同額 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same amount
• equivalent
• equal amount
• same price
• same value
• is equal
• same sum

日本語 での 同額 の使用例とその 英語 への翻訳

同額となっております。
It becomes the same amount。

保険料は、２年間同額。
AGEN Same value for two years.

料金は同額です。
The price is the same amount.

または同額の他のアカウント通貨。
Or equivalent in your account currency.

ダンサーもウェイトレスも同額だった。
Waiters and bartenders were the same.

料金が同額でしたら、どちらを選びますか？
If price is equal, who are we choosing?

借入と貸付の利子は同額だ。
The interest and borrowing rates are the same.

Walmartでも同額にて販売中です。
Walmart has it on sale for the same price.

子供の総収入と総支出は同額である。
Total spending and total income are the same.

毎年同額である必要はありません。
It does not need to be the same amount every year.

これに対して米国の場合はGDPとほぼ同額である。
For the US, GNP and GDP are almost the same.

料金が同額でしたら、どちらを選びますか？
When cost is similar, which one did you choose?

これは避難指示が出た全域で同額だった。
This was the same for all areas ordered to evacuate.

歳以上同額料金、3歳未満無料。
Same fees for 3 years old or older, Free for under 3 years.

金持ちも貧乏人も同額の税金を納める。
But, the rich and the poor paid the same amount of taxes.

既に支払った成功報酬および同額のペナルティ。
Already paid success reward and the same amount of penalty.

事実確認ができた場合、同額料金にてご提供致します。
If the facts are confirmed, we will offer the same price.

既に支払った成功報酬および同額のペナルティ。
Has already paid the success fees and the same amount of penalty.

人間は損失を同額の利得より大きく評価する。
People are more sensitive to losses than gains of the same magnitude.

ドル(US$100.00)または現地通貨で同額。
One Hundred Dollars(US$100.00) or the equivalent in local currency.

Loonはいつか将来同額をHAPSMobileに投資する権利を持つ。
Loon has obtained the right to invest the same amount in HAPSMobile in the future.

全ての手数料は上記額、または同額の他の通貨のためです。
All fees will be for the amounts stated above, or the equivalent in another currency.

Rubles-低コスト比レヌ先生と同額の価格のサイト410擦。
Rubles- very low cost compared to ReNu the same amount- the price on the website 410 RUB.

キャンセルまたは変更の場合、1泊目の宿泊料金と同額の料金を申し受けます。
Cancellation or modification will be subject to a charge equivalent to the first night's Room Charge.

石油輸出について言えば、4億人以上の人口を抱えるこの地域全体でスイスの輸出総額はとほぼ同額となっている。
If you take out oil exports, this entire region of over 400 million people exports roughly the same amount as Switzerland.

資本財の生産物に支出される資金は投資となり、同額の貯蓄をもたらします。
And funds spent on the production of the capital goods, which constitute real investment, leads to an equal amount of savings.

ですが、最高2倍のペイアウト率のハイローオーストラリアなら同額で投資すれば一度の取引で回収することが可能です。
However, you can recover through a trade with the same price because the payout rate by High-Low Australia is twice in maximum.

母国と同額稼いで数倍良い暮らしが送れる点は、世界中のノマドワーカーを惹きつけ続ける大きな秘訣。
Earn the same amount and live the better lifestyle than the home country is the obvious secret of attracting foreigners from around the world.

たとえば、特定の先物の買い手は、その先物の同額を販売することができ、交換に対するネット義務をゼロにします。
For example, a buyer of a certain futures can therefore sell an equal amount of that futures, making their net obligation relative to the exchange zero.