周囲の組織 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surrounding tissue
• surrounding tissues

日本語 での 周囲の組織 の使用例とその 英語 への翻訳

嚢胞壁と周囲の組織との間の癒着が切断される。
The adhesions between the cyst wall and the surrounding tissues are cut.

周囲の組織傷害を起こします。
Injury to Surrounding Structures.

このタイプの結紮クリップは、周囲の組織を貫通し、手術時間を節約する倒立クラスプ装置を有する。
This type of ligation clip has an inverted clasp device that penetrates the surrounding tissue and saves surgery time.

周囲の組織の炎症は、歯の歯周炎の作用下で始まる。
Inflammation of surrounding tissues begins under the action of periodontitis of the teeth.

痛みのメカニズムは、最も頻繁に周囲の組織に成長している腫瘍の圧力に関連付けられています。
The mechanism of pain is most often associated with the pressure of the growing tumor on the surrounding tissue.

皮膚と周囲の組織がすでに死んでいる場合は、外科的に取り除かなければなりません。
If the skin and the surrounding tissue is already dead, it must be surgically removed.

それが周囲の組織に広がっているかどうかを調べるために、X線およびCTスキャンを行うことができる。
X-rays and CT scans can be done to find out if it has spread to the surrounding tissues.

その結果、毛包と周囲の組織に影響を与える壊死プロセスを開発します。
As a result, it develops necrotic process that affects the hair follicle and the surrounding tissues.

これは、周囲の組織の損傷、最近の抗生物質の使用、または真菌感染の病歴を有する人の結果であり得る。
This can be the result of damage to the surrounding tissue, recent antibiotic use, or when a person has a history of fungal infections.

心と周囲の組織のすべてを切断し、PBSに置くことで始める。
Begin by cutting out the heart and all of the surrounding tissue and placing it in PBS.

ほぼすべての癌は、周囲の組織よりも低いpH（酸性）を有します。
Cancer cells have a lower pH than surrounding tissues.

爪の病気は爪甲と周囲の組織の外観に影響できます。
Diseases of the nails can affect the appearance of the nail plate and the surrounding tissues.

の移動は血液細胞に記載されている白血球細胞から血管に周囲の組織。
The migrating blood cells shown here are white blood cells moving from a blood vessel into surrounding tissue.

そこからガン細胞が離脱し、上皮組織を区切っている基底膜を破って周囲の組織に入り込みます。
The tumor cells migrate from the primary site break down the basal membrane and then enter into the surrounding tissues.

MRIスキャン：MRIスキャンは、嚢の炎症または骨および周囲の組織の損傷を示すことができる。
MRI scans: An MRI scan can show any inflammation in the bursa or any damage to the bone and surrounding tissue.

咽頭に発生した腫瘍が早期に治療されない場合、癌細胞は分裂を続け、周囲の組織に大きな痛みを引き起こします。
When the tumor isn't addressed early, the cancerous cells continue dividing and causing great pain in the surrounding tissues.

血液停滞と高圧は毛細血管から漏れる血液を周囲の組織に力づくで押します。
The blood stasis and high pressure will force blood leaking from capillaries into the surrounding tissue.

転移性の胆嚢がんは周囲の組織や臓器、腹腔全域、体の遠隔部位などに拡がっています。
Metastatic gallbladder cancer may spread to surrounding tissues, organs, throughout the abdominal cavity, or to distant parts of the body.

胚の成長と共に、周囲の組織への圧力の増加が始まり、外科手術なしの卵管妊娠、卵管の破裂、鋭くて激しい痛み、内出血を伴う。
With the growth of the embryo, increased pressure on the surrounding tissue begins, with tubal pregnancy without surgery, accompanied by rupture of the fallopian tube, sharp, severe pain, internal hemorrhage.

