原産地保護名称 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a protected designation of origin

日本語 での 原産地保護名称 の使用例とその 英語 への翻訳

フルム・ド・モンブリゾンは1996年からAOP(原産地保護名称)にも認定されている。
Fourme de Montbrison was also attributed a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年よりAOC(原産地統制名称)、2001年よりAOP(原産地保護名称)に認定。
This cheese obtained a registered designation of origin(AOC) in 2000 and a protected designation of origin(AOP) in 2001.

年にAOC(原産地統制名称)、1999年にAOP(原産地保護名称)に認定。
It obtained a registered designation of origin(AOC) in 1996 and a protected designation of origin(AOP) in 1999.

年にAOC(原産地統制名称)、1996年にAOP(原産地保護名称)認定を取得。
It obtained a registered designation of origin(AOC) in 1991 and a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年よりAOC(原産地統制名称)、1996年よりAOP(原産地保護名称)に認定。
This cheese enjoys a registered designation of origin(AOC) since 1990 and a protected designation of origin(AOP) since 1996.

年からAOC(原産地統制名称)、1996年からAOP(原産地保護名称)認定されている。
This type of Beaufort has had a registered designation of origin(AOC) since 1968 and a protected designation of origin(AOP) since 1996.

年にAOC(原産地統制名称)、1996年にAOP(原産地保護名称)認定された。
The cheese was given a registered designation of origin(AOC) in 1969 and a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年にAOC(原産地統制名称)、1996年にAOP(原産地保護名称)に認定。
This cheese obtained a registered designation of origin(AOC) in 1958 and a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年からAOC(原産地統制名称)、1996年からAOP(原産地保護名称)に認定されている。
It has enjoyed a registered designation of origin(AOC) since 1980 and a protected designation of origin(AOP) since 1996.

年にAOC(原産地統制名称)、1996年にAOP(原産地保護名称)に認定された。
The cheese has had a registered designation of origin(AOC) since 1983 and a protected designation of origin(AOP) since 1996.

年よりAOC(原産地統制名称)、1996年よりAOP(原産地保護名称)認定。
The cheese was granted a registered designation of origin(AOC) in 1991 and a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年よりAOC(原産地統制名称)、1996年よりAOP(原産地保護名称)に認定。
The cheese was granted a registered designation of origin(AOC) in 1970 and a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年よりAOC(原産地統制名称)、1996年よりAOP(原産地保護名称)に認定。
It obtained a registered designation of origin(AOC) in 1972 and a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年よりAOC(原産地統制名称)、1996年よりAOP(原産地保護名称)認定。
It has enjoyed a registered designation of origin(AOC) since 1961 and a protected designation of origin(AOP) since 1996.

生乳と全乳から作られるこのチーズは、1990年よりAOC(原産地統制名称)、及び1996年よりAOP(原産地保護名称)チーズとして認められている。
Made with raw, whole milk, this cheese has enjoyed a registered designation of origin(AOC) since 1990 and a protected designation of origin(AOP) since 1996.

年にAOC(原産地統制名称)、1996年にAOP(原産地保護名称)を取得した。
It obtained a registered designation of origin(AOC) in 1977 before gaining a protected designation of origin(AOP) in 1996.

年にAOC(原産地統制名称)、1999年にAOP(原産地保護名称)に認定されたブルー・デュ・ヴェルコール・サスナージュは、地方自然公園内側に位置し、ドローム県とイゼール県の幾つかの市町村に限定された地域にあるヴェルコール盆地で生産されている。
The cheese was granted a registered designation of origin(AOC) in 1998 before gaining a protected designation of origin(AOP) in 1999. Bleu du Vercors-Sassenage comes from the Vercors Plateau within a regional natural park in an area limited to a few villages of Drôme and Isère.

貿易に関するGIまたは原産地名称の保護。
Trade-related protection of GIs or appellations of origin.

原産地名称の保護と国際登録に関するリスボン協定。
See Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.

原産地名称の保護及び国際登録に関するリスボン協定。
General Overview of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration.

原産地名称保護（PDO）の認証を受けた、EU製品を選ぶ。
It is a European Union Protected Designation of Origin(PDO) product.

年にグラナ・パダーノは、欧州連合の原産地名称保護制度の認定を受けている。
In 1996, GRANA PADANO obtained Protected Designation of Origin recognition by the European Union.

今では十数種類の特産品がPGI（地理的表示保護）またはPDO（原産地名称保護）を受けております。
More than 30 types of honey have already received an EU label of protected designation of origin(PDO) or protected geographical indication(PGI).