同じ環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same environment
• same environmental
• same environments
• the same circumstances
• same atmosphere

日本語 での 同じ環境 の使用例とその 英語 への翻訳

綿俵は同じ環境下で倉庫に保管する必要がります。
Cotton bales should be stored in the warehouse under the same environmental conditions.

同じ環境を再現できるんです。
You can recreate the same atmosphere.

人間は同じ環境に生まれているのではない。
We're not born in the same environments.

これで、同じ環境を再現できます。
You can recreate the same atmosphere.

息子と同じ環境にある方に使って頂きました。
I have been in the same circumstances as your son.

常に同じ環境で作業をすることができます。
Could ever work under the same circumstances.

いつも同じ環境にいる訳ではない。
You are not always in the same environment.

が、永山の兄弟もほぼ同じ環境下で育っている。
The Tsarnaev brothers both grew up in a similar environment.

弟妹全員同じ環境。
All individuals are in the same environment.

同じ環境ではないので推測ですが。
Not the same ambiance I guess.

同じ環境で、GP99は強い干渉することなく周囲の環境に適応するための抗干渉能力と自動調整機能。
In the same environment, GP99 has a strong anti-interference ability and automatic adjustment function to adapt to the surrounding environment without interference.

そして非常に同じ環境規制、それは硫黄を作成し、供給過剰にする、さらに農民が今それを買う必要があることを意味する。
And the very same environmental restrictions that have created the sulphur glut also mean that farmers now need to buy it.

地球で生命が生まれたのと同じ環境が土星の衛星「エンケラドゥス」に存在すると最新研究で発表。
Presented in the latest research that the same environment that life was born on Earth exists in Saturn's satellite"Enceladus".

実験は全て同じ環境下、時期に実施しています。
All tests are conducted under the same environmental conditions and in such conditioned room.

基本的にはお前と同じ両親から生まれて同じ環境で育った。
You generally look like your parents because you grew up in the same environments as them.

中国の投資ベンチャーは腐敗にまみれ、米国の開発計画と同じ環境・倫理的基準を満たしていない。
Its investment ventures are riddled with corruption, and do not meet the same environmental or ethical standards as US development projects.”.

一方、麻は過酸化水素で白くすることができますが、これは同じ環境リスクをもたらすことはありません。
Hemp on the other hand, can be whitened with hydrogen peroxide, which doesn't pose the same environmental risks.

犬もまた私たちと一緒に暮らし、同じ環境要因にさらされています。
Dogs also live with us and are exposed to the same environmental factors.

中国の投資ベンチャーは腐敗にまみれ、米国の開発計画と同じ環境・倫理的基準を満たしていない。
Its investment ventures are riddled with corruption, and do not meet the same environmental or ethical standards as U.S. developmental programs.

GB4183-84の基準を満たす同じ環境と状況では、使用時間を100％または200％に改善することができます。
Meeting the standard of GB4183-84. At the same environment and status, the using time could be improved to 100% or 200%.

同じ環境下では、GP99の抗干渉能力は強く、非常に苦痛な外的条件です。
Under the same environment, GP99 anti-interference ability is strong, very afflictive external conditions.

全く同じ環境と状況の中では、信仰の本当の姿が現れない。
In the same environment and situation, true faith is not reve….

同じ環境下で肥満または太りすぎの両親に生まれた子供も肥満する可能性が高いです。
A child born to obese or overweight parents under the same environment is likely to be overweight as well.

すべてのヘビが同じ環境で快適に感じるわけではないので、ヘビ属のテラリウムが適応されることが重要です。
It is important that the terrarium of the snake genus is adapted, because not every snake feels comfortable in the same environment.

同じ人、同じ環境ばかりと関わっていては成長できません。
You can't grow if you're always surrounded by the same environment.

火星と同じ環境での4月の操作の後、Leonardoの掘削装置が宇宙資格試験に合格しました。
After 4 months of operations in an environment identical to the Martian one, Leonardo's drill rig passed the space qualification tests.

健康な人の中には、同じ環境下でも、他人より寒く感じやすい人もいます。
But some healthy people can feel colder than do others in the same environment.

同じ環境で，一定の照度レベルでは，（物体の）輝度率を増加すれば，通常，彩度は増加する。
In the same circumstances, at a given level of illuminance, if the luminance factor is increased, the chroma usually increases.

同じ環境から連れて来られた450匹のラージマウスバスが、60日間にわたり、ロボットアームやストライクカウンターによってテストされた。
For 60 days, 450 largemouth bass, plucked from the same environment, were tested using a robotic arm and a strike counter.

文で「同じ環境」を使用する方法

同じ環境 ID に対応するすべての JMX MBean がデプロイメント・マネージャーから取得されます。