足の爪のこの尖った角は、傷を引き起こす可能性のある周囲の組織に切り込む可能性があり、これが真菌または他の感染症の侵入点になる可能性があります。
This spiked corner of the toenail can cut into the surrounding tissue which can cause a wound, this can then be an entry point for a fungus or other infection.

腫瘍は結腸壁まで達し、周囲の組織やその他の身体部位に広がって転移性大腸がんに変化してしまう可能性があるのです。
Tumors can eventually grow through the colon wall and may spread into the surrounding tissue or to other parts of the body, resulting in metastatic colorectal cancer.

しかし、真菌性菌腫(eumycetoma)-真菌型-は慢性皮膚感染症に進行し、治療しなければ周囲の組織や骨に侵入します。
However eumycetoma- the fungal form- develops into a chronic skin infection which, without treatment, invades the surrounding tissue and bone.

さらに、ホルネル症候群や、負傷や、動脈や、静脈や、および周囲の組織、人工気胸や、痛ましい傷跡などのめんどうな問題は起こるかもしれません。
In addition, complications such as Horner's syndrome, injuries to arteries, veins and nearby tissues, pneumothorax, and painful scars may occur.

これは文字通り分子に電荷を与え、それはそれがその周囲の組織から電子を見つけようとするとき非常に速い動きを生み出します。
This literally gives the molecule an electrical charge, which creates very rapid movement as it tries to find an electron from the tissue around it.

軟部肉腫は、筋肉、腱、脂肪、血管、リンパ管、神経、関節周囲の組織などの軟部組織に発生します。
Soft tissue sarcoma forms in soft tissues of the body, including muscle, tendons, fat, blood vessels, lymph vessels, nerves, and tissue around joints.

私にとって既に^^のすべての場合に重要なことであるしかし、それは、彼のポケットに入れたいときにもスライド、船体アンチショックが周囲の組織を把持、これほど素材のポケットやカバンのポケットに収まるようにするは難しい:-/。
However it slides well when you want to put it in his pocket, which is an important thing in all cases in which^^ already for me had hulls anti-shock hard to make it fit in my pocket or the pocket of my bag so much material gripping the surrounding tissue:-/.

主に内生性増殖（腸管内腔での増殖）では、炎症が発生したり、腫瘍が破壊されたり、腸壁から周囲の組織へと発芽したりすると、痛みが発生します（悪性増殖の後期に観察されます）。
With predominantly endophytic growth(growth in the intestinal lumen), pain occurs when inflammation develops, the tumor is destroyed or its germination through the intestinal wall into the surrounding tissues(observed in the later stages of malignant growth).

この技術は、患者がこのような治療法に反応するかを調べるために利用できる。この方法では、患者の生存と関係の深い、腫瘍の血管とその周囲の組織での薬剤の効果を非侵襲的に観察できるからである。
This technique, reported this week in Nature Medicine, can be used to identify those patients who respond to such therapies, as it allows for non-invasive observation of drug effects in tumor blood vessels and the surrounding tissue, which correlates to patient survival.

眼球外網膜芽細胞腫は、眼周囲の組織に限局していることがあり（眼窩内網膜芽細胞腫）、中枢神経系（CNS）に拡がっていることもあり、あるいは骨髄またはリンパ節へと全身に拡がっている場合もある（転移性網膜芽細胞腫）。
It may be confined to the tissues around the eye(orbital retinoblastoma), it may have spread to the central nervous system(CNS), or it may have spread systemically to the bone marrow or lymph nodes(metastatic retinoblastoma).

種類の異なる癌の5年生存率は、腫瘍が小さくなり限局性を維持するステージ1で診断された場合、癌が大きくなり周囲の組織や他の臓器に侵入し始めるステージ4で診断された場合の生存率と比較して3倍以上高くなる。
Five-year survival for six different types of cancer is more than three times higher if the disease is diagnosed at stage one, when the tumour tends to be small and remains localised, compared with survival when diagnosed at stage four, when the cancer tends to be larger and has started to invade surrounding tissue and other organs.