日本語 での 同じ楽器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
真ん中の3人が同じ楽器になりました。
The three surveys used the same instrument.実はあれは同じ楽器なのです。
But really, it's the same instrument.ずっと同じ楽器を使っていますgt;gt;。
You're all using the same tool.".バイオリンとフィドルは同じ楽器なんですけど、。
A violin and a fiddle are the same instrument.実はあれは同じ楽器なのです。
In fact, this is the same tool.Combinations with other parts of speech
同じ楽器を演奏しているのは、。
Are playing the same instrument.バイオリンとフィドルは同じ楽器なんですけど、。
The violin and fiddle are the same instrument.同じ楽器で、なんであんなに音が違うのか。
Why does the same instrument sound so different?フィドルとヴァイオリンは同じ楽器だ。
Fiddles and violins are the same instrument.フィドルとヴァイオリンは同じ楽器だ。
The violin& fiddle are exactly the same instrument.ヘッジング(ロック)一つの位置が長く、他方が短く、同じ楽器のための2つのオープンポジションを有しています。
Hedging(Lock) is having two Open Positions for the same Instrument where one position is long and the other is short.大チェリストとしては異例なことに、シャフランは生涯を通じて同じ楽器を弾いた。
Unusually for a major cellist, Shafran played the same instrument throughout his life.彼らは同じ楽器を使用している場合ただし、これはのみ有用です。
However, this is only useful if they use the same instruments.グルッペン」は同じ楽器編成の3つのオーケストラが正面と左右に聴衆を取り囲むように配置される。
Stockhausen's layout for"Gruppen" performances places the three orchestras, each of which has the same instrument configuration, at the front, left and right sides of the audience around the audience.各世代にはギターの神様のような存在がいて、その影響で、何百万という人々が、同じ楽器を手に取ってきました。
Every generation also has it's Heroes on the guitar whichinspired millions of other people to pick up the same instrument.無形の文化を変わらぬ形で伝承する手段として有効だったが、そのために同じ楽器でも流派が違えば楽譜の記譜法も違い、他流の演奏家と演奏できない制約もある。
This system effectively handed down intangible culture in a consistent fashion. At the フィドル（Fiddle）：バイオリンと同じ楽器。
同じ楽器が2つ存在することはありません!
There will never be two instruments the same!"!同じ楽器だけで構成されたオーケストラなら、退屈です。
