収益認識 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• revenue recognition

日本語 での 収益認識 の使用例とその 英語 への翻訳

会計（収益認識に関する会計基準の開発経過）。
Accounting(The development of accounting standards for revenue recognition.).

新しい収益認識基準（ASC606）の採用。
Adoption of new revenue recognition standard(ASC 606) adjustment.

ASBJは新収益認識基準を公表しました。
The AASB has issued a new standard for the recognition of revenue.

IFRSの収益認識基準はIFRS15号に規定されています。
Revenue is recognized in accordance with IFRS 15.

収益認識のタイミング。
Timing of income recognition.

収益認識基準の変更。
Changes in Revenue Recognition Standard.

本問は、長期請負工事における収益認識に関する問題である。
Questions focus on revenue recognition for long-term contracts.

新たな収益認識基準による会計処理の概要は次のとおりです。
The group's new accounting policy for revenue recognition is as follows:.

年度第1四半期中、当社は新収益認識基準、ASC第606号を適用しました。
As previously disclosed, during the first quarter of 2018, the Company adopted the new GAAP revenue recognition standard, ASC 606.

年10月、米国財務会計基準審議会は、収益認識に関連する新しい会計基準を発表しました。
In October 2009, the Financial Accounting Standards Board issued new accounting guidance related to revenue recognition.

既存の収益認識標準における一貫性の欠如と欠点を、強固なフレームワークによる明確な原則により除去する。
To remove inconsistencies and weaknesses in existing revenue recognition standards by providing clear principles for revenue recognition in a robust framework.

売り切り型の販売とサブスクリプションモデルは、一般に認められた会計原則(GAAP)での収益認識パターンが大きく異なる可能性があります。
One-time sales and subscription models can have very different revenue recognition patterns under generally accepted accounting principles GAAP.

発生主義会計法を使用している企業は、一般会計原則（GAAP）で提案されている収益認識原則を遵守する必要があります。
Companies using accrual accounting method need to adhere to revenue recognition principles proposed by Generally Accepted Accounting Principles(GAAP).

久保田：アメリカに渡って1年目は、ハードウェア原価計算や収益認識等の担当をさせていただきました。
Kubota: During my first year in the United States, I was put in charge of hardware cost accounting and revenue recognition.

土地の移転を含んだ不動産契約における収益認識（IFRS第15号関連）。
Revenue recognition in a real estate contract that includes the transfer of land(IFRS 15).

さらに、多くのビジネスモデルが変化するにつれ、収益認識ルールも一変しました。
Additionally, revenue recognition rules have completely changed just as many business models are changing.

この収益認識方法は、現金主義会計よりもはるかに複雑ですが、今日のビジネス慣行には必要なものであると考えられています。
This method of revenue recognition is much more convoluted than cash accounting but deemed necessary because of today's business practices.

収益認識やのれんの認識については大きな差異はありませんが、以下のような差異があります。
There are not so significant difference for revenue recognition and goodwill. As for differences, please refer to below.

ケビンは2010年Rocketに入社し、グローバル会計、収益認識、財務計画・分析、資金・注文管理部門の責任者を務めています。
Kevin joined Rocket in 2010 and has responsibilities over the world-wide accounting, revenue recognition, financial planning and analysis, treasury and order management areas.

そして、IASB議長は、現在の作業プログラムについて触れ、多くの関係者が待っている3つの主要な基準、すなわち、収益認識、リースおよび金融商品の基準に関する最終化は間近であると述べた。
The IASB Chairman then turned to the current work programme and mentioned that an end is in sight on three major standards many constituents have been waiting for: revenue recognition, leases and financial instruments.

FASBとIASBの収益認識に関する合同の移行リソース・グループ（TransitionResourceGroup,TRG）が2015年7月13日に5回目の会議を開催し、新しい収益認識基準に関連する9つの論点について討議しました。
The Joint Transition Resource Group for Revenue Recognition met for the fifth time on July 13 and discussed nine issues related to the joint FASB/IASB revenue recognition standard.

約30年間にわたる小規模および大規模なハイテク企業での豊富な財務経験により、M&A、キャッシュマネジメント、エクイティ/デットファイナンス、およびソフトウェア収益認識に関する深い専門知識を有しています。
He brings to Wind River nearly three decades of extensive financial experience in small and large public high technology companies, offering deep expertise in M&A, cash management, equity/debt financing, and software revenue recognition.

これには、金融資産の会計処理（金融危機の渦中にある、まさにそのタイプの証券）、収益認識、連結原則、およびリースが含まれる。
These include the accounting for financial assets(the very types of securities at the center of the financial crisis), revenue recognition, consolidation principles, and leases.

年以上の経験を持つ彼は、収益認識、株式会計、資金調達、システムの実装および改善を通した規模拡大などによるユニークなアプローチで財務上の問題を解決しています。
With more than 25 years of experience, he brings a unique approach to solving financial challenges through revenue recognition, equity accounting, raising capital, and driving scale through system implementations and enhancements.

年5月28日に、財務会計基準審議会(FASB)と国際会計基準審議会(IASB)は、顧客との契約における収益認識について収束した指針を公表しました。
On May 28, 2014, the FASB and the International Accounting Standards Board(IASB) issued converged guidance on recognizing revenue in contracts with customers.

ThomsonFinancialのリサーチアナリストであるDavidDropsey氏は、収益認識の遅れは売上高の計上を第3もしくは第4四半期にずれ込ませるだけであり、Microsoftの2007年度全体への影響はない、と指摘した。
David Dropsey, a research analyst with Thomson Financial, noted the delay in revenue recognition will result in that revenue being pushed into Microsoft's third or fourth quarter--and, as a result, not changing the overall effect on the company's 2007 fiscal year.

本セッションの後半において、グローバルの視点に戻り、シュヌアー氏は、収益認識プロジェクトがグローバル・ベースの業界内および業界間に多様性を生じる結果となるならば、これは「失敗（failure）」と考えられるとの見解を述べた。
Turning to the global perspective later in the session, Mr Schnurr put forward his view that if the revenue recognition project resulted in diversity within industries and across industries on a global basis, that this would be considered'a failure'.

彼は、収益認識に関する会計方針を策定するにあたり、道理にかなった判断を適用する企業に問題はないが、実務上多様性が生じる場合、基準が「充分に規定（sufficientlyarticulated）」されていないことを示しているかもしれないと述べた。
He noted he had no issues with entities applying reasoned judgements in developing accounting policies for revenue recognition, but that if diversity in practice arose, that this may indicate that the standard was not"sufficiently articulated".

FASBの現在の計画では、（1）数ヶ月以内に、収益認識に関する基準書（2）2014年の早い時期に、金融商品に関する2つの基準書（「分類および測定」と「減損」）（3）2014年に、リース及び保険に関する基準書を公表する予定である。
The FASB's current plan is to issue(1) a standard on revenue recognition in the coming months,(2) two financial instruments standards in early 2014(on classification and measurement and impairment), and(3) standards on leasing and insurance sometime in 2014.

FASBの現在の計画では、（1）数ヶ月以内に、収益認識に関する基準書（2）2014年の早い時期に、金融商品に関する2つの基準書（「分類および測定」と「減損」）（3）2014年に、リース及び保険に関する基準書を公表する予定である。
The FASB's current plan is to issue(1) a standard on revenue recognition in the coming months,(2) two financial instruments standards in early 2014(on classification and measurement and on impairment), and(3) standards on leasing and insurance sometime in 2014.