周囲環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surrounding environment
• ambient environment

日本語 での 周囲環境 の使用例とその 英語 への翻訳

周囲環境条件温度5~45℃。
Ambient environment conditions Temperature 5~45℃.

周囲環境屋内または屋外。
Ambient environment Indoors or outdoors.

さらに、周囲環境を考慮することも必要です。
Also, be sure to consider the ambient environment.

耐周囲環境（湿度，温湿度サイクル，注水）。
Ambient environment resistancehumidity, humidity-freeze cycle.

M以上可能（周囲環境によって変化）。
Over 10m possible(It may change according to ambient environment.).

振動や熱など周囲環境の影響をほとんど受けません。
The measurement isn't effected by the ambient environment of the vibration and heat.

熱は電気接続を通じて周囲環境に伝導します。
The heat is conducted through the electrical connections to the ambient.

ソフトウェアの設定、周囲環境などで解決する場合もありますので、まず、どの様な症状か詳しくお知らせください。
Since the problem may be solved by software settings or the surrounding environment, please let us know in detail what your symptoms are.

センシング(周囲環境認識)／制御／軌道生成／推定アルゴリズムなど自動運転アルゴリズムをコンポーネント化。
Componentization of automatic driving algorithms such as sensing(ambient environment recognition)/ control/ trajectory generation/ estimation algorithm.

周囲環境の温度は-25℃から+80℃の間でなければなりません。
The temperature of surrounding environment should be between -25℃ and +80℃.

センシング（周囲環境認識）／制御／軌道生成／推定アルゴリズムなどコンポーネントを提供。
Provide components such as sensing(ambient environment recognition)/ control/ trajectory generation/ estimation algorithm.

このアンテナ様の構造から、その機能は周囲環境の感知だろうと考えられてきた。
Given this antenna-like structure, its function has been assumed to be sensing of the surrounding environment.

他のモイスチャライザーと比較して、周囲環境の相対湿度は、その保湿にほとんど影響しません。
Compared with other moisturizers, the relative humidity of the surrounding environment has less influence on its moisturizing effect.

アナログ信号での計測も同時に行うことができ、コントローラ1つで設備監視、エネルギー計測、周囲環境の計測まで行うことができます。
With concurrent analog signal measurement, one controller can monitor equipment status as well as measure energy consumption and the ambient environment.

自動運転車や自律走行ロボットにおいては、カメラやレーザーレーダを用いた周囲環境のセンシングが必要となります。
For automated driving vehicles and autonomous mobile robots, sensing of the surrounding environment using cameras and laser radar is required.

豊富なセンサー群により、各ステージでのフィルター処理や、気流および周囲環境を監視します。
A full suite of sensors monitors every stage of the filtration process as well as air flow and the surrounding environment.

光学組立体により、ユーザは、装用者の付近に位置する個人を含む周囲環境を見ることができる。
The optical assembly allows a user to view the surrounding environment, including individuals in the vicinity of the wearer.

エネルギーハーベスティングとは、光や熱、振動など周囲環境の微小なエネルギーを電力に変換する技術です。
Energy harvesting is the process of converting the smallest amounts of energy from light, heat, and vibrations in the surrounding environment into electrical power.

GHzレーダーは、車両の周囲環境を検出するためにADASアプリケーションで使用され、コスト効率に優れた実績のあるソリューションを提供します。
GHz radars are used in ADAS applications to sense the environment around the vehicle and offer a proven and cost effective solution.

自らの決定及び活動が周囲環境に及ぼす側面及び影響を特定する。
Identify the aspects and impacts of its decisions and activities on the surrounding environment;

本質的なエネルギー源は周囲環境の熱であり、この玩具は永久機関ではない。
The ultimate source of energy is heat in the surrounding environment-- the toy is not a perpetual motion machine.

推奨適用範囲:当社試験結果に基づく目安、効果は周囲環境や運転時間によって異なります。
Recommended applicable range: This is an approximation based on our test results; effectiveness varies depending on surroundings and operating time.

自動運転のような自律系では,周囲環境の認識,認識結果に基づく判断,そしてその判断を実行に反映した操作をリアルタイムに処理しなければならない。
Autonomous systems like self-driving cars need to recognize the surrounding environment, make a decision based on what was recognized, and operate by processing and executing that decision in real time.

CarriRoDeliveryは、宅配ボックスを搭載し、レーザセンサとカメラで周囲環境を360度認識しながら最大時速6kmで自動走行します。
CarriRo Delivery carries a home delivery box and automatically runs at a maximum speed of 6 km while recognizing the surrounding environment 360 degrees with a laser sensor and a camera.

安定性および周囲環境との化学的相溶性を持ち込むことに加えて、配位子層は、量子ドット自体の物理的、光学的、化学的および他の特性を調整するために用いてもよい。
In addition to conveying stability and chemical compatibility with the surrounding environment, the ligand layer can optionally be used to tailor the physical, optical, chemical, and other properties of the quantum dots themselves.

それは、周囲環境からの水中でその重量の2.5倍以上を吸収し、市販の乾燥剤よりも少なくとも8倍優れた性能を発揮する。
It absorbs water from the surrounding environment more than 2.5 times its weight and performs at least eight times better than commercial drying agents.

一方、病原菌や遺伝子組み換え体などの取り扱いには、周囲環境より陰圧にした部屋で、外部へ微生物が漏えいしないような気密なルームが必要です。
On the other hand, the handling of such pathogens and genetic recombinants, in a room that was in negative pressure than the surrounding environment, you must have an air-tight room, such as a microorganism to the outside is not compromised.

高精度測定(手動による測定と比べて)技師のスキルや周囲環境に関係なく、スキャンデータの精度は最大0.5mmです。
Highly accurate measurements Accuracy of scanned data is up to 0.5mm, whatever the technician's level of expertise, or the surrounding environment vs manual measuring.

CarriRo®Deli」は、荷台に宅配ボックスを搭載し、カメラやレーザセンサで周囲環境を360度認識しながら最大時速6kmで自動走行します。
The CarriRo® Deli has a delivery box on the platform, and it automatically travels at a maximum speed of 6 km while recognizing the surrounding environment with a camera or laser sensor at 360 degrees.