取り扱い方 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• how to handle

日本語 での 取り扱い方 の使用例とその 英語 への翻訳

X-MENとアベンジャーズは状況の取り扱い方で分裂する。
The X-Men and the Avengers are divided on how to handle the situation.

われわれは2000年に、Linuxデスクトップでの中国語の取り扱い方に関するプロジェクトに取り組んでいました。
In 2000, we were working on a project on how to handle the Chinese language on the Linux desktop.

Qubeは情報の取り扱い方を変革すると確信している。
We strongly believe that Qube will change the way in which we handle information.

これには、返品、返金、そしてキャンセルの取り扱い方などが含まれています。
This can include how they handle returns, refunds, and cancellations.

山中湖WATERCRABのツアーで使用している、大人気ブランド・セビラー(Sevylor)のインフレータブルカヤックについて、商品を熟知したガイドが製品の取り扱い方や製品を説明しながらツアーを行います。
Are using the tour of Lake Yamanaka WATER CRAB, the inflatable kayak of popular brand Sevylor(Sevylor), guide and that you are familiar with the products will do the tour while explaining how to handle and the product of the product.

TRUSTeの認証を受け、TRUSTeマークを掲示することにより、個人情報の取り扱い方の公表及びその取り扱い方に関する方針と実務について、TRUSTeによる調査を受けることに同意しています。
Tryfunds inc. agrees to be surveyed by TRUSTe on publication of the way of the treatment of personal information and policies and practices relevant to the treatment by obtaining the certification of TRUSTe and posting a sign of TRUSTe.

当社はあなたについて収集した情報に責任を持ち、その取り扱い方について透明性を保つことを目指し、あなたに管理力を与えます。
We take responsibility for the personal information we collect about you, and we aim to be transparent about how we handle it and give you control over it.

あなたの取り扱い方がわかる。
I know how to treat you.

日本刀の取り扱い方を学びたい方。
I would also love to learn the Japanese sword arts.

使用した資料や文献の取り扱い方は適切か。
The materials and literature used are treated appropriately.

花火の安全な取り扱い方。
Example of safe firearm handling.

胃がん術後の食事の取り扱い方（体験者からのアドバイス。
How to handle your diet after gastrectomy(advice from an experienced patient.

これにより聴講者は社会システムにおけるビッグデータの取り扱い方を理解することができました。
Thereby, the auditor was able to understand how to deal with the big data in a social system.

それでも、ナノチューブが肺の外膜に到達しうるという事実から、ナノチューブの取り扱い方をもっとよく理解する必要があるといえる。
Nevertheless, the ability of nanotubes to reach the outer lining of the lungs calls for a better understanding of how to handle these materials.

あらゆるところから収集したすべての個人情報の取り扱い方に関して、我々はこの法律（および、他の該当する法律）の必要条件を適用します。
We apply the requirements of this law(and any other applicable laws) to how we handle all personal information wherever received.

韓国では、ビットコインはトラブルに巻き込まれるかもしれません-政府は、銀行の仮想通貨の取り扱い方に関する規制を増やし、禁止となる恐れが出てきています。
In South Korea, bitcoin may be in trouble- the government just increased regulations on how banks handle the cryptocurrency, and some fear a ban is coming.

テキサスのテロ計画は、3通のメールアドレスを使って展開されていたが、互いに『標的』や『適切な標的』リストと、TNPの取り扱い方を送り合っていた。
The Texas plot was unfolding across three e-mail addresses, which sent one another lists of“targets” and“nice targets” and directions for handling TNP.

周りに取り扱い方を知っている人もいなかったため、高橋教授は研究室に張り付いて培養に取り組み、同分野の数少ない女性研究者としてES細胞を用いた研究普及に貢献しました。
Since there was no one else around who knew how to handle the cells, Dr. Takahashi stayed in the lab working on culturing ES cells, and contributed to research using ES cells as one of the few female researchers in the field.