受動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• passive
• secondhand
• second-hand
• active
• passivity
• passives

日本語 での 受動 の使用例とその 英語 への翻訳

G受動SFP+のケーブル。
G Active SFP+ Cable.

電源モード:受動カード。
Power Supply Mode: Active Card.

受動部品に焦点を当てる。
Focusing on Passives Components.

私達の多くは積極的に、もしくは受動的に対処をする。
Most of us cope actively or passively.

受動輸送にはエネルギーが必要である。
In active transport, energy is needed.

控え目な服従、受動的服従だけでは十分ではありません。
Strict obedience and serveice are not enough.

受動自己剥離（PSP）技術とは？
What is passive self-peeling(PSP) technology?

わたしたちはみなときに受動的に攻撃的になります。
Everyone will be passive aggressive on occasion.

受動輸送にはエネルギーが必要である。
The process of active transport requires energy.

半導体チップ（受動部品）の埋め込みパッケージ構造。
Silicon chip( Passives) embedded package structure.

わたしたちはみなときに受動的に攻撃的になります。
We will all be passive aggressive from time to time.

ほかにも受動喫煙に関するデータはたくさんあります。
There is a huge amount of information on active smoking.

予防接種により成立する免疫を人工受動免疫という。
By definition, vaccination is artificial active immunity.

受動喫煙によって年間に亡くなる人（男女合計）は。
People who die because of secondhand smoke every year(WHO).

主な原因は、喫煙、受動喫煙、および環境毒素です。
The main causes are smoking, secondhand smoke, and environmental toxins.

全てのアクティブデバイスに対する注釈(ゲート、トランジスタ、受動部品)。
Annotation of all active devices- gates, transistors, passives.

もちろん私は受動喫煙がどーとか言うのも気にしません。
I therefore also now don't believe anything said about active smoking.

全てのアクティブなデバイスに対する注釈(ゲート、トランジスタ、受動部品)。
Annotation of all active devices- gates, transistors, passives.

受動喫煙による健康被害が世界でも問題になっています。
The health hazards of second-hand smoking are an issue throughout the world.

喫煙を避け受動喫煙への暴露は、耳の感染症のリスクを大きく軽減できます。
Avoiding smoking and exposure to second-hand smoke can significantly reduce the risk of ear infections.

受動Qスイッチマイクロチップレーザーは特に、コンパクトなセットアップである。
Passively Q-switched microchip lasers have particularly compact setups.

公平な性の行動における受動性は、月経前症候群の発症の前兆であることが多い。
Passivity in the behavior of the fair sex is often a precursor of the onset of premenstrual syndrome.

受動喫煙曝露における格差－アメリカ、1988～1994、1999～2004年。
Disparities in Secondhand Smoke Exposure- United States, 1988- 1994 and 1999- 2004.

カナダでは、毎年、受動喫煙により、非喫煙者の肺がんや心臓病で800人が死亡しています。
Each year in Canada, second-hand smoke causes the death of at least 800 non-smokers, due to lung cancer and heart disease.

受動喫煙は、毎年英国の子供たちの間で病気の約165,000の新たな症例にリンクされています。
Second-hand smoke has been linked to around 165,000 new cases of disease among children in the UK each year.

子どもの心身の健やかな成長のため、子どもを受動喫煙から保護するための措置を講ずる必要がある。
In order to give all children the chance to grow up healthy, we need to take steps to protect them from secondhand smoke.

受動喫煙に苦しんでいる人々は、この仕組みを通じ、今や違反者を報告する機会を得ている」とロジャスは語った。
Through this mechanism, those who continue to suffer from secondhand smoke now have the opportunity to report violators,” Rojas said.

歳の小児では約60％が受動喫煙に曝露されており、広範囲にわたる健康障害リスクの増大をもたらしている。
Almost 60 percent of children ages 3 to 11 are exposed to secondhand smoke, which puts them at increased risk for a wide range of health problems.

受動喫煙による死はUSにおいては、予防できる死亡原因3番目のものであり、毎年53,000人の非喫煙者を殺している。
Secondhand smoke is the third leading cause of preventable death in this country, killing 53,000 nonsmokers in the U.S. each year.

企業戦略の一つとしてタバコ産業界は、人々を受動喫煙から守るための規制や法律に対して完全に反対してきた。
As part of their corporate strategy, tobacco companies have consistently fought regulations and legislation that could protect people from second-hand smoke.