取得価格 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• acquisition price
• acquisition costs
• acquisition prices

日本語 での 取得価格 の使用例とその 英語 への翻訳

取得価格（百万円）。
Acquisition price(million yen).

地域別分散（取得価格ベース）。
Diversification by region(based on acquisition prices).

取得報酬取得価格×1.0％（上限料率）。
Acquisition fee Acquisition price× 1.0%(maximum%).

オペレーター別分散（取得価格ベース）。
Diversification by operator(based on acquisition prices).

比率は取得価格に基づき算出しています。
Percentages calculated based on acquisition price.

賃借人別分散（取得価格ベース）。
Diversification by lessee(based on acquisition prices).

注）金額は物件の取得価格の合計です。
(Note) The amount is the total of property acquisition price.

(注1)取得価格ベース。
Note 1: based on acquisition price.

年1月以降の取得物件は取得価格にて計算。
Figures for properties acquired in January 2018 onwards are calculated based on acquisition price.

グリーン適格資産の物件数、取得価格。
Number of properties and acquisition price of eligible green assets.

上記はいずれも取得価格ベースの投資比率です。
Investment ratios are based on acquisition prices.

取得価格による加重平均ベース。
The weighted average calculated by the acquisition price.

取得価格見積もりがちです！
Get a price quote with a single click!

取得価格ベース）。
(based on acquisition value).

取得価格：忘れました。
Purchased Price: I forgot.

地域別比率（取得価格ベース）。
Breakdown by Area(by acquisition price).

固定賃料比率（取得価格ベース）。
Fixed-Rent Ratio(by acquisition price).

各投資エリアに対する投資比率（取得価格ベース）。
Investment Percentage by Location(based on acquisition price).

延床面積、取得価格及び鑑定評価額は、単位未満を切り捨てて記載しています。
For gross floor area, acquisition price and appraisal value, decimal digits are truncated to the nearest integer.

投資比率は投資不動産の取得価格に基づく比率であり、一時的に記載数値を満たさないことがあります。
Investment ratios are based on the acquisition price of invested real estate and may not meet the stated values temporarily.

そのため、「取得価格」には、当該譲渡部分に対応する金額は含まれていません。
Therefore, the acquisition price does not include the amount corresponding to the disposed portion.

第29期NOI（賃貸事業利益＋減価償却費）の取得価格利回り。
Acquisition price yield of NOI(Leasing business profit+ Depreciation) of 30th fiscal period.

NOI利回り」は、物件取得時に本投資法人が想定するキャッシュフローに基づくNOIの取得価格に対する利回りをいいます。
NOI yield refers to the NOI yield based on NIPPON REIT's cash flow projection at the time of acquisition against the acquisition price. The same applies hereafter.

また、レバレッジ取引では、現在のポジションの取得価格、約定数量、含み益、含み損を簡単に確認できるため、初心者の方におすすめです。
Also by using leveraged trading feature, you can check the status of acquisition cost, execution amount, unrealized gain and unrealized loss.

彼らは離れて取得価格をさせないトレーダーを助けることができます。,敗者の追跡を避けながら。
They can help traders avoid letting the price get away, while avoiding chasing losers.

取得価格物件特性やポートフォリオ全体の収益性を勘案し、鑑定評価額を基準に取得価格を決定します。
Acquisition Prices Acquisition prices are determined based on appraisal value as well as consideration of each property's characteristics and impact on the profitability of the overall portfolio.

取得価格で加重平均し、小数点以下を四捨五入して算出した数値です。
Calculated by weighted average with acquisition price, decimal digits are rounded to the nearest interger.

保有不動産の比率（取得価格ベース）を示しています。
The data shows the ratio for properties owned(based on acquisition price).

各物件の築年数を取得価格により加重平均して算出しています。
Investment ratio by age is based on the acquisition price of respective properties.

原則として、取得価格に対する有利子負債の比率は40％から50％を上限の範囲とするレバレッジコントロールを行う。
In principle, control leverage by keeping LTV ratio based on acquisition price of 40% to 50% at maximum.

文で「取得価格」を使用する方法

取得価格 ・地主等に支払った権 …。

9% 取得価格 1,600 百万円 鑑定評価額 1,600 百万円 鑑定評価額 価格時点 平成 17 年 11 月 1 日 評価機関 株式会社立地評価研究所」.