日本語 での 吸水性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
重厚でも高い吸水性と軽さを保持。
超吸水性繊維ランシール®。
Super water-absorbent fiber“LANSEAL™”.既存製品と「ソフトママ」の吸水性比較。
Water absorption comparison of existing product and"soft mom".耐塩性吸水性樹脂（アクアリック®CS）。
Salt-tolerant water-absorbing polymers: AQUALIC™ CS.極めて低い吸水性。
Very low water absorption.低CTE・低吸水性タイプ。
アクアコーク変性ポリアルキレンオキサイド／ノニオン型熱可塑性吸水性樹脂。
AQUACALKModified polyalkylene oxide／Thermoplastic and non-ionic water absorbent polymer.高吸水性樹脂は液体を150倍吸収できる。
High polymer absorbing resin can プライティッシュは柔らかく、吸水性であります。
Ply tissue is soft and absorbent.コットン100%は吸水性抜群です。
吸水性、速乾性、通気性、耐久性。
Absorbent, quick-drying, breathable, durable.高効率の高い吸水性。
吸水性試験（EN927-5）は、水がどれだけ木材に吸収されるかを測定するために使用されます。
The water absorption test(EN 927-5) is used to determine how much 高吸水性樹脂「アクアパール®」は、サンダイヤポリマー㈱より販売されています。
Highly water-absorbent resins(super-absorbent polymers)“AQUAPEARL®” are sold from San-Dia Polymers, Ltd.ナチュラルな風合いは残しつつ「綿の柔らかさと吸水性」や。
While leaving a natural texture“Softness of cotton and water absorption” and air.優れた吸水性と速乾性、消臭性、軽くしなやかなここちよさが特徴です。
Excellent water absorbency, quick drying, deodorant, light and supple warmth.超吸水性、速乾性、時間節約、髪を自然に乾燥100％クイックマジックヘアドライハット！
Super water-absorbent, fast-drying, time saver, drying your hair 100% naturally Quick Magic Hair Dry Hat!これは、清潔で整然と屋内床を保つことができ、高吸水性および集塵の機能を有しています。
It has the function of high water absorption and dust collection, which can keep the indoor floor clean and tidy.吸水性樹脂架橋剤、タイヤコード用接着剤、コーティング材用添加剤。
優れた吸水性により、処理槽への担体沈殿速度が高まります。
Increases speed of carrier precipitation to the treatment tank through superior water absorbency.素地に吸水性なし、透光性あり、薄く軽い、叩くと金属音。
Its substrate does not have water absorbency. Translucenry, thin, light and metal sound.プラスチックに吸水性物質を加えることは、水中で使用された後に溶解することができる。
Adding water-absorbing substances in plastic can be dissolved after being used in water.低吸水性タイプでは、水酸基密度の低さより優れた電気特性を有し、密着性、吸水性に優れます。
Low moisture absorption type indicate good electrical properties that is due to low density of hydroxy group as well as good adheisiveness and hydrophobic property.介護柔らかく、吸水性や速乾性に優れた、5回まで手洗い可能な使い切りタイプ。
Health Care Not only soft, super-absorbent, quick-drying but washable for up to 5 times and disposable.コンニャクガムと減量これは、高吸水性および高い膨潤能力のこんにゃくガムの摂取量を持っています。
Konjac Gum andWeight Loss Konjac gum poses high water absorbent and high swelling capacity when ingested.吸水性・速乾性に優れ、感触はふんわり柔らか。
Its absorbency and quick drying ability is excellent,高吸水性、速乾性、抗菌防臭性、UVカットなどを表示するものにおいては、それぞれの基準を満たすこと。
Functionality Items labeled as highly absorbent, quick-drying, antimicrobial anti-odor, UV ray exposure reduction must fulfill the standards of each.吸水性樹脂事業が急速に拡大するなかで、海外への事業進出を開始。
As the chemicals and super absorbent polymers business expands, business expansion launched in Japan 素地に吸水性（釉薬を使用）、透光性なし、厚く重く、叩くと鈍い音。
Its substrate has water absorbency and be able to use by painting glaze. Untranslucency, thick, heavy, 今回は、夏の素材として、吸水性もよく、やわらかくでやさしい印象をあたえるダブルガーゼの布を紹介します。
This time we introduce the double-gauze named"Moku gauze", which is absorbent, breathable, soft and gentle fabric.
