日本語 での 同年代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まさに同年代です！
Exactly the same age!同年代の仲間たち。
彼と私は同年代。
同年代の気分です。
I feel the same with age.これは我々同年代の課題です。
It is the challenge of our age.同年代のライバルたちとの勝負。
あなたの親友なら同年代でしょ。
Your best friend, is he the same age?同年代のライバルたちとの勝負。
A rivalry of the ages.彼女は同年代の友達もいなかった。
She had no friends with the same age.同年代の死は辛い。
Death at any age is difficult.彼は自分と同年代の仲間がほしかった。
He wanted a companion of his own age.同年代のものとして誇らしいです」と。
Be proud of your age.”.みんなで集まって、同年代の友達を見つけましょう。
Come all, and bring a friend of any age.同年代の友人は誰もこれが出来ない。
No man of that age could do it.あなたの周りの同年代の先輩たちを見てください。
Look at those of the same age around you.同年代でこんなにすごいの信じられない！
We're at that age, incredible!それは、ほぼ同年代ですね（笑）。
There we are probably almost the same age(laugh).同年代の子供達は全くの幼児である。
Kids at this age are completely honest.そう、きっと同年代の人ならよくご存じの．．．。
Those of you in my age group probably know….同年代の多くは、もう引退した。
At this age, many people have already retired.車両を運転するのは妻と同年代くらいの男性であった。
The driver was a man about my age and his wife.同年代の女性スタッフが多く活躍しています。
Many women of this age are active in the workforce.そしてわたしたちはほとんど同年代だということが分かった。
I discovered that we were almost the same age.僕自身は同年代の女性としか付き合ったことがないな。
I never found myself alone with a female of any age.同年代の人も多く楽しい職場です。
It is a pleasant place to work with many people of the same generation.この方にも同年代の娘さんがいるのですが、この方の考えをどう思われますか？？
I have a daughter of this age, what do you suggest?同じ時代に生きている人々やほぼ同年代の人々。
All the people living at the 最後に、あなたと同年代の作曲家、作曲家志望者に向けてメッセージをお願いします。
What is your message for Japanese songwriters your age?子どもを同年代の外国人の子どもと触れ合わせたいのですが、そういう機会はありますか。
I want the children to touch each and the age of foreign children、Do you have any kind of chance。ターゲットと同年代であるインターンのリアルな声をサイトに反映。サービスリリースに大きく貢献。
A voice from an intern who is the same age group as the target of our site made a big contribution to the service release.
