同様のサービス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• similar service
• same service
• similar services
• same services

日本語 での 同様のサービス の使用例とその 英語 への翻訳

ポイント4：同様のサービス、より高い価格。
Point 4: Similar service, higher price.

日本以外でも同様のサービスを提供出来ますか？？
Can you provide the same service other than Japan?

あなたは同様のサービスにリダイレクトされています。
We are redirecting you to a similar service.

同様のサービスを受ける事ができます。
You can get the same service.

もちろん、他の同様のサービスも検討しました。
Other similar services have also been considered.

さらに、VodacomはDRCで同様のサービスを開始する。
Additionally, Vodacom is launching a similar service in DRC.

同様のサービスを提供する企業はあるのでしょうか。
Are there other businesses that offer the same services?

同様のサービスを提供する企業はあるのでしょうか。
Are there other Companies that provide the same service?

豊洲の店舗も同様のサービスを提供すると思われます。
You will also find that stores offer the same service.

同様のサービスを提供する企業はあるのでしょうか。
Are there other companies offering the same services?

同様のサービスが利用できます。
Maybe we can use the same service.

同様のサービスでMicrosoft社のHealthVaultは残っています。
A similar service is offered by Microsoft HealthVault.

今後さらに、Huluも同様のサービスを年内に開始する模様だ。
Hulu is going to launch a similar service as well next year.

最初は英語で、後に色々な言語で同様のサービスを提供する。
Later, to offer the same service in other languages.

このサインアップはMailChimpまたは同様のサービスでホストされている無料の7の電子メールNewGrowthシリーズに自動的に加入します。
This sign up automatically subscribes you to a free 7 part email New Growth series that is hosted on Mail Chimp or a similar service.

このセンターで同様のサービスが提供されている場合は、そこに分析を提出することができます。
In the event that this center provides a similar service, the analysis can be submitted there.

パスワードマネージャーなど、他の同様のサービスやツールでも機能します。
It can work with other similar services and tools, like password managers too.

同社は、この「フェアユース」ポリシーは、すべての顧客が同様のサービスを受けることを意味していると主張した。
The company itself claimed that this"fair usage" policy means all customers get a similar service.

さて、同様のサービスは他の航空会社でも提供されています。
The same service will be rolled out to other airlines as well.

はい、すべてのサブスクリプションは、MailChimpとほぼすべての他の同様のサービスやアプリケーションによってサポートされているCSV形式で格納されます。
Yes, all the subscriptions are stored in CSV format which is supported by MailChimp and almost all the other similar services and applications.

私たちのミルクランサービスではタイのローカルコストで日系企業と同様のサービスレベルをご提供する事が可能です。
In our milk run service, we provide the same service level as Japanese companies in the cost of local Thai.

これは、MediaCorpによる別の同様のサービスのilovebooksが閉鎖されてからわずか数ヵ月後です。
This came just months after the closure of another similar service ilovebooks by MediaCorp.

同社は5月12日から英国向けフライトのビジネスクラス乗客にも同様のサービスを提供する。
The airline would also offer the same service for UK-bound business class passengers from May 12.

EyesDecideは同様のサービスを提供していますが、ユーザーのWebカメラを介してアイトラッキングレポートが収集されます。
EyesDecide provides a similar service, but the eye-tracking reports are gathered via the users' webcams.

他の同様のサービスによって短縮されたURLを入力することは禁じられています。
It is forbidden to enter URLs that are shortened by other similar services.

他のクリプトデビットカードも同様のサービスを提供するために続く可能性があります。
It is likely that other crypto debit cards will follow to offer a similar service.

あなたは、他の誰かが本サイトまたは他の同様のサービスの使用および楽しみを妨害してはならないものとします。
You shall not interfere with anyone else's use and enjoyment of the site or other similar Services.

また東南アジアを中⼼とした海外10拠点においても、⽇本国内同様のサービスを提供いたします。
Furthermore, we provide the same service available in Japan at ten overseas bases centered on Southeast Asia.

文で「同様のサービス」を使用する方法

同様のサービス はナビタイムなどでも見られる。

このソリューションは、高価なサーバ、ストレージ、およびバックアップ インフラストラクチャをデータセンターに統合すると同時に、リモート ユーザに対して LAN 同様のサービス レベルを維持します。