日本語 での 周囲の環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方で、周囲の環境はまったく違う。
江崎：それは、周囲の環境次第です。
Jörg: It depends on the surroundings.あなたの周囲の環境も清らかに保たれていなければなりません。
The surroundings of your home should also be kept clean.周囲の環境は素晴らしく、非常に美しい。
The surroundings are amazing, very beautiful.彼は、周囲の環境も気に入っていた。
She also liked the surroundings.わたしたちが口にする食べ物の量は主に周囲の環境によって決まる。
How much you eat is largely determined by your surroundings.後は、周囲の環境と自分自身理解に定住した。
After they settled to familiarize ourselves with the surrounding environment.本能的に周囲の環境と均衡を保っている。
With the surrounding environment. instinctively develops a natural equilibrium.彼らは周囲の環境について学習し、それを想起できる。
These birds were able to learn about the environment around them and remember it.Heremainedthere周囲の環境が変わっても残った。
It has remained as the environment around it had changed.通信距離は周囲の環境によって変化する場合があります。
Transmission distance may change depending on the surrounding environment.周囲の環境を分析して私のすることに反応します。
They analyze the environment around them and react to everything I do.幼児にとって周囲の環境は大切である。
The surroundings of the child are important.位ロケーション、周囲の環境。
SECOND: Location and surrounding environment.この種類のアンテナのカバレッジは、周囲の環境によって変化します。
Coverage of this type antenna depends on the surrounding environment.周囲の環境が命を生じさせるわけではないが、それは命の拡大・成長に必要不可欠なものを与える。
The surroundings do not originate the life, but they afford that which is essential for its expansion and development.耳を塞がないリスニングスタイルなので周囲の環境音や呼びかけなどを聞くことができる。
Listening style that doesn't block your ears so you can hear the surrounding environmental sounds and calls.Bernsは、「人工知能を搭載した初期機能が、ドライバー、自動車、そして周囲の環境に関する価値ある情報をHMIに提供します。
Initial functionalities with artificial intelligence feed valuable information into the HMI about the driver,the vehicle, and the surroundings.一体化した画像認識システムにより周囲の環境や作業対象を認識しながら作業可能。
With the integrated image recognition system,NEXTAGE identifies its surrounding environments and work objects.相変わらず、この美術館は建物もその周囲の環境も秀逸です。
This museum is worth going to just to see the building and its surroundings.つまり、私たちと周囲の環境は、純粋な摂理（秩序）と共に在り、秩序に沿って活かされています。
In other words, we and the surrounding environments live with pure providence（order）, and live in accordance with order.その完全な油圧ドライブにより周囲の環境の操作そして影響の間に小さい騒音を引き起こしません。
Its full hydraulic drive causes little noises during operation andno influence on the surrounding environments.宇宙や深海、人間の体内まで、コンフォーマルコーティングは周囲の環境からテクノロジーを保護するために利用されています。
From outer space and the deep sea to the human body,conformal coatings are often used to protect technologies from their surrounding environments.日常、私たちは周囲の環境と関わるなかで、それらの秩序と共に在り、活かされています。
Everyday, as we are involved with the surrounding environments, we live together with the order and we can live actively.その結果、私益（私利）は、純粋な摂理に反して、他者または周囲の環境への侵害行為を引き起こすと考えられます。
As a result,private interests（personal advantages）can be considered to cause infringements against others or the surrounding environments contrary to pure providence.私たちは、本来、公共性に基づき、自身と共に他者と周囲の環境を互いに調和的に活かすことができるのです。
On the basis of public natures, naturally,we can mutually harmonize ourselves and other people with the surrounding environments.色彩は、空色と建築で用いられている土壁の茶色を選び、周囲の環境との調和を図りました。
I selected the color of the sky and the color of the earthen walls,because they are in harmony with the environment surrounding the museum.水底に埋まった石炭灰はゆっくりと、しかし確実に周囲の環境に汚染物質を放出します」。
The coal ash buried at the bottom slowly butsurely releases contaminants into the ambient environment.”.IQTは、本体のカバーを取り外して結線を行っている最中でも内部の電子部品を周囲の環境から永久に保護します。
It permanently protects internal electrics from the ambient environment, even during site wiring with the terminal housing cover removed.
