同時処理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• simultaneous processing
• simultaneous handling
• simultaneous treatment
• concurrency

日本語 での 同時処理 の使用例とその 英語 への翻訳

複数ファイルの同時処理。
Simultaneous processing of multiple files.

つの別々の負荷回路の同時処理が要求されるところ。
Where the simultaneous handling of two separate load circuits is required.

複数の翻訳対象ファイルの同時処理。
Simultaneous processing of multiple-file projects.

無制限の同時処理、スケーリング、スピード。
Unlimited concurrency, scale, and speed.

最大8サンプル同時処理（25分～）。
Maximum of 8 samples can be processed simultaneously within 25min.

端材の廃棄と裏面プレ洗浄を1ポジションで同時処理。
Waste material and underside pre-wash are processed simultaneously in one position.

優れた処理能力（大型金型が２型同時処理可能）。
Superior treatment capacity(two large dies can be treated simultaneously).

HDRとLED信号のフリッカー抑制の同時処理によるADAS・自動運転で重要な認識・判断の大幅な向上。
Significant improvement in recognition and judgment important for ADAS· autonomous operation by simultaneous processing of HDR and flicker suppression of LED signal.

小児の鉄と同時処理の効率の低下の報告があります.シクロスポリントコフェロールとの同時適用でシクロスポリンの吸収を増加させます。
There are reports of a decrease in the efficiency of simultaneous treatment with iron in children. At simultaneous application with cyclosporine tocopherol increases the absorption of cyclosporine.

同時処理-複数のコンテナを使用して、複数のビルドを同時に実行できます。
Concurrency- Utilizing multiple containers to run multiple builds at the same time.

HDRとLED信号のフリッカー抑制の同時処理によるADAS・自動運転用として広範囲な照明条件に適用可能。
Applicable to a wide range of lighting conditions for ADAS/Autonomous Driving by simultaneous processing of HDR and flicker suppression of LED signal.

RAWデータのロギングとクラウドへのサンプリングデータ送信を同時処理。
Simultaneous processing of logging of RAW data and transmission of sampling data to cloud.

ガンマ脳波は脳波の中で最も速く、異なる脳領域からの情報の同時処理に関連しています。
Gamma brainwaves are the fastest of brain waves and relate to simultaneous processing of information from different brain areas.

並列化:より大きなタスクからより効率的に共通の目標に到達するための小規模なタスクの同時処理。
Parallelization: Simultaneous processing of smaller tasks from a larger task to more efficiently reach a common goal.

本発明の目的は、上述した問題を減少又は取り除くこと、サービス要求の同時処理中における動的かつ効率的なサーバシステムの再構成を提供することである。
The object of the present invention is to reduce or eliminate the problems outlined above, and to provide dynamic and efficient reconfiguration of a server system during simultaneous handling of service requests.

なお、同時処理件数およびユーザ数の制限を解除させる『エクステンションキー』をご購入済みのお客様は、その有効期限まで通常通りご利用いただけます。
Note that, customers who have already purchased the“Extension Key” which is to release the limitation on number of simultaneous processing and number of users, it is available to use as usual until the expiration date.

の5種類が挙げられるのですが、実際にはこれら以外にも、同時処理・ループ処理・例外検知といったカテゴリで19種類のフローが想定されると言われています。（ワークフローパターン）。
In fact, in addition to these, it is said that 19 types of flows are assumed in categories such as simultaneous processing, loop processing, and exception detection.(Workflow pattern).

TDMはタイミングとイベントを配信します:あらゆるコンポーネントのタイミングマスターとして機能Ixia シャーシとIxN2Xシャーシの間のイベントを配信IxiaおよびIxN2Xアプリケーションの同時処理可能ただし異なるモジュールであること。
The TDM distributes timing and events: Acts as the timing master for all components Distributes events between Ixia chassis and IxN2X chassis Enables simultaneous operation of Ixia applications and IxN2X applications not on the same module.

Giardiazis:15mg/kg/日,で3内レセプション5日.トリコモナス症:大人内側,上400ミリグラム25-8日のための時間は、一日(必要に応じて、4〜6週間でコースを繰り返します)または一旦2,0またはg250ミリグラム21日2回10日; 両方のパートナーの同時処理。
Giardiazis: 15 mg/ kg/ day, in 3 reception within 5 days. Trichomoniasis: adults-inwards, by 400 mg 2 times a day for 5-8 days(if necessary, repeat the course in 4-6 weeks) or once 2,0 or g 250 mg 2 twice a day for 10 days; the simultaneous treatment of both partners.

複数の独立したプログラムの同時処理,メモリおよび入出力装置のダイナミックな割り当て,COBOLやFORTRANの高水準言語,タイムシェアリング(NEAC-TSS),CRJE(ConversationalRemoteJobEntry)などの特長を 備えた強力なソフトウェアであり,ユーザの必要とするアプリケーション業務および機器構成に応じた幅広いサービスを提供した。
They were powerful software programs that incorporated features such as simultaneous processing of multiple independent programs, dynamic allocation of memory and I/O devices, high-level languages including COBOL and FORTRAN, time-sharing system(NEAC-TSS) and CRJE(Conversational Remote Job Entry), and provided a broad range of services according to the application operations and equipment configurations required by specific users.

最大6サンプル同時処理が可能な全自動核酸抽出装置。
Automated nucleic acid extraction system allowing simultaneous processing of up to 6 samples.

脳は、多くの情報を同時処理できるようです。
Your brain can process only so much information at the same time.

後部刃物台上の●独立したZ軸移動は、さらに、同時処理の実現。
Independent Z-axis movement on rear tool post realizes further simultaneous processing.

Jetpackでは送受信が同時に行われる必要があるため、PHPの同時処理が必要です。
Jetpack needs to be able to talk and receive at the same time, which means it needs concurrent PHP processes.

ニバレノールとBAPTA-AMで同時処理した時の値は、ニバレノール単独処理に比べて高かった。
BrdU incorporation after concomitant treatment with nivalenol and BAPTA-AM was higher than that after treatment with nivalenol alone.

を同時に3経路制御システムによって●を、多様な同時処理を独立して制御ツールポストを有することが可能です。
By simultaneous 3-path control system, diverse simultaneous processing is possible with independent controlled tool posts.

薬物との同時処理,血漿タンパク質への結合度が高いです,カベルゴリンの血漿タンパク質の結合の影響を受けにくいです。
Simultaneous treatment with drugs, having a high degree of binding to plasma proteins, unlikely to be affected by the connection of cabergoline plasma proteins.

同プラットフォームの革新的なTwinChamber構造により、最大6枚のウェーハの同時処理が可能で、生産性が向上します。
Its innovative Twin Chamber architecture enables simultaneous processing of up to six wafers for superior productivity.