単純な真実 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• simple truth
• simple truths

日本語 での 単純な真実 の使用例とその 英語 への翻訳

私は、単純な真実だけを教える。
I will teach only simple truth.

その単純な真実に気がついたからです。
Then I realised the simple truth.

これらの単純な真実に集中してください。
Remind yourself of these simple truths.

何らかの理由で忘れてしまう単純な真実。
Simple truths about which all for some reason forget.

単純な真実から始めよう。
Let's start with a simple truth.

汝自身を知れという単純な真実さ。
The simple truth is to know yourself.

飲食に恵まれないのはもちろんそうですが、知識や単純な真実に恵まれないことは、より大きな困窮です。
Being deprived of food and drink is one thing, but being deprived of knowledge, of simple truth, believe me, it's even harder.

単純な真実は、国家が国民ではなく私たちの社長を選出するということです。
The simple truth is that the STATES elect our President, not the people.

それは、単純な真実の道であり、思いやり、許し、親切、及び愛を推し進めるもので、それ以上のものではありません。
It is a path of simple truths, one which encourages Compassion, Forgiveness, Kindness and Love, nothing more.

私たちの多くが知らないバイナリーオプションについての単純な真実は、それが主に予測に基づいているという事実です。
The simple truth about binary options which many of us do not know is the fact that it is mainly based on predictions.

単純な真実は、イスラエルとサウジアラビアの頭のおかしい政権が窮地に追い込まれ、絶望的になっていることである。
The simple truth is that the nutcase regimes in power in Israel and Saudi Arabia are cornered and desperate.

単純な真実は、実際に起きることが、起こり得る最良のことだということです。
The simple truth of it is that what happens is the best thing that can happen.

そして、ナスは、この単純な真実の最も明白な例です。例えば、彼らにとって最も快適な温度は30°です。
And eggplants are just the most obvious example of this simple truth. For example, the most comfortable temperature for them is up to 30°.

単純な真実は、母はいくら生きても充分ではなかったということだ。
The simple truth is that my mother could not get enough of being alive.

現代の武器は今や、一つの国家が大量虐殺を実行するかさもなくば自殺を行うかという単純な真実」。
The simple truth that modern weapons now mean a nation must practice genocide or commit suicide.

人生の危機において、『単純な真実』ほど強く安全なものはない」。
There is nothing so strong or safe in an emergency of life as the simple truth.".

人生の危機において、『単純な真実』ほど強く安全なものはない」。
In any emergency in life there is nothing so strong and safe as the simple truth.

これまで単純な真実とは紛争の根が、ユダヤ人の権利を歴史的祖国にある我々の国として承認することの拒否にあり、今でもそうであることです。
The simple truth is that the root of the conflict has been the refusal to recognize the right of the Jewish People to their own state in our historical homeland.

癒されるということは、常に単純な真実であったものを受け容れることであり、これまでも常にそうであったようにあり続けるであろうものを受け容れることです。
To be healed is merely to accept what always was the simple truth, and always will remain exactly as it has forever been.

しかし、ファンと彼らの理論は時々、単純な真実を不均衡に吹き飛ばすことがあり、他の場合には、過剰に膨らんだ理論が実際の真実になる可能性があります。
However, fans and their theories can sometimes blow a simple truth out of proportion and on other occasions, the overinflated theory can be the actual truth..

柔軟性を維持するためにお互いのために粘り強いで、「このように単純な真実を信頼しようとするだけでなく、関係は非常にシンプルになり、幸せを得るために簡単になります。
In persevering for each other to maintain flexibility, try to trust,"such a simple truth, but also make the relationship become very simple, and easy to get happiness."」.

彼はまた、ベネズエラの野党指導者と会って、「単純な真実は、ニコラ・マドゥーロがベネズエラの民主主義を独裁政権に変えたことだ」と語った。
He also met with Venezuelan opposition leaders, telling them“the simple truth is that Nicolas Maduro has turned Venezuela democracy into dictatorship.”.

この単純な真実は、合衆国がハマスを外国のテロリスト組織だとリストに挙げる反面、その集団は決して一度も、アメリカ人を攻撃したり殺したりしたことはなかったということです。
The simple truth is that while the U.S. lists Hamas as a foreign terrorist organization, the group has never-- not once-- attacked or killed any Americans.

我々は世代毎に、軍事介入の危険さと、グレイブス将軍が主張した単純な真実を気付かされることが必要かも知れないように思える。
It seems that we may need to be reminded every generation or so of the perils of foreign military intervention and the simple truth asserted by General Graves:.

聖書は、宣言はい、それは世界を作成していない人の神であったことを、この単純な真実言う隕石は:初めに、神が天と地を創造しました。
The Bible declares, yes, says this simple truth that it was God who created the world and not meteorites: In the beginning God created heaven and earth.

FSCシステムに関係している数千の企業、何百万ヘクタールの森林、数十億ドルの価値がある認証製品について、単純な真実、つまりFSC全体の成功は、FSCブランドの整合性に依存しているということが忘れられがちです。
With thousands of companies, millions of hectares of forests and billions of dollars worth of certified products in the FSC system, it can be easy to forget a simple truth: FSC's collective success depends on the integrity of the FSC brand.

このステップバイステップ分析では、FRBと財務省の週数をまとめ、複雑さのベールの背後に隠されているものを明らかにし、単純な真実を示します-最近の連邦政府の赤字支出の約90%が事実上単に新しいお金を作成することによって、市場レート以下で資金を調達。
In this step by step analysis, we will put together the week by week numbers from the Fed and the Treasury, uncover what is being hidden behind a veil of complexity, and show the simple truth- about 90% of recent federal government deficit spending has effectively been funded at below market rates by simply creating the new money.

単純な真実は、政府、報道機関、大企業と特殊利益集団は全てが、絶対的な最終的収益の為に、犯罪の共生関係にあり、彼等が進んで、そうと知りながら、アメリカ国民の憲法上の権利を否定しており、こうしたものは場合によっては、連中全員が、アメリカ法の定義上、進んで違反する国賊となる。
The plain truth is the government, news media, corporate and special interests are all in a symbiotic criminal relationship with the absolute bottom line being they are willingly and knowingly denying Constitutional rights to the American citizenry which, in some of these instances, makes all those in violation willing traitors as defined by US law.