叢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• flora
• plexus
• microflora
• microbiota

日本語 での 叢 の使用例とその 英語 への翻訳

叢すべてが流れるアンティゴネ。
Plexus Everything flows Antigone.

野原や叢で咲いている野草です。
It is a wildflower that blooms in fields and plexuses.

これは、自然刺激製品です腸内細菌叢を改善する。
This is a natural stimulating product directedto improve the intestinal microflora.

脈絡叢腫瘍(脈絡叢乳頭腫、脈絡叢がん、非定型脈絡叢腫瘍)。
Choroid plexus tumors papillomas, carcinomas, and atypical choroid plexus tumor.

HD5は殺菌活性を示し、腸内細菌叢の組成を整える役割を果たしている。
HD5 exhibits bactericidal activity and plays a role in shaping the bacterial composition of the gut.

これはそれ故に病原菌の凝集と腸内微生物叢のバランス化に効果的である。
It is therefore effective in agglutination of pathogenic bacteria and balancing the intestinal flora.

ほとんどの菌株は有害ではなく、ヒトの腸内の健康な細菌叢の一部です。
Most strains of E. coli are not harmful but are part of the healthful bacterial flora in the human gut.

弊社の菌叢解析では、主にV3-V4領域をターゲットとして解析しております。
In our company's bacterial flora analysis, we mainly use the V3-V4 region as the target of our analysis.

しかしながら、プロバイオティクスの使用は腸の機能と私達の細菌叢のバランスを回復するのを助けます。
However, the use of probiotics helps restore intestinal function and the balance of our bacterial flora.

腸内細菌叢の生産はおそらく、最適な健康に繋がる最も重要な要素となるもののひとつです。
The production of intestinal flora may be one of the most important factors linked to optimal health.

日あたりのちょうど2つのキャップは、健康的な腸内細菌叢、腸機能のバランスをとるし、胃腸の快適さをサポートを助けるつもりです。
Just two caps per day are going to help a healthy intestinal flora, balance bowel function, and support gastrointestinal comfort.

微生物叢」として知られる数十億の微生物の集団は、私たちの皮膚表面に住み、皮膚の健康やウェルビーイングを守るのに役立っています。
Billions of micro-organisms known as‘microbiota', live on the surface of our skin and help to protect its health and well-being.

Diffの患者の結腸に移すことにより、患者の正常な細菌叢と生態学的バランスを回復させ、C.diffを治すことができる」とGutwein博士は言う。
Diff, you can restore a patient's normal bacterial flora and ecological balance and cure the C. diff," Dr. Gutwein says.

多くの場合、彼らは治療後に細菌叢など。魚を含まない新鮮な水槽やタンクに成長した葉白いカビのように見えます。フォーラムディスカッション。
Often they look like fronds white mold that grow in fresh aquariums or tanks without bacterial flora eg. Fish after treatment. Forum Discussion.

家族歴に関係なく、副腎皮質がん、脈絡叢腫瘍、または胎児性退形成性横紋筋肉腫を来した患者；もしくは。
A patient with adrenocortical carcinoma, choroid plexus tumor, or rhabdomyosarcoma of embryonal anaplastic subtype, irrespective of family history; OR.

非公式には、リゾートの叢の中心に位置するように、スリー・ヴァレーの中心と呼ばれています。
Unofficially it is called the heart of the Three Valleys, as it is located in the center of the plexus of resorts.

症状の消失後療法は、48〜72時間のために継続すべきです.による薬物叢に鈍感成長に重複のおそらく開発。
After the disappearance of symptoms therapy should continue for 48-72 hours. Perhaps the development of superinfection due to growth insensitive to the drug microflora.

我々の調査結果は、微生物叢および微生物叢代謝物への暴露の重要な時期は、実際には人生の非常に早い時期にあるかもしれないことを示しています。
Our findings show that a key timing of exposure to the microbiota and microbiota metabolites may actually be very early in life.

テント上には、大脳、脳室(青色の部分が脳脊髄液)、脈絡叢、視床下部、松果体、下垂体、視神経がある。
The supratentorium contains the cerebrum, ventricles(with cerebrospinal fluid shown in blue), choroid plexus, hypothalamus, pineal gland, pituitary gland, and optic nerve.

単核球症に対する抗生物質は、二次性細菌叢（連鎖球菌性咽頭炎、肺炎、髄膜炎など）を付着させる場合にのみ子供に割り当てることができます。
Antibiotics for mononucleosis can only be assigned to a child when attaching secondary bacterial flora(streptococcal sore throat, pneumonia, meningitis, etc.).

交換処理では、血液の状態の機能を制御することが必要です,肝臓と腎臓.による薬物叢に鈍感成長に重複のおそらく開発。
In exchange treatment is necessary to control the state functions of blood, liver and kidneys. Perhaps the development of superinfection due to growth insensitive to the drug microflora.

確かに、プロバイオティクスは、伝統的に、腸内細菌叢のバランスを改善するために認識されています。道順:-食後コップ一杯の水で毎日2錠を取ります。
In fact, probiotics are traditionally known to improve the balance of intestinal flora. Directions for use:- Take 2 tablets daily with a full glass of water after meals.

微生物が共通に持つ16SrRNA（リボソームの小サブユニット）のコード領域の配列パターン多様性を網羅的に系統解析し、サンプル中の微生物叢分布を明らかにします。
We analyze the sequence pattern diversity of the coding region of 16S rRNA(small subunit of ribosome) common to all microorganisms and clarify the microflora distribution in the sample.

それぞれのタイプには独自の腸内細菌叢代謝系が構築されており、今後その代謝能力の差異が正確に定量化されていくことが予想される。
With each type, its own unique intestinal flora metabolic has been built up, and the differences in their metabolic capacity are supposed to be accurately quantified in the future.

シーケンス解析で得られたFastqデータを元にして、弊社専用の菌叢解析ソフトにて系統樹解析、分布図、ランキングなどの一次解析を行います。
Based on Fastq data obtained from sequence analysis, our in-house bacterial flora analysis software conducts primary analyses, including a dendrogramatic analysis, distribution mapping, and ranking.

今回の研究成果は、そうした同調的適応の解明に向けた重要な前進であり、「正常」あるいは「健康」な微生物叢という考え方が状況依存的であることを明確に示している。
The present work represents an important step in our understanding of such synchronised adaptations, and highlights the fact that the concept of‘normal' or‘healthy' microbial flora is context-dependent.

当社では、ラボや実験機器、解析ソフトをお持ちでない方でも手軽に菌叢解析が実施できるよう、次世代シーケンサーを用いた16SrRNA菌叢解析サービスをご提供しています。
We provide 16S rRNA bacterial flora analysis service for customers who do not have the necessary facilities, instrumentation, or analysis software in order to enable customers to easily perform bacterial flora analysis.

各学会との統合プログラムではボーダーライン膵がん、消化器イメージング、上部消化管早期がん、腸内細菌叢、肝細胞がん、免疫チェックポイント阻害薬についてとりあげました。
For the Integrated Program with other societies, we will examine borderline pancreatic cancer, gastrointestinal imaging, early cancer of the upper gastrointestinal tract, intestinal bacterial flora, hepatocellular carcinoma, and immune checkpoint inhibitors.