日本語 での 取り巻く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたを取り巻く、水、…。
You're surrounded by water and….ガザ地区を取り巻く情勢は緊迫しています。
The Gaza strip is surrounded.については、私たちを取り巻く施設：。
About the surrounding us facilities:.マークは十字架を取り巻く12の星だ。
The Cross is surrounded by twelve stars.その彼を取り巻く、母親そして家族の愛情。
He is surrounded by love and his family.さて、この現象を取り巻く迷信を見てみましょう。
Now, let's see what myths exist around this phenomenon.われわれを取り巻く世界は、嘘と悪に包まれている。
We are surrounded in this world by lies and ugliness.世界の子どもたちを取り巻く問題は？
今の私たちを取り巻く状況とは対照的だ。
It それをきっかけに多くの人があなたを取り巻くことになります。
今日の私たちを取り巻く状況と酷似しています。
It 知的財産を取り巻く環境は、日々変化を続けております。
The surrounding of intellectual property changes day by day.あなたは自分を取り巻く状況が嫌かもしれません。
私たちを取り巻く世界は、紛争と騒乱に満ちています。
We are surrounded by a world, ridden with conflict and turmoil.彼らは謎を醸し出し、自分を取り巻くことに魅了されています。
They exude mystery and are fascinating to surround yourself with.ロシアを取り巻くNATO圏の拡大策はそのひとつである。
One key aspect of NATO expansion is the surrounding of Russia.皆さんは自分を取り巻く現状に満足していますか。
ビジネスを取り巻く環境はハイリスクが常態化している。
Today's business is surrounded by hyper competitive environment.究極の格差が、この惑星――地球を取り巻く現実。
自分を取り巻く世界をどうとらえているか。
その建物を取り巻く環境はどんな色か。
What is あなたを取り巻くものは全てあなたが作り出しているのです。
確かに、われわれはみな自分を取り巻く人々のようになる傾向がある。
玉川上水をはじめ取り巻く自然環境が豊かな体育館です。
The gymnasium is surrounded by rich nature including Tamagawa Josui Channel.今、世界を取り巻く問題の一つに、人口爆発がある。
One of the serious problems facing the world today is the population explosion.このゲームは究極の格差がこの惑星――地球を取り巻く現実。
The ultimate disparity is the reality that encloses this planet… the Earth.孤児という同じ境遇の少女たちを取り巻く恐怖を描く。
ペットを取り巻く環境は今もなお変化し続けています。
The pet industry is surrounded by environments that 玉川上水をはじめ取り巻く自然環境が豊かなテニスコートです。
The tennis courts are surrounded by rich nature including Tamagawa Josui Channel.日本を取り巻く安全保障問題は非常に厳しい状況にある。
The security environment surrounding Japan is facing extremely severe conditions.
