含めてください 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• please include

日本語 での 含めてください の使用例とその 英語 への翻訳

電子メールで送信するときに自分の名前を含めてください,Eメール,電話番号,あなたのパーティーの人々の要求の日付と番号。
When emailing please include your name, email, phone number, requested date and number of people in your party.

また、プロットの概要を含めてください,キャストとクルーリスト,監督の伝記と入場料(S)。
Please include also a plot synopsis, cast and crew list, director's biography and entry fee(s).

できるだけ早く問題を解決するために、問題を示すZemaxアーカイブ（.ZAR）ファイルを含めてください。
To help us resolve your case as quickly as possible, please include a Zemax Archive(. ZAR) file that demonstrates the issue.

アプリケーションのモジュール構成から「IM-BIS/IM-SpreadsheetOptionコネクタ」配下の「IM-ContentsSearchforIM-Spreadsheet」モジュールを含めてください。
Please include the"IM-ContentsSearch for IM-Spreadsheet" module"IM-BIS/IM-Spreadsheet Option connector" under from the module configuration of the application.

サーバのクラッシュやコアダンプの発生する問題であれば、(可能であれば)バックトレースを報告に含めてください。例えば、。
If your problem involves the server crashing and generating a core dump, please include a backtrace(if possible).

既存のIssueを修正した場合は、コミットログに“XXX”の形でIssueNoを含めてください。
If you fixed an existing issue, please include the issue number(in format of“ XXX”) in the commit log.

また、記事のサブテーマとしてenglishjobsinjapan,itjobsinjapan, japanesetranslatoronlineこれらの内容を含めてください。
Also, as a sub-theme of the article, english jobs in japan, it jobs in japan, japanese translator online, please include these contents.

この陳述を含めてください：「私は、この苦情の範囲内の情報が私の知る限り正確かつ完全であること、そしてこの苦情を起こすための法的許可を得ていることを証明します。」。
Please include this statement:“I attest that the information within this complaint is accurate and complete to the best of my knowledge and that I have the legal authorization to make this complaint.”.

Com、私達にあなたの木の画像を送信、タイプのを含めてくださいツリーあなたはそれがツリーのどのタイプを知っていればそれはです。
Com, send us your tree picture, please include the type of tree it is if you know which type of tree it is.

Refinitiv社外の方の指示によってRefinitiv製品またはサービスに含まれるマテリアルについてRefinitivに連絡いただく場合、通知に以下に記載の情報を含めてください。
If you are contacting us about material included on a Refinitiv product or service at the direction of someone outside of Refinitiv, please include the information noted below in your notification.

美しいの有無樫の木の絵あなたが私達の木の写真サイトに似合うかもしれないと思うことを、ちょうど私達にあなたの木の画像を送信、タイプのを含めてくださいツリーあなたが知っていれば、それはです。
Think might look good on our Tree Pictures site, just send us your tree picture, please include the type of tree it is if you know.

主催者がUSBドライブ、BluRay、DVD、/、または提出された資料を返却することを希望する場合は、事前住所と前払いの封筒を出荷に含めてください。
If you wish the organizers to return the USB drive, BluRay, DVD and/ or materials submitted, please include a pre-addressed and pre-paid envelope with your shipment.

この陳述を含めてください：「私は、問題の商標の使用がこの人物/団体による使用を許可されていないため、私の知的財産を侵害していると誠意を持って信じます」。
Please include this statement:“I believe in good faith that the use of the trademark(s) in question have not been authorized for use by this person/entity and is therefore infringing upon my intellectual property.”.

問題についてできるだけ多くの有用な情報を含めてください。ご希望の場所を取るサービス(該当する場合)を明記してどのくらいの頻度で起こること希望して必要なサービスに関するその他の情報。
Please include as much useful information as possible about the issue Please advise when you would like the service to take place,(if applicable) how frequently you would like it to happen, and any other information about the service required.

HAVE美しい樫の木の絵あなたが私達の木の写真サイトに似合うかもしれないと思うことを、ちょうど私達にあなたの木の画像を送信、タイプのを含めてくださいツリーあなたが知っていれば、それはです。
Have a beautiful oak tree picture that you think might look good on our Tree Pictures site, just send us your tree picture, please include the type of tree it is if you know.

今日は間違ったアプローチであまり時間を無駄にしませんが、良いのは基本的にWPを伝えることです"おい、おい、私たちのコードのある時点でjQueryUIが必要になります。ページにそれを含めてください"。
We won't loose too much time with the wrong approach today, but the good one is basically telling WP“hey buddy, we will need jQuery UI at some point in our code, please include it in the page”.

私たちの文書が常に適切な個人に安全に届けられるように、故人の遺産の名前と照会番号をお問い合わせに含めてください郵送中に紛失した文書については責任を負いかねます。これが発生した場合は、新しい文書に対して請求する必要があります。上記の利用規約に同意しますか?
Please include the name of your Deceased's Estate and any reference numbers that you have in your enquiry so that our documents are always safely delivered to the correct individual Please note we cannot take responsibility for documents that are lost in the post and in the event that this happens, we would need to charge for any new documents Do you accept the Terms and Conditions above?

東京を含めてください。
Tokyo should be included.

国コードを含めてください。
Please include country code.

両方のURLを含めてください。
Please include both URLs.

Aはい。必ず原稿に含めてください。
A: Yes. Please include it in the draft manuscript.

正確な動画のURLを含めてください。
Please include the exact video URL.

URLパラメータにAPIキーを含めてください。
Please include the API key in the URL parameters.

すべての必要な連絡情報を含めてください。
Please include all information needed to contact you.

この手順で必要なファイルを含めてください。
Please include any files needed in these steps.