日本語 での 受信箱 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべてのEsignファイルはSODAPDF受信箱からご利用いただけます。
プロモーション、新製品、販売あなたの受信箱に直接。
Promotions, new products and sales. Directly to your inbox.LinkedInのパニック、法的脅威がハッカーの検索エンジン受信箱に飛び込む。
LinkedIn panics,legal threats fly into hacker search engine inbox.受信箱の画面コピーがこれだ。
電子メールの受信箱とソーシャルメディアのフォローは特権です。
受信箱チェックをクリックしてそのメールに送信されたメールを取得してください。
Click on check inbox to get the emails sent to that email.入力されたメールアドレスの受信箱を確認し、パスワードを変更するリンクをクリックしてください。
Check the inbox of the email address you gave and click on the link to change your password.ソーシャルメディア受信箱なし。しかしダッシュボードからソーシャルメディアコンテンツをモニタリングできます。
Social media inbox No, but you can monitor social media content within the dashboard.国際的なお問い合わせは直接あなたの受信箱に送られますので、速やかに直接対応することができます。
International enquiries are sent directly to your inbox, so you can deal with them promptly and directly.報酬の完全なリストについては、ゲーム内の受信箱メッセージを確認してください。
For a full list of rewards, check out the in-game inbox message.従業員の電子メール、ボイスメール、FAXおよびインスタントメッセージ/プレゼンスを1つの受信箱に統合。
Integrate employee email, voicemail, faxes and IM/presence in one inbox.通知の受信箱MapMyの全アプリに、全ての通知を一ヶ所に集めた通知の受信箱という機能がついています。
Notification Inbox All MapMy apps now have a feature called Notification Inbox that houses all of your notifications in one place.近日中に詳細をお届けするので、今後のブログや受信箱メッセージに目を光らせておいてください。
We will have more information soon,so be on the lookout for a future blog and inbox message with all the details.あなたのページは国際的な検索エンジンで簡単に見つけられ、質問はあなたの受信箱に直接送信されます。
Your pages are easily found on international search engines,and enquiries are sent straight to your inbox.ランサムウェアやゼロデイ脅威はクラウドでブロックされ、安全なEメールのみが受信箱に届きます。
The solution blocks ransomware and zero-day threats in the cloud andensures that only safe emails are delivered to your inbox.あなたのメールを受信箱に届ける、そこに歓迎し続ける、スパマーにならないでください。
Get your emails to the inbox, stay welcome there, and don't be a spammer.目覚めたら受信箱に普段の３倍の量のメールがあって片付けるのに９倍かかってしまうかもしれません。
Waking up to an inbox three times fuller than normal could take nine times longer to clear.受信箱に届いてない場合には、スパムメール・プロモーション受信箱もチェックしてみてください。
Please check also SPAM and PROMOTIONS if you don't receive it in inbox.この話は、無数の微生物学者のメール受信箱にも届いた。
The stories have also made their way into the e-mail in-boxes of countless microbiologists.年4月、TechCrunchはMarkZuckerbergの一部のメッセージが送信先の受信箱から削除されていたことを報じた。
The tech site reported in April 2018 that some ofZuckerberg's messages had been deleted from the inboxes of some recipients.Step4.ご登録いただいたEメールの受信箱をチェックし、Eメールに記載されているリンクをクリックしご登録を完了してください。
Step 4. Check the inbox of the email you have registered with and click on the link provided in the email to complete your signup.今すぐあなたのEメールの受信箱に向かいます、そしてあなたはすべてのあなたのログインの詳細を含む歓迎のEメールと同様にあなたの注文の確認を受け取ります。
Now head over to your email inbox and you will receive your order confirmation as well as a welcome email with all your login details.IPhone用のメール受信箱管理アプリ、Mailboxは、先週ベータ版が公開され、現在約70万人のユーザーが利用開始の待ち行列に並んでいる。
Mailbox, the email inbox management app for iPhone that was released in beta this week, currently has around 700,000 users queuing up for access, at the time of this writing.つの状況に関わる２人がそうとは知らずに両方とも私に手紙を書き同じ物語の２通りのバージョンが私の受信箱に見つかる。
When it's happened that two people involved in the same situation have written to me, unbeknownst to the other,and I have two versions of the same story sitting in my inbox.注:現時点では、Androidユーザーは聴覚的な通知は利用できません。通知の受信箱MapMyの全アプリに、全ての通知を一ヶ所に集めた通知の受信箱という機能がついています。
Please note: There is no sound notification for Android users at this time. Notification InboxAll MapMy appsnow have a feature called Notification Inbox that houses all of your notifications in one place.スカラ座、インテルミラノやACミランとのサッカーでのオペラのためのあなたのチケットを購入し、あなたのバウチャーは、あなたの受信箱に送信されます。
Purchase your tickets for opera at La Scala, football with Inter Milan or AC Milan andget your voucher sent to your inbox.受信箱枝刈りイベント（例えば、電子メール又はあらゆる他のタイプのメッセージ）は、一般的に低優先度と考えられ、他の間近に迫ったイベントがない限り、通常、デバイス２５０上での無線の使用をトリガしないことになる。
Inbox pruning events(e.g., email, or any other types of messages), are generally considered low priority and absent other impending events, generally will not trigger use of the radio on the device 250.秘密のリンクを受信箱に送信しました。
The secret link has been sent to your inbox.EOSホットソースを直接受信箱に入れてください。
Pour EOS Hot Sauce straight into your inbox.リクエストは受信箱から承認または却下できます。
You can accept or decline this request from your inbox.
