周囲の皮膚 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surrounding skin
• skin around

日本語 での 周囲の皮膚 の使用例とその 英語 への翻訳

周囲の皮膚のケアにも注意を。
Pay attention to the surrounding skin as well.

日焼けのため若芽の周囲の皮膚がむけている。
The skin around the sprout is peeling off because of sunburn.

スプレーは周囲の皮膚と接触してはならない。
The spray should not come into contact with surrounding skin.

周囲の皮膚の炎症も起こる可能性があります。
Inflammation of the skin around it may also occur.

いぼが周囲の皮膚に広がることがあります。
The color may spread into the surrounding skin.

漂白の後に、色は、周囲の皮膚のものに合わないかもしれません。
After the bleaching, the colour may not match that of the surrounding skin.

もしもこの考えが正しく、消毒で傷周囲の皮膚を全く無菌化できたと仮定します。
Suppose this idea is correct and that disinfection has completely sterilized the skin around the wound.

平らになっても除去後の皮膚は、周囲の皮膚より少し白い状態になる場合もあります。
Even after flattening, the skin after removal may be slightly whiter than the surrounding skin.

水平な線は一定の時刻に過去か、周囲の皮膚の湿疹のため大病を表すかもしれません。
Horizontal lines may represent a severe illness at a certain time in the past, or due to eczema of the surrounding skin.

領域が治癒した後、治療された皮膚は、周囲の皮膚よりも少し明るい色になることがあります。
After the area has healed, the treated skin may be a bit lighter in color than the skin around it.

患部と周囲の皮膚の一部を覆うのに十分な投薬を施す。
Apply enough medication to cover the affected area and some of the surrounding skin.

ネイルクリームとして指先に1~2滴とり、爪および爪周囲の皮膚に優しくなじませてください。
When using it as a nail cream, place 1 to 2 drops on a fingertip and gently apply it on the nails and the skin around the nails.

毛穴が過度の皮脂で満たされると、周囲の皮膚細胞の壁が破裂し、P.acnesの繁殖地ができます細菌。
When pores are filled with excessive sebum, it can cause surrounding skin cells' walls to rupture and create a breeding ground of P. acnes bacteria.

これは眼瞼炎の最も一般的な形態であり、眼球の周囲の皮膚に影響を与え、眼球には広がらない。
It is the most common form of eyelid cellulitis, and it affects the skin around the eyeball that does not extend into the eye socket.

周囲の皮膚からの発疹は鮮明に描写され、合併して移行する傾向がある。
Rashes from the surrounding skin are sharply delineated, tend to merge and migrate.

レーザーの使用は、周囲の皮膚を傷つけることなく炎症を起こしている血管を破壊するのに役立ちます。
The use of a laser helps to destroy the blood vessels that are inflamed without damaging the surrounding skin.

第二切開は、周囲の皮膚からへそを解放するために行われます。
A second incision is made to free the navel from the surrounding skin.

それはこれらのコンテンツをもたらすことができる圧搾は、問題が悪化すること、周囲の皮膚に押し込まれます。
Squeezing it can result in these contents being pushed into surrounding skin, making the problem worse.

一部の人々は自己を意識する事実についての彼らの乳首が周囲の皮膚よりもそんなに暗いと感じて。
Some people feel self-conscious about the fact that their nipples are so much darker than the surrounding skin.

彼らは、さまざまな形とサイズを取ることができて、周囲の皮膚から縁をよく定義しました。
They can take up a variety of shapes and sizes, and have well defined edges from the surrounding skin.

周囲の皮膚と比べて、1週間後に扱われたエリアで一時的なより淡い色に注意してください。
Note the temporary paler colour in the treated areas 1 week later, compared to surrounding skin.

もう一つの選択肢は、毛包や周囲の皮膚を損傷しない巻き毛のために回転可能な医療機器を使用することであるかもしれません。
Another choice might be to use a rotable medical device for ingrown hairs which does not damage the follicle or the surrounding skin.

ZetaClearは、足の爪をすばやく治療して真菌の感染を防ぎ、爪を健康な状態に戻し、周囲の皮膚に補給して潤いを与えるように見える。
Zeta Clear seems to treat the toenails quickly leaving them free of the fungal infection as well as returning the toenails to a healthy state and to replenish and moisturize the surrounding skin.

私自身の経験では、お顔で最も頻繁に皮下出血が生じる部位は眼の周囲であり、目の周囲の皮膚が他の部分と比較して薄いことが理由であると考えられます。
From my own experience, the most frequent subcutaneous bleeding in the face is around the eyes because the skin around the eyes is thinner compared to other facial parts.

BCCの臨床所見は多岐にわたるが、最も特徴的なタイプは、無症候性結節または結節性潰瘍であり、周囲の皮膚から隆起し、真珠様の光沢があり、毛細血管拡張を伴う。
Although there are many different clinical presentations for BCC, the most characteristic type is the asymptomatic nodular or nodular ulcerative lesion that is elevated from the surrounding skin, has a pearly quality, and contains telangiectatic vessels.

場合はそれが与えられる前後にヘリオスクレンブテロール注入のサイトを見て,針跡の周囲の皮膚は、通常タフでタイトです,高級革のような。
If you look at the site of a helios clenbuterol injection before and after it's given, you will find that the skin surrounding the needle mark is usually tough and tight, like a fine leather.

また、手術や医学的処置の前（関節穿刺、採血など）の消毒はもちろん必要ですし、場合によっては傷の周囲の皮膚への消毒も必要でしょう。
Of course, disinfection before surgery or medical procedures(joint puncture, blood sampling, etc.) is necessary, and in some cases, disinfection of the skin surrounding the wound may also be necessary.

もちろん、「そうかもしれないけど、縫合している糸の脇とかから細菌が入るから、糸の穴から細菌が入らないように消毒しているんだ」と反論される医師もいるかもしれません。。根強い考えがありますね。要するに、傷周囲の皮膚を消毒することで無菌化し、感染を防いでいるはずだ、という考えです。
Of course,"Maybe, but bacteria enter from the side of the thread being sewn, so we are disinfecting it so that it doesn't enter through the thread hole."Some doctors may argue that.. I have a strong idea. In short, the idea is that the skin around the wound should be sterilized to prevent infection.

また、表面や周囲の皮膚に擦り傷ができることもあります。
It can also cause burns to the scalp and surrounding skin.