南部国境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• southern border

日本語 での 南部国境 の使用例とその 英語 への翻訳

私はイスラエルの南部国境沿いに壁を建設した。
I built a wall along the southern border of Israel.

南部国境近くに「非常事態宣言」！？
Is there an“emergency” at the southern border?

南部国境に非常事態が起こっている。
There is a National Emergency at the Southern Border.

南部国境閉鎖もあり得る！
May close the Southern Border!

南部国境県のテロ組織は決して新しい存在ではない。
The presence of the military at the southern border is nothing new.

南部国境近くに「非常事態宣言」！？
In a“national emergency” at the southern border.

南部国境問題による死者数、6年間で4。
Forty thousand deaths south of the border over the last four years.

レバノン軍、南部国境付近でイスラエルのドローンに発砲。
Lebanese Army attacks Israeli drone near southern border.

私は、私達の南部国境に大きな壁を築き、その壁の代金をメキシコに支払わせる。
I will build a great, great wall on our southern border, and I will make Mexico pay for that wall.

ニューヨーク）－タイ南部国境地域（深南部）の分離独立派反政府勢力は、教師と学校へのあらゆる攻撃をただちに止めなければならない。
(New York)- Separatist insurgents in Thailand's southern border provinces should immediately end all attacks on teachers and schools.

その提案は、特にフェンスがない700マイル以上の南部国境に物理的な防壁を要求するものだ。
The proposal specifically calls for a physical barrier along more than 700 miles of the southern border that had no fencing.

南部国境の無法状態は、すべての米国民の安全、治安、金銭的安定に対する脅威だ。
The lawless state of our southern border is a threat to the safety, security and financial well-being of all Americans.

(a)南部国境県の状況が子どもに直接間接の悪影響を及ぼさないことを確保するための即時的措置をとること。
Take immediate measures to ensure that the situation in the southern border provinces has no adverse effects directly and indirectly on children….

アメリカ南部国境に来る移民や難民の大半はグアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドルの３ヶ国から逃れてきます。
Most of the immigrants and refugees that are coming to our southern border are fleeing three countries: Guatemala, Honduras and El Salvador.

理由として「とてつもない量の薬物が我が国に流入しているが、その大半は南部国境からだ」と主張した。
We have tremendous amounts of drugs flowing into our country, much of it coming from the southern border.”.

国境の壁は南部国境全体に及び、車両、歩行両行による入国を阻止するに十分なものでなければならない」としている。
The border wall must cover the entirety of the southern border and must be sufficient to stop both vehicular and pedestrian traffic.

GT200は南部国境地帯における大量の誤認逮捕と虐待の基盤となっている。
The GT200 has been the basis for large numbers of wrongful arrests, followed by mistreatment, in the southern border provinces.".

アメリカの南部国境の安全は確保され、これからも安全である。
The southern border of the United States of America shall immediately be secured.

スーパーボールのために多くの女性を南部国境経由で連れてきています。
They are bringing in a lot of women through the southern border for the Super Bowl.”.

この殺害が明るみに出ると、第39タスクフォースは南部国境地帯から別の場所に移された。
After this killing came to light, the 39th Task Force was relocated out of the southern border province.

中国製フェンタニル供給品の中には実際、メキシコに出荷されてから南部国境経由で米国に密輸されるものもある。
Some of the Chinese fentanyl supplies are actually shipped to Mexico, then smuggled across the southern border to the United States.

トランプ氏はこの日、南部国境で薬物や不法移民の「侵入」が起きていると改めて強調したものの、非常事態が存在するという主張の裏付けとして事実もしくは統計に基づく証拠はほとんど示していない。
Trump on Friday reiterated his claims of an“invasion” of drugs and undocumented immigrants at the southern border, but offered little factual or statistical evidence to back up his claim that a national emergency exists.

トランプ大統領は、私たちが南部国境や、人々が不法にアメリカ合衆国に旅行する可能性のある他の場所を確保することを明らかにしました。
President Trump has made clear that we're going to secure our southern border and other places where people may travel into the United States of America illegally.

メキシコからの輸入品への課税を巡り、米国とメキシコの交渉が続いていたとき、数百人の移民や庇護希望者が、チアパス州の南部国境で拘束された。
Simultaneous to negotiations between the USA and Mexico around possible tariffs on Mexican goods, hundreds of migrants and asylum seekers were detained on Mexico's southern border on the highway near Metapa in Chiapas state.

ハンガリーは、翌週、移住についての法律を強化し、セルビア近くで保有収容所を設置する計画をしていますが、最後の手段として、その南部国境で警察を助けるために兵士達を送るだけでしょう。
Hungary plans to tighten laws on migration next week and set up holding camps near Serbia but would only send soldiers to help police at its southern border as a last resort.

トランプ氏はツイッターで「悲しいことにメキシコの警察や軍隊は米南部国境に向かうキャラバンを制止できないようだ。
Mr Trump tweeted:"Sadly, it looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States".

壮大なトーロス山脈の山頂は、冬同様に夏も雪で覆われており、中央アナトリアの南部国境を形成し、地中海の海岸に沿って東に向かって延ています、。
The peaks of the magnificent Taurus mountain range, covered with snow in summer as well as in winter, form the southern border of Central Anatolia and extend towards the east, hugging the shores of the Mediterranean itself.

トランプ氏はツイッターで「悲しいことにメキシコの警察や軍隊は米南部国境に向かうキャラバンを制止できないようだ。
In a tweet, Trump said:“Sadly, it looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States.