単純な行動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• simple action
• simple act
• simple actions

日本語 での 単純な行動 の使用例とその 英語 への翻訳

だが、そんな単純な行動さえも怖かった。
It was a grueling effort for even such a simple action.

しかし、そのような単純な行動も、ロボットにとっては難しいのです。
Performing such simple actions is still very hard for robots.

しかし、そのような単純な行動も、ロボットにとっては難しいのです。
However, even such simple behavior is difficult for robots.

この単純な行動だけで私のパルスレーシングができ、私は自分のレベルの覚醒を感じます。
Just this simple action has my pulse racing, and I feel my levels of arousal rise.

今日、我々の大使館をどこに設置するのかという単純な行動について、米国は主権を守ることを強いられた。
Today, for the simple act of where to put our embassy, the United States was forced to defend its sovereignty.

一人が挙手するという単純な行動がきっかけでその他大勢が同じことをしたわけです。
The simple action of an individual raising a hand led many others to do the same.

単純な行動と医師の勧告へのコンプライアンスは、合併症を避けるのに役立ちます。
Simple actions and compliance with the recommendations of the doctor will help to avoid complications.

単純な行動や振る舞いが私たちの感情や考え方を形作ることができるのだとか。
Simple actions and behaviours can shape our emotions and how we feel.

正式な請願書に、他の人と一緒に自分の名前を書き加える単純な行動が、政治的な独自性と権利を主張することになります。
The simple act of adding your name, along with others, to an official appeal asserts your political identity and rights.

それは、仏がMaraによって投影された錯覚を逃れるために取った単純な行動を描写している、まったく同様の「Earth-TouchingMudra」と混同してはいけません。そしてそれらの世界全体が幻想である。
It is not to be confused with the very similar"Earth-Touching Mudra," which depicts the simple action the Buddha took to fend off the illusions projected by Mara, who was desperate to prevent the Buddha from realizing that his, Mara's, projections, and with them the entire world, are an illusion.

いずれも、肉体、顔、生と死、記憶を扱い、"時間と空間"をテーマに、ランドスケープの探究に取り組み、ゆっくりと時間をかけて見るという単純な行動を通して、いかにある空間が認識されていくのかを投げかける。
His works all deal with the body, faces, life and death, and memory, involving exploring the landscape based on the theme of"time and space" and inquiring into the extent to which a given space is appreciated through the simple act of watching slowly over time.

誰かに食べ物を提供する、何が起こったのか、本当に存在しているかを尋ねるという、愛の非常に単純な行動、誰かに食べ物を提供すること、すべてが非常に強力な思いやりの表現です。
The very simple action of love, of opening to people, of offering somebody some food, of saying hello, of asking what happened, of really being present-- all are very powerful expressions of compassion.

まず、雑草を引っ張ったり、植え付けたり、道具を手に入れたりするという単純な行動はすべて、筋肉の働きを助け、強さ、スタミナ、柔軟性を高めるのに役立つ微妙な有酸素運動につながります。
Firstly, the simple actions of pulling weeds, planting, and reaching for tools all contribute to a subtle form of aerobic exercise, which we know helps work muscles and boosts strength, stamina, and flexibility.

この単純な行動基準のリストは、十分に長く続けてください。
This list of simple standards of behavior can becontinue long enough.

そんな単純な行動ですが、何らかの理由で私を魅了しました。
It's such a simple action, but for some reason, it mesmerised me.

キャンペーン全体は、その単純な行動の呼びかけを中心にしています。
The entire campaign centers around that simple call to action.

その間、そのような単純な行動は豊富な結実する低木に貢献するでしょう。
Meanwhile, such simple actions will contribute to abundant fruiting shrubs.

これらの単純な行動に従えば、ノミのような問題は決して考えられません。
If you follow these simple actions, you never think of a problem like fleas.

これらの単純な行動は、種子が播種の瞬間まで解凍することを可能にし、その結果種子は正確に間に合うように発芽する。
These simple actions will allow the soil to thaw to the moment of sowing, so that the seeds germinate exactly in time.

心理的な安全性を生み出す単純な行動として挙げられるのは、交代で話すこと、共感、「恐れなく考えていることを言う」という自由です。
Simple behaviours that create psychological safety include conversational turn-taking, empathy and a freedom to“say what I think without fear”.

物を使った単純な行動は、いくらかの職業活動参加への基盤となるかもしれないが、それは高水準の継続的な支援を伴った場合である。
Simple actions with objects may be the basis of participation in some vocational activities with levels of ongoing support.

さらに毎朝、靴をその方法で履くことを決断したら、この単純な行動を、その日のほかの習慣的な思考や行動や感情を変える きっかけとして利用する。
Now each morning as you decide to put on your shoes in a certain manner, let this simple act serve as a reminder to change other habitual ways of thinking, acting, and feeling throughout the day.

さらに毎朝、靴をその方履くことを決断したら、この単純な行動を、その日のほかの習慣的な思考や行動や感情を変えるきっかけとして利用するのです。
Each morning as you decide to put on your shoes in a certain manner, let this simple act serve as a reminder to change other habitual ways of thinking, acting and feeling throughout that one day.

さらに毎朝、靴をその方履くことを決断したら、この単純な行動を、その日のほかの習慣的な思考や行動や感情を変えるきっかけとして利用するのです。
Now each morning as you decide to put on your shoes in a certain manner, let this simple act serve as a reminder to change other habitual ways of thinking, acting, and feeling throughout the day.