取り払い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• removes
• to get rid
• to eliminate
• removed
• remove

日本語 での 取り払い の使用例とその 英語 への翻訳

ベールを取り払い、目を開け。
Remove the veil and open your eyes.

わたしは諸民族の境を取り払い。
I have removed the boundaries of peoples.

か。細菌を取り払い、発火を減らして下さい。
Get rid of germ and reduce inflammation.

わたしは諸民族の境を取り払い。
And I have removed the bounds of peoples.

壁を取り払い、あらゆるサイズの空間が作成可能。
Take down walls: create openings of any size.

わたしは諸民族の境を取り払い。
And I remove the boundaries of the peoples.

アーティストの活躍を阻む壁を取り払い、世界のアートをひとつにする。
Remove barriers for all artists in the world.

負けた重量の代りに、私達は重量を取り払いたいと思う。
Instead of losing weight, we want to get rid of weight. Yes.

あららゆる先入観を取り払い、ただ真実だけを映し出す。
Forget the old prejudices and just show me the truth.

家庭の悪霊を取り払い、幸運をもたらすといわれています。
It is said to keep the evil spirits away from the family and to bring good luck.

技術の力で先入観を取り払い公正な社会をつくりたい。
I want to eliminate preconceptions and create a fairer society with the power of technology.

それを永久に取り払いたいと思いあなたの体を完全に美しくおよびなめらかくさせなさいか。
Want to get rid of it forever, and make your body all lovely and sleek?

あなたの表面のそれらのzitsを取り払いたいと思いなさいしかし予算で現在低いか。
Want to get rid of those zits in your face but you are currently low on budget?

研究分野の壁を取り払い、それぞれのゴールのために力を合わせる。
Remove barriers between research fields and work together towards success in each field.

分析や検証といった重い作業を取り払い、「運用工数」を数十分の一まで圧縮。
Removes heavy tasks such as analyzing and testing, Reduce operation processes drastically.

また確かめることはが不必要な体脂肪すべてを取り払いたいと思えば、目的。
Goals, if you want to get rid of all that unwanted body fat while also making sure you won't.

ヨガはエゴのファサードを取り払い、真実を生きることを可能にしてくれる私たちに与えられたギフトです。
Yoga is the gift that allows us to break through the ego's façade and live our truth.

これを数回しなさい、これはシステムのエアーロックを取り払い、過熱することを防ぐべきである。
Do this a few times, this should get rid of the air locks in the system and prevent overheating.

英語に対する心理的障壁を取り払い、英語で話すことに自信が持てるようになります。
Remove the psychological barrier to English communication, and become a confident English speaker.

ずっとあなたが取り払いたいと思っているあなたの家のまわりの原料ことよく、すべてを販売するeBayのそれを知っている。
Well, you know all that stuff around your home you have been wanting to get rid of, sell it on eBay.

アメカジを基本としながらも、泥臭さを取り払いロック・エスニック等、さまざまなテイストを織り交ぜ、。
Get rid of difficulty but casual and basic, interspersed with different tastes, such as rock, ethnic.

そして新しいタイプのゾエトロープを考案しましたドラムを取り払いスリットの代わりにビデオカメラを取り付けました。
I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera.

特定の問題についてまわる悪いイメージを取り払い、自分の不完全さを受け入れることで、彼女は私たちも同じことができると励ます。
By removing the stigma around certain issues and embracing her imperfections, she encourages us all to do the same.

これらの開始をバイクは取り払い、あたたまるようにそれからバイクの垂直の背部tyreのバイクを(穏やかに)跳ねる。
To get rid of these start the bike and allow it to warm up, then bounce the bike(gently) on its back tyre with the bike vertical.

涙は内側に潜む苦悩をすべて取り払い、笑いは歓喜を妨げるものすべてを取り除く。
Tears will take away all the agony that is hidden inside you and the laughter will take away everything that is preventing your ecstasy.

国は税金と使用料金を取り払い、これは運河の交通を復活させる効果があり、1909年に8000万トン・キロメートルに達した。
The state removed taxes and tolls which had the effect of reviving traffic on the canal to which reached 80 million tonne-kilometres in 1909.

年代、ビルマ政府は郡区南部の住宅を取り払い、ミンマンナイン住宅建設計画を実施。
In the 1950s, the Burmese government removed houses in the southern part of the county ward and implemented a plan for construction of the Ming Man Nine housing.

RapidResponseを導入することにより、サプライチェーンプランニングにおける部門、業務上の境界を取り払い、サプライチェーン全般を一元的に集約していきます。
As RapidResponse is deployed, we will remove supply chain planning functional boundaries to gain a consolidated view of our entire supply chain.

パナソニックとコロナル社によるプラットフォームはこれらの障害を取り払い、安価で信頼性の高いクリーンエネルギーを提供できる、実績あるビジネスモデルです」。
The Panasonic-Coronal platform is a proven integrated business model that removes those obstacles, and helps to deliver affordable, reliable, clean energy.”.