日本語 での 同様の技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cookieおよび同様の技術。
Cookie及び同様の技術。
クッキーおよび同様の技術。
Cookies and similar technology.HTMLクッキー、Flashクッキー、ウェブビーコン、その他同様の技術を通じて収集された情報。
Information collected through HTML cookies, Flash cookies, and similar technologies.クッキーまたは同様の技術とは何ですか。
What is a cookie or a similar technology?クッキーを管理または拒否する方法と同様の技術。
How to manage or refuse cookies and similar technologies.しかしながら、スマートフォンおよび他の同様の技術の台頭により、タッチスクリーンは個人用装置においてもデータアクセスの好ましい方法となってきた。
However, with the rise of the smartphone and other similar technologies, touchscreens have become the preferred method of data access in personal devices too.同様の技術は大戦後にも用いられ、カバールの帝王マインドプログラミング活動を銀河連合は防ぐことができませんでした。
The same technology was used after the war to prevent the Galactic Confederation from stopping the Monarch mind programming activities of the Cabal.ネットワーク広告業者によるクッキー、ウェブビーコン、同様の技術の使用に関しては、広告業者独自のプライバシーポリシーが適用されます。
The use of cookies, web beacons, or similar technologies by network advertisers is subject to their own privacy policies.同様の技術はハリウッドで使用されており、多くのポストプロダクションが中国に外部委託されている。
The same technology as in Hollywood is available and much postproduction is outsourced to China.年ほど前にジョン・ガードン（現ケンブリッジ大学教授）が、既にウィルムットと同様の技術を用いてヒキガエルのクローンを作っている。
Some 50 years ago John Gurdon, who now works in Cambridge,was already cloning toads using the same technique as Wilmut.Androidの場合も、同様の技術がDJIPilotアプリに組み込まれています。
Android users can get exactly the same technology built in the DJI Pilot app.当社では、Cookieもしくは同様の技術から取得した情報を使用する場合があります。
We may use information obtained from cookies or similar technology.Cookieおよび同様の技術：ほとんどのウェブブラウザでは、デフォルトでCookieを受け入れるように設定されています。
Cookie and similar technologies: Most Web browser are set to accept cookies by default.同様の技術がAllianceのすべての抗菌製品に採用されています。
The same technology is applied in all the antimicrobial products of the Alliance.お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、クッキーまたは同様の技術を通じて自動的に情報を収集する場合があります。詳細については、https：//allaboutcookies。
When you visit our website,we may collect information from you automatically through cookies or similar technology.衛星の打ち上げは弾道ミサイルの発射と同様の技術を使用する。
A satellite launch uses the same technology as firing a nuclear-armed ballistic missile.取引所もナスダックから同様の技術を取得しており、この傾向はその傾向が標準になりつつあることを示しています。
Exchange has also acquired a similar technology from Nasdaq, and the trend indicates that the trend is about to become the norm.実は、エプリ氏は2017年にも同様の技術である「X-rayptychography(X線タイコグラフィー)」を開発しています。
In fact, Mr. Eppli also developed“X-ray ptychography”, a similar technology in 2017.ブラウザに保存されたクッキーあるいは同様の技術手段を削除した場合、ウェブサイト上での設定はすべて失われます。
Deleting cookies or similar technologies means that any preference settings you have made on a website will be lost.クッキーおよび同様の技術当社のサイトを閲覧すると、お客様のデバイス(コンピューター、モバイルデバイス、またはタブレット)にクッキーが保存されます。
Cookies and Similar Technologies By visiting our Site, cookies will be placed on your device computer, mobile or tablet.また、弊社は、Cookie、タグ、下記に詳述される同様の技術を通して、特定の情報を収集します。
We may also collect certain information through cookies,tags, and similar technologies as detailed below.他の多くの企業と同様に、当社では、Cookieおよび同様の技術による情報の収集も行っています。
Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies.すぐ後に他の3つの受注が続いた。これらのすべては最初の受注と同様の技術コンセプトを特徴としている。
The order was soon followed by three others, all of them featuring a similar technical concept as the first one.
