日本語 での 可逆性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般に可逆性である。
用量制限毒性は全て可逆性であった。
The effect of all the contaminants was reversible.回転方向：可逆性。
Direction of rotation: reversible.回転cw/ccw可逆性。
Rotation CW/CCW reversible.このシステムは時間に関して可逆性である。
These effects are reversible with time.このシステムは時間に関して可逆性である。
The system is time reversible.早期糖尿病は2カ月600カロリー/日の食事で可逆性。
Early stage diabetes reversible with two month 600 calorie per day diet.DFMOによる聴力低下は、通常可逆性である。
DFMO hearing loss is usually reversible.快適な滞在となるように環境に優しい可逆性エアコンや無線インターネット接続などの最新のテクノロジーがご利用になれます。
Latest technologies, such as environment-friendly reversible air conditioning and wireless Internet connection are available for your comfort.高安定性:電気スクリューシリンダー構造、高精度、可逆性、高効率性と摩擦抵抗および他の特性の使用。
High stability: the use of electric screw cylinder structure,with high precision, reversibility, high efficiency and friction resistance and other characteristics.更に、本発明の可逆性感熱記録媒体には、セキュリティのためにホログラムを設けることもできる。
Moreover, the reversible thermosensitive medium for printing according to this invention may be provided with a hologram for security.高精度、可逆性および線形のための跳躍である高性能のような特徴を持っています、。
Has characteristics such as high precision, reversibility and high efficiency, which is a leap for the linear.これらの状況における鎮静はしばしば一時的に用いられ、このグループの患者の23％で可逆性であった。
Sedation in these circumstances is often used on a temporary basis andwas reversible in 23% of this group of patients.用量依存性効果とラットの不妊治療と子宮組織におけるデカン酸ナンドロロンによって引き起こされる傷害の可逆性。
Dose-dependent effects and reversibility of the injuries caused by nandrolone decanoate in uterine tissue and fertility of rats.治療に関連するグレード3～4の有害事象が同時投与レジメン群で53%に認められたが、単剤療法での過去の経験と質的に類似しており、一般に可逆性であった。
Grade 3 or 4 adverse events related to therapy occurred in 53% of patients in the concurrent-regimen group but were qualitatively similar to previous experience with monotherapy andwere generally reversible.彼の演習は、各手助け小の認知特性に合わせて調整されています術前と手術の考え方、対応、可逆性、分類、発注・シリアライゼーションに関連するエラーを削減します。
Its exercises adapt to the cognitive characteristics of each child, which results in helping to reduce the amount of errors in preoperative and operative thinking,correspondence, reversibility, classification, and ordering.看護の目標に沿って、せん妄の可逆性を評価する適切な努力を行い、鎮静の目的（難治性症状の軽減）を明白にし、理論的解釈およびプロセスに関する家族および医療チームのメンバーとの明確なコミュニケーションを維持することが重要である。
Consistent with the goals of care,it is important that appropriate efforts are made to assess the reversibility of delirium, clarify the intent of sedation(the relief of refractory symptoms), and maintain clear communication with family members and health care team members regarding rationale and process.太陽エアコンは、光検出点の原則の使用が喚起すると光合成を分散させると、化学エネルギーの可逆性の原則、彼らは完全に通過後、ソーラーコレクタ層のバイナリ混合冷媒によって太陽エネルギーを吸収し、保存するために調整太陽エネルギーのコールド、ホットアシスタントが、彼らは寒さと太陽ACのホットを調節し、その後、彼らは要件に従って保存し、電気の最高の品質に到達することができます。
The solar air conditioners make use of the principle of light-sense point arouse and dispersing Photosynthetic,and the principle of reversible of chemistry energy, they fully adjust to absorb and store solar energy by the Binary mixture refrigerant of Solar collector layer, Then through the cold, hot assistants of the solar energy, they regulate the cold and hot of the solar AC, Then they can reach the best quality of saving electric according to the requirements.液晶ディスプレイ用可逆性。
Reversible for LCD display.可逆性および平衡の問題。
影響の可逆性、不可逆性-。
Gt;液晶ディスプレイ用可逆性。
Reversible for LCD display.インパクトの可逆性、不可逆性ー。
Reversibility or irreversibility of the impacts. ー.温度が上がると消色し、下がると発色する可逆性のもの。
Colorless with going up temperature, colored with going down, as reversible.IntactCaseが有する可逆性と可読性は、何かの役に立つでしょう。
The reversibility and readability of Intact Case would be useful for something.フィルタの厳密な可逆性要件は、次のことに留意することにより緩和できる。
The strict reversibility requirements for filters can be relaxed by noting 
