日本語 での 各種データ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各種データ処理解析システムの設計・製作支援。
まず、ゲーム処理において用いられる各種データについて説明する。
First, various data to be used in the game process will be described.その際、各種データ上の扱いはどうなるのでしょうか？
How should we treat each type of data?各種データや情報は何かに利用されることはありますか？
Can the data or information be captured in another way?モデル概要・各種データ。
Outlines of models and data.まず、ゲーム処理において用いられる各種データについて説明する。
このように埋蔵量の評価値は、各種データ、前提、定義の変更等により変動する可能性があります。
In this way,the assessed value of reserves could fluctuate because of various data, assumptions and changes of definition.弊社製品についての詳細や、各種データダウンロードは下記メニューよりお進みください。
For details about our products and various data downloads please proceed from the menu below.また、それはビデオ通信や各種データの交換をサポートしています。
Also it supports the video communication and exchange of various data.RubyでもElixirでもプログラムの実行に必要な各種データ（整数、文字列、時刻、など）に名前を付けて扱います。
Both Ruby and Elixir handle various data(integer, character string, time, etc.) necessary for program execution by naming them.そういったデータプロバイダーを見分けるには、まず、利用可能な各種データソースとその重要性を理解する必要がある。
In order to distinguish between these providers, you must first understand the various data sources available and why they are important.品目までの各種データ（真空、シール、冷却のそれぞれの時間）の設定ができます。
It can set the various data(each time of vacuum, seal and cooling) to 10 items.IoTモジュールとの組み合わせにより、リアルタイムでの遠隔監視や各種データ解析サービスを提供します。
It provides a real-time remote monitoring and various data analysis by being combined with an IoT module.共用テスト車両やレンタカーを用いたベンチマークや各種データ計測を代行－。
Benchmarking using common test vehicles and car rental andsubstituting various data measurements-.このメインメモリ13に記憶されたゲームプログラムや各種データ等がCPU10によって実行される。
The game program and various data stored in the main memory 13 are executed by the CPU 10.このストレージ装置９１９は、ＣＰＵ９０１が実行するプログラムや各種データ、および外部から取得した各種のデータなどを格納する。
This storage device 919 storesprograms to be executed by the CPU 901, various data, and various data obtained from the outside.これらのサービスプロバイダーは、弊社が委託しているマーケティングキャンペーンの効果を向上するために、各種データ収集手段を使用する場合があります。
These service providers may use various data collection methods to improve the performance of the marketing campaigns we are contracting them to provide.今後数年間、すべてのプレーヤーがインストールされているアプリケーションの様々を運ぶと、各種データ、iPadや他のデバイスを提供します。
Next few years, all the players will carry a 目的に合わせた各種データの選択・透過率設定・順番設定が可能です。
Various types of data are selectable for the purposes and the transmittance rate and the order are settable.ソフトウェアは、ファイルや各種データのダウンロードを安全に交換を保証します。
The software ensures the secure exchange 配布・提示を目的とした各種データや画像等当サイトのコンテンツ利用について。
About use of contents of this site such as various data and images for the purpose of distribution, presentation.収集した個人データ:姓,メール,名前,電話番号やサービスのプライバシーポリシーで指定された各種データ。
Personal ＨＤＤ６０３には、ＯＳのプログラム、アプリケーションプログラム、及び各種データが格納される。
このメインメモリ13に記憶されたゲームプログラムや各種データ等がCPU10によって実行される。
The game program, the various types of data or the like stored in the main memory 13 are executed by the CPU 10.収集する個人情報：使用データおよび同サービスのプライバシーポリシーに明記された各種データ。
Personal 販売会社様が統合された際、各種データの分析に基づき、営業エリアの再割り振り及び新商圏の設定を行うことにより、営業効率を最適化します。
When the two or more sales companies are integrated, based on the various data analysis, assign and set up a new business area to make business efficiency optimized.操作部にはタッチパネル方式を採用。20品目までの各種データ（真空、ガス封入、シールの各時間）をプリセットすることができます。
Since the operation partis equipped with the touch panel system, the various data(each time of vacuum, gas flushing and seal) of 20 items can be preset.当サイトに掲載されているコンテンツ(文章、図画、写真、各種データ等)の著作権、その他の権利は本学および情報提供者に帰属します。
The copyrights and other rights related to contents(texts, graphics,pictures, all kind of data, etc.) published on this site are the property 当サイトに掲載されているコンテンツ(文章、図画、写真、各種データ等)の著作権、その他の権利は当財団および情報提供者に帰属します。
The copyrights and other rights related to contents(texts, graphics,pictures, all kind of data, etc.) published on this site are the property 
