含量 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• content
• contents

日本語 での 含量 の使用例とその 英語 への翻訳

リソソームの内部含量。
Internal contents of lysosomes.

含量：総トコフェロール8%以上。
Purity: total tocopherol 8%.

成分含量命ように、。
Treating Elements and Contents as Life.

含量：ポリフェノール40%、70%。
Purity: polyphenol 40%, 70%.

神戸ビーフのイノシン酸含量。
Boar acid contained amount of Kobe Beef.

含量：フラボノイド配糖体24%。
Purity: flavonoid glycoside 24%.

ヒドロキシチロソール：含量20%以上。
Hydroxytyosol: Purity more than 20%.

含量：総トコフェロール34～68%。
Purity: total tocopherol 34-68%.

ニコチン含量：10％または100mg/mL。
Which corresponds to the content of nicotine: 10% or 100mg/mL;

含量：オレアノール酸55%以上。
Purity: oleanolic acid more than 55%.

用量：毎日15～30cc（ラクツロース含量10～20g）を服用。
Dosage: 15 to 30 cc each day(contains 10- 20 g of lactulose).

含量：総トコフェロール80%以上。
Purity: total tocopherol more than 80%.

これはニコチン含量に相当する：32.2％（電位差滴定）。
Which is equivalent to the content of nicotine: 32.2%(potentiometric titration);

含量：総トコトリエノール65%以上。
Purity: total tocotrienol more than 65%.

コンドロイチン硫酸Cによく似ているが、それより硫酸含量の多いもの。
Very similar to chondroitin sulfate C, but the content of sulfate is higher.

含量：d-α-トコフェロール40%以上（総トコフェロール80%以上）。
Purity: d-α-tocopherol more than 40%(total tocopherol more than 80%).

異なる使用範囲、異なるコバルト含量および異なる粒度を有する合金で使用されるWC総炭素は、わずかに調整することができる。
The WC total carbon used in alloys with different ranges of use, different cobalt contents and different grain sizes can be adjusted slightly.

妊娠1-2週間の間に、胎児がまだ子宮に向っているとき、女性の血液中のhCGの含量は約20〜350IU/mlの範囲にある。
During 1-2 weeks of pregnancy, when the fetus is still on the way to the uterus, the content of hCG in the woman's blood ranges from about 20 to 350 IU/ ml.

これは、系統的こと成長した実生は、最適空気温度(12-15°C)と土壌水分含量(75%を超えない)を維持するために部屋を換気すべきです。
It is necessary to systematically ventilate the room where seedlings are grown, maintain the optimum air temperature(12-15° C) and soil moisture no higher than 75.

成長ホルモン（GH）は、下垂体前葉によって分泌されるペプチドホルモンの一種であり、ヒト下垂体の重量は約0.5gであり、GH含量は極めて低い。
Growth hormone(GH) is a kind of peptide hormone secreted by anterior pituitary(adenohypophysis), the weight of human pituitary is about 0.5 g and the content of GH is extremely low.

さらに、糊の含量が高いほど、タオルのボディーは柔らかく、吸水性と保水性も良くなり、ベビーワイプ5：5の基本的な良さ、感触、吸水性もあります。
In addition, the higher the content of glue, towel body softer, water absorption and water retention is also better, baby wipes 5: 5 on the basic good, feel and water absorption can also be.

焙煎їvこの装置は3°〜約焙煎後のカカオ豆の水分含量100％、機械の性能110のkg/時間、温度їvカカオ豆に導かれます。焙煎時間30分。
Roasting їv this unit being to a moisture content of cocoa beans 3%, unit performance 100 kg/ hour, the temperature of the cocoa beans after roasting їv about 110°; roasting duration 30 minutes.

それはガラス器に含まれる微量元素の多くが、希土類元素(レアアース)を中心とした重元素で、その含量が原料の採取地によって大きく異なっているためです。
This is because most of the trace elements contained in the glassware are heavy elements such as rare-earth elements, the contents of which largely differ depending on the area where the raw materials were obtained.

EPA/DHA含量-カプセルあたりの魚の油の量が重要である一方で、あなたが本当に探しすべきは、EPAとDHA、最も重要なオメガ3の二つの長鎖脂肪酸の具体的な内容です。
EPA/DHA content- while the amount of fish oil per capsule is important, what you should really be looking for is the specific content of EPA and DHA, the two long-chain fatty acids that are the most important omega-3's.

アシドーシスの枠組みの中で、イオン膜チャネルの活性が安定化され、心筋細胞におけるナトリウムおよびカルシウムの蓄積が防止され、細胞内のカリウムイオンの含量が標準化される。
Within the framework of acidosis, the activity of ionic membrane channels is stabilized, the accumulation of sodium and calcium in cardiomyocytes is prevented, and the content of potassium ions within the cells is normalized.

一般的にはブレンド率の設定のためにビンの平均タンパク値が使用されますが、ビンの中でのタンパク質含量には幅があり、ミルに入るタンパク質含量にもムラが生じます。
Typically, the average protein content for the wheat bins is used for setting blend ratios. However, since the wheat protein varies significantly within a bin, the protein content going in to the mill will vary too.

糖衣錠およびキャンディーケーシングを鋳造するための成形材料として製造に使用されるコーンスターチは、水分含量ＸＮＵＭＸ〜ＸＮＵＭＸ％まで予備乾燥され、そして乾燥形態で、ＸＮＵＭＸｍｍ以下の開口サイズを有する篩を通して篩過される。
Corn starch used in production as a molding material for casting dragee and candy casings is pre-dried to the moisture content 6- 8% and sifted in dried form through a sieve with an opening size of not more than 2 mm.

ビルベロンのアントシアニン含量測定はHPLCプラス質量分析によるマススペクトルおよびフラグメント情報から、含有されるアントシアニンの種類を確認した上で、分子量換算による精密な定量を行っています。
As for measuring the anthocyanin content of Bilberon, we conducted a precise quantitative analysis through molecular weight conversion after confirming the type of anthocyanins based on mass spectra and fragment information that was led by HPLC plus mass spectrometry.

洗練された搾りかすオリーブオイルとバージンオリーブオイルを組み合わせた結果、,それは、製品を得られる,そのオレイン酸含量ため,イベリアオリーブオイルは調理のために非常に適しています,フライパン&揚げ物,サラダ, 宗教的な,皮膚や毛髪。
As a result of combining virgin olive oils with refined pomace olive oils, it is obtained a product which, because its oleic acid content, Iberia Olive Oil is very suitable for Cooking, Frying& Fried Foods, Salad, Religious, Skin and Hair.