南の地域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• southern regions
• area south

日本語 での 南の地域 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは南の地域に飛んで氷のないところに生息地を変えることができます。
They can fly to the southern regions to change their habitat to where there is no ice.

オハイオ川の南の地域は、長い間イロコイ連邦が領土としていた。
The area south of the Ohio River had long been claimed by the Iroquois Confederacy.

彼らはおそらくもっと南の地域、ドイツ北部からやってきて、海岸線に沿ってさらに北上したと考えられている。
They probably came from more southern regions, from what is now northern Germany, then traveled further north along the Norwegian coastline.

もともとハダカデバネズミの遺伝子研究は、ケニアのアティ川の南の地域のみから採取したサンプルだけが使用されました。
The original genetic studies on mole-rats involved samples taken solely from an area south of the Athi river in Kenya.

彼らはおそらくもっと南の地域、ドイツ北部からやって来て、海岸線に沿ってさらに北上したと考えられている。
They probably came from more southern regions, from what is now northern Germany, then traveled further north along the Norwegian coastline.

イタリアからの移民の8割はローマから南の地域、特にシシリーとナポリからが多かった。
About eighty percent of the Italian immigrants came from the southern regions, especially from Sicily and Naples.

この間伐は、緯度60ºSの南の地域に限定されます。
This thinning is confined to the area south of latitude 60ºS.

BacktoTop地理:シリコンバレーは、サンフランシスコ湾の南の地域に位置するサンタクララバレーの中心にあります。
Back to Top Geography: Silicon Valley is centered in the Santa Clara Valley in the southern region of the San Francisco Bay Area.

現代ウクライナの東と南の地域について、私はお話している。
I am talking about the eastern and southern territories of today's Ukraine.

日本全国で観察することができ、南の地域ほど、欠ける部分が大きくなります。
It can be observed from throughout all of Japan, but the farther south an area is, the greater the extent of the eclipse will appear.

亜熱帯地域にのみ見られる木で、日本では奄美から南の地域で確認されているのだそう。
The tree is found only in subtropical areas, and in Japan it has been found in areas south of Amami.

この期間に、雨がない場合は、1m2に南の地域で15-20リットルの水を使う必要があります。水遣りは午前または夕方に行うのが最善です。
In this period, if there is no rain, on 1 m2 you need to spend 15-20 liters of water, in the southern regions- one-third more. Watering is best done in the morning or evening.

年11月以降、Alphasatのサービスエリアが南緯44度以北の地域を対象に優先されるため、この緯度よりも南の地域ではサービスが低下する可能性があります。
From August 2013 the Alphasat service is giving priority to areas north of south latitude 44°, and so there is a possibility of service in areas south of this latitude being reduced.

この作戦はこの地域にいる南軍親派を徴兵し、弾薬、医薬品、馬とロバを補給して、オハイオ川から南の地域の北軍支配を全体に揺るがそうというものだった。
He intended to re-supply the Confederate forces in the region with recruits, ammunition, medical supplies, horses and mules, and especially to disrupt the Union domination of the regions south of the Ohio River.

年、バージニア州とメリーランド州は新しくコロンビア特別区を造るために領土を割譲したが、1846年7月9日のアメリカ合衆国議会法でバージニア州が割譲したポトマック川の南の地域は1847年を期してバージニア州に戻され、現在はアーリントン郡とアレクサンドリア市の一部となっている。
In 1790, both Virginia and Maryland ceded territory to form the new District of Columbia, but in an Act of the U.S. Congress dated July 9, 1846, the area south of the Potomac that had been ceded by Virginia was retroceded to Virginia effective 1847, and is now Arlington County and part of the City of Alexandria.

北回帰線の南の地域から交差させる。
Tropic of Cancer crosses from the southern province.

ベルヒテスガーデンの南の地域にはドイツ唯一の高山系国立公園があり、そこにはアルプス最北端の氷河があります。
The area to the south of Berchtesgaden contains Germany's only national park to feature actual mountains and the northernmost glacier in the Alps.

もし民主的に選出されたウクライナ政府が打倒されれば、東と南の地域はロシアに復帰するだろう。
If the democratically elected Ukraine government is overthrown, the eastern and southern parts would rejoin Russia.

ちょうど60年前、日本の南の地域で、一人の少女が、不安そうな両親に連れられて病院にやってきました。
One spring day just over 60 years ago in southern Japan, a young girl was brought to hospital by her anxious parents.

イエロー・ウォーターの近くにあるクーインダ・ロッジ（CooindaLodge）で一晩過ごしたら、今日はカカドゥの豊かな水に恵まれた南の地域を探検してみましょう。
After spending the night at Cooinda Lodge beside Yellow Water, devote today to exploring Kakadu's water-filled southern regions.

この地域で他にもスカンディナビアの出身者が次第に農業を始めるようになり、「小さなノルウェイ」はデンバートンの東と南の地域名として受容されるようになった。
Gradually other Scandinavians took up farming in the area, and“Little Norway” became the accepted name of the area east and south of Denverton.

西のオーグレイズ郡が設立されると、マーサー郡の西側境界は6マイル(10km)西に移動されたが、グリーンビル条約に規定された線より南の地域は例外とされた。
When Auglaize County, Ohio was formed, Mercer County's eastern border was moved 6 miles west with the exception of the area south of the Greenville Treaty line.

私の家の南の地域にいるトランプ投票者はこれらすべてのディテールを把握していないかもしなれないが、けれども彼らはそのマネーの一部を取り返して、自身のコミュニティーの支払いへと当てることが、自身の生存に不可欠であると知っている。
The Trump voters in the neighborhood south of my home may not have a handle on all the details, but they know that their survival depends on getting some of that money flowing back into paychecks to be spent in their community.