日本語 での 各種手続き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各種手続き。
転勤に伴う各種手続きのため。
For various procedures in connection with transfer;ご利用登録に関する各種手続き。
Various procedures for registration.移転のための各種手続き。
Various procedures for relocation.各種手続き。
Services and Procedures.各種手続き市役所(区役所)。
ProceduresCity office(ward office).給与、社会保険、福利厚生等の各種手続き。
Assorted procedures regarding salary, social insurance, benefits, etc.入社予定者の各種手続き。
For various procedure of prospective employees.命名と各種手続き。
Name and type of proceeding.精密機器の輸出に必要な各種手続きに関しても当社にお任せください。
It is a possibility. Please allow our company to deal with the various procedures required for the export of precision equipment.在学生の方の各種手続き･証明書･届出書類ダウンロードについては、総合研究大学院大学のページを参照してください。
For a discussion of the various procedures and certificate filings, Download Current Students, please visit the Research Graduate University for Advanced Studies.各種手続きから現地での搬出・運搬・設置・据付・メンテナンス、試運転まで。
From various procedures for the carry out, delivery, setup, installation, maintenance and commissioning on-site.生活・修学・各種手続き・進路・病気などの相談を受け付けます。
Consults on matters such as lifestyle, study, various procedures, career advice and illnesses.ただし、必要な情報を提供いただけない場合は、各種手続き等が適切に行えない場合があります。
However, if one chooses to withhold required information,the Company may be unable to properly execute various procedures.スピーディーなところであれば、最短20分掛かるか掛からないかで開設に必須の各種手続きが完了します。
If it is a speedy place,it takes 20 minutes or less to complete the various procedures required for opening.法人管理者ＩＤA-BCDE12-F3各種手続き簡易書留または宅配便。
Administration ID A-BCDE12-F3 Various procedures. Registered Postal mail or other trackable delivery service.簡単なところだと、最短20分程で開設に要する各種手続きを終わらせることができます。
If it's easy, you can complete the various procedures required for opening in as little as 20 minutes.イベント・セミナーの案内、申込の各種手続き及びアンケート調査などイベント・セミナーの企画、運営管理。
Planning and administration ビザ申請など、各種手続きに必要な書類の和訳も1枚から承ります。
Japanese translation of documents required for various formalities such as a visa application is also available.税務やフリーランス化に関する知識量に不安がある場合には、各種手続き方法についてレクチャーを致します。
If you are concerned about the amount of knowledge on tax and freelance,will do a lecture on various procedural methods.人事労務管理、セキュリティ管理、健康管理、及び給与支払・社会保険関連・福利厚生等の各種手続きのため、従業員等の個人情報を取得、保有しております。
To complete the various procedures related to HR management, security management, health management, salary payment, social health insurance, and employee benefits, the Company acquires and stores personal information on its employees.また、各種手続きによってはURL付きのメールが送付されますので、携帯電話の「URL付きメール拒否設定」を設定解除にしてください。
Also, depending on various procedures, a mail with a URL will be sent, so please unset the"Mail rejection setting with URL" 各種手続き費用。
Costs for each procedure.各種手続き費用】。
プロジェクト参加の各種手続き。
トーカイコースの各種手続き。
各種手続き｜会員サポート。
Accounts and Services｜ Members Support.株式の各種手続きに関するご相談。
各種手続き（変更・退会）。
Applications and procedures(changes/withdrawal).
