原因を特定し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to identify the cause
• to determine the cause
• to identify the causes
• identify the source

日本語 での 原因を特定し の使用例とその 英語 への翻訳

不正操作の原因を特定し、防止する方法をご確認ください。
Find out more about how to identify the causes and avoid manipulations.

速やかに原因を特定し、報告書を提出。
I identify a cause immediately and submit a report.

原因を特定し、すぐに対応致します。
Identify the cause and take action immediately.

彼は病気の原因を特定し、予防薬を処方する。
He will determine the causes of the disease and prescribe preventive drugs.

黒瑪瑙は、ストレスの原因を特定したい時にもオススメです。
Black Agate is also recommended when you want to identify the cause of stress.

パラメータが確立された基準から逸脱する場合、原因を特定して直ちに除去する必要があります。
If the parameters deviate from the established norms, it is necessary to determine the cause and immediately eliminate it;

しかしながら、この段階においてはマレーシアはこの悲劇の原因を特定しなければならない。
However, at this stage, Malaysia has yet to identify the cause of the tragedy.

委員会による行動については、多くの国が、非遵守の原因を特定しなければならないとの意見を支持した。
On actions by the committee, many parties supported the need to identify the causes of non-compliance.

あなたの試みは、今年中に成功していないで、赤ちゃんを妊娠した場合は、原因を特定し始めます。
If your attempts to conceive a baby in not successful during the year, begin to determine the cause.

実際にTrentさんはこの方法を使って慢性的な脚の痛みの原因を特定し、解消することができたそうです。
Trent actually used this method to identify the cause of his minor chronic leg pain, and eliminate it.

ハンガーストライキの原因を特定し、それらを排除するようにしてください。
Try to identify the causes of the hunger strike and eliminate them.

医師たちは、背部を診察し神経学的検査を行うことによって、痛みの原因を特定し適切な治療を行います。
The physician will examine the back and conduct neurologic tests to determine the cause of pain and appropriate treatment.

毎年、CCSSEは、中退の原因を特定し、ハイリスクの学生のニーズを満たす解決策を見つけるために学生に調査しています。
Each year, CCSSE surveys students to identify the causes of attrition and find solutions to meeting high-risk students' needs.

エラー原因を特定し、データベースの障害ではないと判断した場合、ノードを起動します。
Identify the cause of the error and start the node if it is deemed to be not a database failure.

ブルースクリーンまたは"ブルースクリーン"問題の原因を特定し、どのように深刻とは何ですか-ビデオチュートリアル。
What is BSoD or"blue screen" determine the cause of the problem and how serious- video tutorial.

お客様の生産工程における無駄の原因を特定し、データに基づいた意思決定を行い、最適化のために必要な措置を明確にします。
Identify sources of waste in your production processes, make data-based decisions and define actions for optimization.

このツールの高度なアルゴリズムは、CRCエラーの原因を特定し、少なくとも可能な時間に問題を修正することができます。
The advanced algorithm of this tool can identify the cause of CRC error and fix the issue in least possible time.

医者は、まず、この病気の原因を特定し、患者の状態の重篤度を評価する。
The doctor first determines what was the cause of this disease, and also assesses the degree of severity of the patient's condition.

それよりも、原因を特定し、将来の打ち上げの成功を確実にするために必要な手段を取らなくてはならないだろう。
Instead, we need to focus on identifying the causes and on taking the necessary steps to ensure the success of future launches.

それが付属しています可能な時間を腐敗の原因を特定し、少なくとも内XVIDファイルを回復するアルゴリズムに建ての。
It comes with a built in algorithm that identifies the cause of corruption and recovers XVID files within least possible time.

私たちは原因を特定し、相互関係があるか確認します。自然発生的なテレキネシス（超能力）と粒子加速器の爆発との間に。
We will determine the cause and see if there's any correlation between telekinesis spontaneously forming and a particle accelerator exploding.

事故原因を特定し、再発防止策とあわせて当社船乗組員に周知。
Identified causes of the accidents, widely disseminated the causes and measures to prevent reoccurrence.

万一、これらの問題が発生した場合は、その原因を特定し、遅滞なく是正措置を講じます。
In the case of any of these issues arising, we will identify the causes and take corrective measures without delay.

社内のアラートメカニズムを介して検出したのち、数分以内に原因を特定し、即時の影響を軽減しました。
Upon detection via our internal alerting mechanisms we identified the cause and mitigated the immediate impact within a few minutes.

開発チームは、Cardanoノードが正しくシャットダウンされなかった原因を特定し、修正が実装されました。
The development team has identified the cause of the Cardano node not properly shutting down, and the fix has been implemented.

禿頭症の原因を特定し、相談の過程で治療計画を立てるために、心理学者は必ずあなたに検査を依頼します。
In order to identify the cause of baldness and to draw up a treatment plan during the consultation process, the trichologist will necessarily send you for tests:.

そしてエンドツーエンドのトレーサビリティは、発生の原因を特定し、サプライチェーンの各ステップを、農場、バッチ、コンテナのレベルまで正確に追跡するのに役立ちます」。
End-to-end traceability can help identify the source of the outbreak, trace back each step in the supply chain- all the way to the exact farm, batch, and container.”.

アシュアランス(実稼働中)ネットワークの問題の原因を特定し、さらには発生前の問題まで予測するには、アクティビティログの履歴とリアルタイムのログを分析する必要があります。
Assurance(in production) We analyze historical and real-time activity logs to identify the cause of network problems and, even better, predict problems before they happen.

しかし、ヘモグロビン濃度は貧血の診断のための唯一のパラメータではなく、低ヘモグロビンの原因を特定し、最も適切な治療を開始するために他の検査が通常必要とされる。
However, hemoglobin concentration is not the only parameter for the diagnosis of anemia, and other tests are usually required to identify the cause of low hemoglobin and initiate the most appropriate treatment.

痛みの原因を特定し、すぐにそれを修正する必要があります。頻繁に問題のランナーは、扁平足や他の足病変の開発です。
There is a need to identify the cause of pain and immediately fix it. Frequent problem runners is the development of Flatfoot or other foot pathologies.