日本語 での 周波数調整 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
周波数調整と洗浄。
周波数調整自動追尾式。
Frequency adjustment Auto-tracking type.図2：音叉型水晶振動子の周波数調整工程。
Figure 2: Frequency adjustment process for tuning fork crystal units.FREQ：周波数調整。
FREQ： Frequency adjustment.M/F（短く押す：スイッチ周波数調整モードとチャンネルスイッチモード。
M/F short press: Switch frequency tune mode and channels switch mode.適切な周波数調整。
Suitable Frequency Tuning.CPUの動作周波数調整ポリシー。
CPU frequency scaling policy.Mixingモーターをシールソフト採用ギアボックス周波数調整、材料機能によると真空の速度を調整することができます。
Mixing motor adopts gearbox frequency adjustment, can adjust vacuum speed according to materials feature.そのため、国際的な周波数管理システムは、周波数調整（英語版）、通知、登録のための規制手続きに基づいている。
The international spectrum management systemis therefore based on regulatory procedures for frequency coordination, notification, and registration.VPP構築実証事業における家庭用蓄電池を用いた周波数調整のイメージ＞。
Lt;Image of frequency coordination by using home energy storage battery in VPP construction Demonstration Project.この新しい設計では、周波数調整手順がないため、この問題は存在しません。
That problem doesn't exist on this new design, since there is no frequency alignment procedure.無線周波数調整方式の受信側はより複雑であり、伝送レートは信号レートに制限されるが、複数の信号を同時に送信する利点を有する。
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.無線周波数調整方式の受信側はより複雑であり、伝送速度は信号速度において制限されるが、それは複数の信号を同時に送信するという利点を有する。
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.これら3種のシステムは世界最大規模のESSによる周波数調整プロジェクトの一環であり、2017年のプロジェクト完了時には500MWのバッテリーを利用するエネルギー貯蔵を展開する予定である。
These three systems are part of the world's largest ESS frequency regulation project, which is expected to deploy 500 MW of battery-based energy storage when it is completed in 2017.高速熱分解反応器は、原料の種類に応じて、プログラムによって調節し、反応ゾーンに供給するように構成された周波数調整駆動装置を有します。
Fast pyrolysis reactor has a frequency adjustment drive, which is regulated by the program, depending on the kind of raw material and configured to supply it to the reaction zone.年末までにNaradaは800MWh超のESSを完成、契約し、主としてピークシェービング、周波数調整、再生可能エネルギー統合に応用してきた。
By the end of 2016, Narada had already completed and contracted energy storage systems of over 800 MWh forvarious applications including peak shaving, frequency regulation and renewable energy integration.RFパワートランジスタアーキテクチャは、電力制御、位相および周波数調整の完全な範囲を提供し、電子レンジ調理の速度は、複雑な組み合わせであることができます。
RF power transistors and architectures provide a full range of power control,phase shifting, and frequency adjustments, allowing microwave ovens to cook complex combinations.CMTSがCMから初期レンジングを受信し、無線周波数（RF）出力、タイミングオフセット、および周波数調整指示をCMに送信しました。
The CMTS received initial ranging from the CM and has sent radio frequency(RF) power,timing offset, and frequency adjustments to the CM.今後はさらに、高入力(2C充電)高出力(6C放電)の大型蓄電システムを開発し、瞬時電圧低下補償対策やデマンドレスポンスのみにならず、短周期、周波数調整も実現していくなど、さまざまなソリューションを提供してまいります。主な仕様コンテナサイズ。
Murata will continue to develop high input(2C charging) high output(6C discharge) large-scale energy storage systems, and provide various solutions that realize not just instantaneous voltage drop compensation measures and demand response,but also mitigation 品質を安定させる為、周波数調整を行い均等で。
To make the quality become stable, frequency trimming is performed and it's equal.周波数調整された32.768kHzの水晶振動子を内蔵。
Built-in crystal unit 32.768 kHz with frequency adjusted.可変周波数調整を効果的に「水撃」の現象を回避します。
Variable frequency adjustment effectively avoids the phenomenon of“water hammer”.バーチャルパワープラント（VPP）構築実証事業に参加～家庭用蓄電池を用いた周波数調整を実施～。
Participate in Virtual Power Plant(VPP)construction demonstration project~ Implement frequency coordination with home energy storage batteries~.水晶振動子の厚み調整や周波数調整をウエットエッチング、ドライエッチング、マイクロブラストで加工｜シチズンファインデバイス株式会社。
Thickness しかし、設計時には、±50ppmよりも若干広い周波数調整を考えておくべきです。
For design purposes, however, consider a frequency adjustment capability somewhat larger than±50ppm.各々は、前のように、降圧トランスと周波数調整をもつ別々の出力回路をもつであろう。
Each will have its own separateoutput circuit with a step-down isolation transformer and frequency adjustment as before.ニュースリリース］バーチャルパワープラント（VPP）構築実証事業に参加～家庭用蓄電池を用いた周波数調整を実施～。
ニュースリリース］Participate in Virtual Power Plant(VPP)construction demonstration project~ Implement frequency coordination with home energy storage batteries~.世界各国において周波数調整力を提供し、デンマークにおいては2016年に世界で初めてV2Gの商業化に成功している。
It offers frequency regulation capability in countries around the world, resulting in the world's first successful commercial V2G application in Denmark in 2016.
