日本語 での 単純なアイデア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
単純なアイデアでさえ複雑化してしまいます。
世界でもっとも単純なアイデアかもしれません。
It's probably the world's simplest idea.これは一番単純なアイデア。
It is the simplest idea.単純なアイデアですが、一定の成果も得られているようです。
単純なアイデアに見えるかもしれませんがそれが人々の人生に及ぼす影響は大きなものになり得るのです。
And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge.世界でもっとも単純なアイデアかもしれません私はこれをゴールデンサークルと呼んでいます。
All I did was codify it,and it's probably the world's simplest idea.この単純なアイデアからいかなる燃料も使わずに空中に浮遊する画期的な方法を学びました。
And from this simple idea, we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel.私はそれを定式化しました世界でもっとも単純なアイデアかもしれません。
All I did was codify it,and it's probably the world's simplest idea.Amazonは、アイデアを本気で独占しようとして、この単純なアイデアの使用を差し止める訴訟を起こしました。
Amazon has sued to block the use of this simple idea, showing that they truly intend to monopolize it.大成功した人たちのほとんどは、極めて単純なアイデアからビジネスを始めている。
Many of the most successful businesses start with a simple idea.単純なアイデアのように思えるが、ある特定の制約を強調することによって、突如として顔認識の成績が飛躍的に向上することがある」と、Yang氏は言う。
It sounds like a simple idea, but by enforcing that one extra constraint you can suddenly see a huge boost in the performance," Yang says.年代後半以降,それと呼ばれるこのサブカルチャー“スタッキング。”異なる薬剤を組み合わせることの背後にある単純なアイデアは合計することができますすべての部品のより大きいこと。
Since the late 1970s, this subculture called it“stacking.” The simple idea behind combining different drugs is that the sum can be greater than the all of the parts.難しいことに、一方ではアフリカについての画一的な見方はしてはいけないしなぜそうなのかの単純なアイデアに飛びついてはいけないわけですが。
There is one part of Africa-- and the difficult thing is, at the same time, not to make a uniform statement about Africa,not to come to simple ideas of why it is like this, on one hand.しかしながら、やはりアフリカの一部なのです難しいことに、一方ではアフリカについての画一的な見方はしてはいけないしなぜそうなのかの単純なアイデアに飛びついてはいけないわけですが。
But, there is one part of Africa-- and the difficult thing is, at the same time, not to make a uniform statement about Africa,not to come to simple ideas of why it is like this, on one hand.帰りにコスモスは、私たちを四川省、李冰冰、父と息子の人々に、自然と戦うために、驚くほど単純なアイデアやツールをリード頼るのは長年、範江堰プロジェクトを作成する、"Bashuに専念することができますが、"し、我々の思考の無数のすることはできませんゼフロー10000セットして沈黙させるではない位置に、沈黙を調べることができますか?
Way back in the cosmos that we can then the years of relying on the people of Sichuan, Li Bing,father and son lead the surprisingly simple ideas and tools for fighting with nature, creating Hanshi Dujiangyan Project,"dedicated to Bashu, set Ze Flow 10000", then can we not a myriad of thoughts and then be able to look up to the position not to silence, silence?とても単純なアイデアですね？
It's a pretty simple idea.初めはとても単純なアイデアでした。
Initially it was a very simple idea.単純なアイデアに思えるかもしれないが、それが今まではなかった。
私たちは、最も単純なアイデアが最も強力であると考えている傾向にあります。
We tend to believe that our simplest ideas are the most powerful.拡張的学習のサイクルにおいては、最初の単純なアイデアがより複雑な対象へ、新たな実践の形式へと移行する。
In learning activity, the initial simple idea is transformed into a complex object, into a new form of practice.年11月に出版したTheEmotionMachineは、人間の心の働きについての様々な理論を批判し、新たな理論を示唆し、しばしば単純なアイデアをより複雑なものに置換している。
In November 2006, Minsky published The Emotion Machine, a book that critiques many popular theories of how human minds work and suggests alternative theories,often replacing simple ideas with more complex ones.年11月に出版したTheEmotionMachineは、人間の心の働きについての様々な理論を批判し、新たな理論を示唆し、しばしば単純なアイデアをより複雑なものに置換している。
In 2006, Minsky published The Emotion Machine, a book critiquing theories of how human minds work and suggesting alternative theories,often replacing simple ideas with more complex ones.年代以降、あるいは宇宙空間にホテルを配置するプロジェクトがいくつかあったが、そのほとんどは単純な概念的なアイデア、デザイン、芸術的な考察だった。
ま、単純なアイデアだけど、これは気にいりました。
It was a simple idea, but I liked it.
