日本語 での 受容性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新商品コンセプトの受容性を知りたい。
新商品の受容性を簡単に把握したい。
We would like to simply know the acceptability of the new product.受容性は高いと思う。
受容性言語障害、表出性言語障害、認知障害。
中国でのサービス受容性調査および分析。
Research and analysis of company's service acceptability in China.受容性。
Receptivity.受容性言語（聞いて理解する能力－ReceptiveLanguage）。
Receptive language(the ability to understand spoken English).パッケージの受容性。
Acceptability of the package.私たちはやさしさ、共有、育成、受容性、そして。
We opened to gentleness, sharing, nurturing, receptivity and.(1)表出性または受容性言語。
(1) expressive or receptive language.食品の消費者受容性。
Acceptability of the foods by consumers.表出性言語または受容性言語。
Expressive or receptive language.Challengeホームreceptivity受容性。
Resistance blocks receptivity.社会生活のためのコミュニケーションに利用する受容性言語または表出性言語。
Receptive or expressive language used during social communication.SAMeの受容性は、抗うつ剤もしくはプラセボの受容性とは異ならなかった。
The acceptability of SAMe did not differ from that of antidepressants or placebo.水分受容性で安定した性能を発揮し、長期間の寿命の安定性を保証し、タンタルが特徴とする耐腐食性の主張を実証しました。
Stable performance at moisture receptivity, Guarantee long term life stability and demonstrated the Anti-Corrosion claims Characterized by Tantalum.より高い受容性危険な行動をしている男性にとっては、同輩の圧力とジェンダーの役割また、役割を持っています。
Higher acceptability for men of risky behaviors, peer pressure and gender roles also have a role.法則５受容性の法則：効果的に与えるための鍵は、受容できるようにオープンでいることだ。
Fifth Law: Law of Receptivity- The key to effective giving is to stay open to receiving.欧州連合のほとんどの国は受容性である:ドイツは避難所に避難者の約80万を是認した。
Most countries in the European Union are receptive: Germany has admitted about 800,000 of its refugees to shelters.アジア進出に向けて、各市場における受容性を確認したい。
We would like to check the acceptability in respective markets for expansion into Asia.法則５受容性の法則：効果的に与えるための鍵は、受容できるようにオープンでいることだ。
Law 5- The Law Of Receptivity: The key to effective giving is to stay open to receiving.ウェイトマーケティング-いつ、どこで消費者が待っているか（医療施設やガソリンスタンドなど）やコミュニケーションへの受容性。
Wait marketing- when and where consumers are waiting(such as medical offices andgas pumps) and receptive to communications.主要転帰は異なる時点でのサイコーシスへの移行であり、二次転帰は治療受容性（何らかの原因による脱落）である。
The primary outcome was transition to psychosis at different time points andthe secondary outcome was treatment acceptability(dropout due to any cause).つめは「受容性」ですある対話のどれほどが受容的かつ礼儀にかなったものかあるいは逆に不快なものかを測ります。
The third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse.彼は、自分の能力やメモリを確保するための方法の受容性、それは絶対にキャンプをしても安全です。
He and the acceptability of their way to ensure their own ability and memory, it is absolutely safe to the camp.サービスの受容性が把握できていない（受容性把握）。
You can't understand the level of receptivity to your services(understanding receptivity).海王星は海の神であり、インスピレーション、夢、精神的な受容性、幻想の惑星と考えられています。
Neptune is God of the Sea and is considered a planet of inspiration, dreams,psychic receptivity, and illusion.の一定した電気電圧で満たす強い充満受容性または、25、。
Strong charge receptivity, charging at constant electric voltage of 14.515 or, 25.信頼できる有名人は、ブランドに対する即時の意識、受容性、信頼を保証します。
Trustworthy celebrity ensures immediate awareness, acceptability and optimism towards the brand.配信前にすべてのテストと裁判でクライアントを表し、完成品の受容性について助言します。
Represent 
