日本語 での 周年記念式典 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長門小学校40周年記念式典及び記念講演会が開催されました。
ＡＦＡ10周年記念式典。
ＡＦＡ 10th Anniversary ceremony.創立20周年記念式典。
創業100周年記念式典。
Th Anniversary Ceremony.創業30周年記念式典。
Th foundation anniversary ceremony.創業55周年記念式典開催。
Th foundation anniversary ceremony was held.イオン環境財団25周年記念式典。
The AEON Environmental Foundation 25th Anniversary Ceremony.長和町合併3周年記念式典。
NAGAWA merger 3 anniversary ceremony.第一薬科大学創立20周年記念式典挙行。
Daiichi University of Pharmacy's 20 th anniversary commemorative ceremony.月五十周年記念式典。
June 50th anniversary celebration.創業100周年記念式典。
Th anniversary celebration ceremony.FBOSSI25周年記念式典で表彰。
Awarded at the FBO SSI25th anniversary reception.いよいよ80周年記念式典！
ご応募いただいたメッセージの一部を5つの動画に編集し、JETプログラム30周年記念式典会場で上映しました。
A portion of the messages received through the JET Arigato Campaign were compiled into short videos andshown at the venue of the JET Programme 30th Anniversary Ceremony.エクセディタイランドが、設立20周年記念式典を開催しました。
EXEDY(Thailand) Co., Ltd. holds a ceremony to commemorate twenty years of establishment.AWヨーロッパ25周年記念式典:在ベルギー日本国大使館5月12日、AWヨーロッパ社の創立25周年記念式典が行われ、山田洋一郎公使が出席して祝辞を述べました。
AW Europe 25th Anniversary Ceremony: Embassy of Japan in Belgium On May 12, Minister Yoichiro Yamada attended a 環境NGOジャーマンウォッチの20周年記念式典では、地球規模の気候変動問題へのモーガン氏の長期的な取り組みや市民社会への貢献が評価され、当団体の名誉会員として紹介された。
At Germanwatch's 20th anniversary celebration, Ms. Morgan was named an honorary member of the organization for her long-term commitment to international climate issues and the empowerment of civil society Back to the Expert List.月4日、国軍81周年記念式典でC4を積んだ2機のドローンが、マドゥロ大統領、いくつかの他の政府関係者、およびゲストを暗殺しようとして爆発した。
On August 4,during the Bolivarian National Armed Forces 81st anniversary celebrations, two drones packed with C4 exploded in an attempt to assassinate Maduro, several other government officials and guests.MIS75周年記念式典:在サンフランシスコ日本国総領事館11月12日、山田総領事はサンフランシスコ市内プレシティオにあるMIS歴史教育センターにおいて第二次世界大戦時の日系人による陸軍情報部「MIS」設立75周年記念式典に出席し、当日出席した日系人退役軍人の方々を表彰しました。
MIS(Military Intelligence Service) 75th Anniversary Ceremony: Consulate-General of Japan in San Francisco On Saturday Nov 12, Consul General Jun Yamada attended the MIS 75th Anniversary ceremony at Presidio San Francisco and presented certificate of recognition to Japanese American veterans.FIAのご案内-公益財団法人福島県国際交流協会-【多言語情報】お陰様で30周年・記念式典を開催しました!11月4日(日)福島県国際交流協会は30周年記念式典、フォトコンテスト表彰式・フォトジャーナリスト安田菜津紀さん講演会を開催しました。
About FIA- Fukushima International Association-Thank you everyone for celebrating at the 30th Anniversary Ceremony Fukushima International Association's 30th Anniversary Ceremony, the Photo Contest Awards 創業110周年記念式典開催。
火）30周年記念式典。
ITue�jthe 30th anniversary ceremony.年創立10周年記念式典。
Th Anniversary Ceremony.創業150周年記念式典。
