日本語 での 合成技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ディズニー衣装合成技術'ARコスチューム開発進行中。
神戸大学らとDNA合成技術に関する実施許諾契約を締結しました。
Signed a license agreement for DNA synthesis technology with Kobe University et al.合成技術(環化反応-1)。
Synthesis Technologies（Cyclization Reaction-1）.顔合成技術によるヘアシミュレーション。
Hair simulation with face synthesis technology.合成技術(塩素化反応)。
Synthesis Technologies（Chlorination Reactions）.高品質、短期間、低コストのペプチド合成技術。
Peptide Synthesis Technology with high quality, short lead time and low cost.合成技術(Grignard反応)。
Synthesis Technologies（Grignard Reaction）.高純度テープ状・カーボンナノチューブ（CNT）合成技術。
High-purity CNT tape synthesis technology.合成技術(酵素反応)。
Synthesis Technologies（Enzyme Reactions）.合成技術（βケトエステル）。
Synthesis Technologies（β-keto esters）.その他の合成技術。
Other Synthesis Technologies.当社の虹彩合成技術によって精度の向上も見込まれます。
It is expected to increase the accuracy by our iris composition technology.精密合成技術グループ。
Fine Synthesis Technical Group.波面合成技術により制御された計576個のスピーカーを使い、サウンドで時空を旅する不思議な体験ができるとのこと。
Using 576 speakers controlled by its sound field synthesis technology, visitors will be taken on an unforgettable audio voyage through time and space.長年に渡り培った色素合成技術・研究開発機能を活かし、様々な用途への展開を実施・検討しております。
We are expanding orexamining to expand into various purposes utilizing dye synthesis techniques and development capabilities.ソニーの波面合成技術により制御された計576個のスピーカーを使い、サウンドで時空を旅する不思議な体験をもたらします。
Using 576 speakers controlled by Sony's sound field synthesis technology, visitors will be taken on an unforgettable audio voyage through time and space.今まで培ったファインケミカル合成技術と各種生産設備を活用しお客様の委託製造にお応えします。
Based on our well-cultivated synthesizing technology for fine chemicals and using our multipurpose production facilities, we support our customers' outsourcing activities.昭和電工では、化学合成技術の強みを生かし、800種類以上のポリマー系カラムをラインアップしています。
Taking advantage of its chemical synthesis technology, SDK is offering more than 800 different kinds of polymer-based columns meeting customer requirements.この新たな合成技術により、将来社会に革新をもたらす有機化合物が生まれるかもしれない。
Through this new synthesizing technology, an organic compound capable of bringing great innovation to the future society can arise.本件には、米国KBR社のアンモニア技術、TOYOの尿素合成技術「ACES21®」が採用されています。
For this project, the ammonia production 当社では、高い合成技術と弊社所有の充実した分析機器を駆使し、純度と構造を保証した化合物をご提供します。
Fully utilizing our advanced synthesis technologies and analytical instrument, we provide compounds with guaranteed purity and structure.次にこの保護基のセットは、標準的な固相合成技術と共に使用される。
This set of protecting groupsis then used with standard solid-phase synthesis technology.利用者のなりたい声で、発信ができることを目標に、音声合成技術について学んだ。
I learned about speech synthesis technology with the goal that users can make broadcast with the voice they want to become.特殊合成技術一般的な有機合成反応に加え、以下特殊反応にも対応可能です。
Special synthesis technologiesWe use special reactions like below in addition to commonly used organic 生産技術・樹脂合成技術・ノウハウ等の教育を進め、将来の人材を育成する。
We will develop human resources for the future through the education of production アタラシイ新しい/RevolutionaryVOCALOIDはヤマハ独自の歌声合成技術により、音符と歌詞を入力するだけで歌声が作り出せるソフトウェアです。
Revolutionary The VOCALOID is a softwareapplication that uses Yamaha's proprietary voice synthesizer technology to create singing by entering notes and lyrics on a computer.このようにリアルさをより一層向上させる合成技術と、虚偽を検知する技術の戦いは今後も続くだろう。
これらの方法には、たとえば、invitro組換えDNA技術、合成技術、およびinvivo遺伝子組換えが含まれる。
These methods include, for example,in vitro recombinant DNA カーボンの画期的なデジタル・ライト合成技術と幅広いプログラム可能な液状樹脂ファミリーにより、メーカーは大量カスタマイズ、オンデマンド在庫、これまで不可能だった製品設計などの新たなビジネス機会を切り開くことができます。
With Carbon's ground-breaking Digital Light Synthesis technology and broad family of programmable liquid resins, manufacturers can unlock new business opportunities such as mass customization, on-demand inventory, and previously impossible product designs.
