日本語 での 卵巣癌 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
卵巣癌全体の約85％～90％がこのタイプである。
卵巣癌初回化学療法でのdosedenseTCとTC+BEVの選別について。
Dose-dense TC vs TC+BEV as primary chemotherapy for ovarian cancer.もしかしたら卵巣癌かもしれないし、そうでないかもしれない。
It may be a symptom of ovarian cancer, maybe not.卵巣癌の起源―明確になりつつあるのか？
CA125（卵巣癌マーカー）。
CA 125(Indicator for ovarian cancer).Combinations with other parts of speech
ニーロもまた49歳で、卵巣癌の合併症により死去。
Nyro also died ages 49, due to complications from ovarian cancer.生殖細胞卵巣癌のほとんどの症例は、たとえ後期段階で診断されたとしても、通常は治療によく反応するので治療可能です。
Most cases of germ cell ovarian cancer are curable, even if diagnosed at a late stage, as it usually responds well to treatment.CA-125の上昇が見られるのは卵巣癌の80％までです」とBast氏は説明した。
CA-125 is shed by only 80% of ovarian cancers," Bast explains.たとえば、家族の中で卵巣癌の病歴を持つ人がいるなら、自分自身も発症する危険性が高いです。
For example, those who have a history of ovarian cancer in their family are at a higher risk of developing it themselves.ステージIVの卵巣癌と診断された女性には、一般に次の5年を過ぎて約20％の生存率が与えられる。
Woman who are diagnosed with Stage IV ovarian cancer generally are given about a 20 percent chance of survival past the next five years.不規則な月経期の女性は、卵巣癌の危険が2倍であった。
Women with irregular periods had twice the risk of dying from ovarian cancer.女性は、卵巣癌の初期段階に付随する徴候および症状を認識することが重要である。
It is important for women to be aware 現在、卵巣癌治療に対する新しい薬剤がいくつか開発されている。
Currently there are several new drugs being developed for the treatment of ovarian cancer.この併用療法をさらに探求し、卵巣癌患者に有効な治療選択肢が増える可能性に期待します」。
We are looking forward to further exploring this combination in ovarian cancer and potentially increasing effective treatment options for our patients with this cancer.".さらに、一方の試験薬を投与した卵巣癌患者17人中の1人でも、腫瘍反応が得られた。
In addition, one of 17 patients with ovarian cancer who received one of the investigational drugs also had a tumor response.フランクリンさんは1958年に37歳で卵巣癌と巣状肺炎により死去したため、受賞の栄誉は得られませんでした。
The real reasonwas that Franklin died at age 37 from ovarian cancer in 1958 and you cannot receive a Nobel Prize after your death.ダスティンの妻が卵巣癌で死にかけているし、彼はやっと彼の10代の息子と接続できます。
Dustin's wife is dying from ovarian cancer, and he can barely connect with his teenage sons.卵巣癌の10〜20例中、約1例が胚細胞癌です。
About 1 in 10 to 20 cases of ovarian cancer are germ cell これらの遺伝子のいずれかの変異を受け継ぐと、女性の乳癌または卵巣癌、あるいはその両方を発症する生涯リスクは、著しく増加する。
If a woman inherits a mutation of those genes,her lifetime risk of developing breast cancer, ovarian cancer, or both increases greatly.しかし、このマーカーは卵巣癌以外の原因によっても上昇するため、早期スクリーニングで偽陽性となることがある。
The marker, however,can become elevated for reasons other than ovarian cancer, leading to false positives in early screening.この検査は、卵巣癌の治療効果を監視するためにもよく使用されます。
This test is alsooften used to monitor the effects of treatment for ovarian cancer.残念ながら卵巣癌女性患者の大半で、腹部全体に癌が拡がる進行期に入っている。
Unfortunately most women with ovarian cancer present at a late stage when their disease has spread throughout the abdomen.腫瘍マーカーHE4はしばしば卵巣癌のスクリーニング研究に使用されます。
The tumor marker HE4is often used for screening studies of ovarian cancer.得意分野卵巣癌治療においては、全国有数の症例数を有しています。
Strong Fields We have treated an outstanding number of patients with ovarian cancer in Japan.抗菌、抗血栓、前立腺癌、子宮内膜癌および卵巣癌;1。
Antibacterial, antithrombotic, prostate これらの遺伝子変異は、アシュケナジム系ユダヤ人の乳癌の11％、また卵巣癌の40％を引き起こしている。
These mutations cause 11 percent of 介入群の女性39,115例は、年に１回のCA-125が計6回、TVUが計4回の卵巣癌検診を受けます。
The 39,115 women in the intervention arm are screened for ovarian cancer using CA-125 annually six times and TVU annually four times.これら12本の調査（うち9本は米国の調査）は、卵巣癌コンソーシアムが実施した調査の一部である。
These 12 studies(nine from Yには216人の患者を表す216の列があり、そのうち121人は卵巣癌患者で95人は正常な患者です。
There 標準的化学療法に加え、ベバシズマブの併用療法および維持療法を行なうことによって、進行卵巣癌新規患者で疾患の進行するリスクが低下するというエビデンスが2件の試験のメタアナリシスで認められた。
There is some evidence from a meta-analysis of two trials that the addition of concurrent and maintenance bevacizumab to standard chemotherapy may reduce the risk of disease progression,in women with newly-diagnosed advanced ovarian cancer.
