命を守り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• protect the lives
• to save the lives
• to safeguard life

日本語 での 命を守り の使用例とその 英語 への翻訳

命を守りたいなら、知っておかなきゃいけない！」。
If you want to be saved, you must know!

命を守り、希望を与える。
To save lives and give hope.

Yearsは、患者さんの心を助け、命を守りたい。
Years desire to provide mental support to patients so as to protect lives.

すべての動物たちの命を守りたい！
I wanted to save all the animals!

それが、イエメンの子どもたちの命を守り、彼らが健康に成長することを助ける究極の方法なのです。
This is the ultimate way to save the lives of children in Yemen, and to help them thrive.”.

このように、神は祈りに応えて多くの帰依者の命を守り、苦しみを軽減しました。
In this manner, God protected the lives of many devotees and alleviated their suffering in response to their prayers.

どんなことであっても命を守り、破壊するものを許さないという正義は絶対必要ということです。
Justice that protects life and doesn't allow anything to be destroyed is absolutely necessary.

我々はアップルやほかのテクノロジー企業に対し、米国人の命を守り、将来の攻撃を防ぐための方策を見つける手助けを求めている」と強調した。
We call on Apple and other technology companies to find a solution so that we can better protect the lives of American people and prevent future attacks.".

だからこそ、イエメンの子どもたちの命を守り彼らの将来を確かなものにするために、予防接種キャンペーンが必要不可欠なのです」とユニセフ・イエメン事務所代表メリトクセル・レラノは述べました。
This is why vaccination campaigns are so crucial to save the lives of Yemen's children and to secure their future,” said Dr Meritxell Relaño, UNICEF Representative in Yemen.

震災で「いのちの大切さ」を改めて知った神戸のまちが、新たな産業を興し、市民の皆さまの命を守り、国際社会に貢献しようとしたものです。
Realizing the importance of life after this devastating earthquake, Kobe City was determined to create new industry, protect the lives of citizens and contribute to a global society.

だからこそ、イエメンの子どもたちの命を守り彼らの将来を確かなものにするために、予防接種キャンペーンが必要不可欠なのです」とユニセフ・イエメン事務所代表メリトクセル・。
This is why vaccination campaigns are so crucial to save the lives of Yemen's children and to secure their future,” said Dr.

こうした背景のもと、世界の指導者たちは、命を守り苦しみを減らすため、短期・中期・長期的に積極的な対応をとる必要がある。
Against this backdrop, global leaders need to respond proactively in the short, medium, and longer terms in order to safeguard lives and diminish suffering.

この認識の中において、日本国民の命を守り、そして戦争を未然に防ぐために絶対に必要な法案であります」。
With this in mind, it is an absolutely necessary legislation to protect the lives of the Japanese and also to prevent the country from going to war.”.

唯一の例外は、女性が双子または三つ子を産んだ場合、母親または少なくとも1人の子供の命を守りながら、赤ちゃんを死ぬことです。
The only exception is the death of the baby(s), while preserving the life of the mother or at least one child, if the woman bore twins or triplets.

ダニエルは「神は審判者」と言う意味でしたが、バビロンの名前ではベルテシャツァルは「ベルの神、命を守りたまえ」と言う意味だそうです。
The name Daniel means“God is judge” in Hebrew, and so it was changed to Belteshazzar which menas“May the god Bel protect his life.”.

こうした出来事をいかにさばくべきかについての教本は、例外なく、目的は、事件を平和裡に解決することであり、人質と警官の命を守り、そして、できれば、致命的な武力の行使を避けることを強調している。
Manuals for how they should be handled universally stress that the objective is to resolve the incident peacefully, protect the lives of the hostages and the police, and, if possible, avoid the application of lethal force.

月最後の日曜日に伝統的なアンジェラスの祈りの後で信者に向けて語った教皇フランシスコは、この行事を楽しみにして「今週の来る木曜日である９月１日、私たちは『被造物を大切にする世界祈願日』を、正教徒の兄弟たちや他の教会と共に記念します」と語り、この行事は「命を守り、環境と自然を大事にするという共通の責任を強めるための機会」だと述べた。
Speaking to the faithful following the traditional Angelus prayer on August 28, Pope Francis looked forward to the event, saying,“This coming Thursday, September 1st, we will mark the World Day of Prayer for the Care of Creation… an opportunity to strengthen the common commitment to safeguard life, respecting the environment and nature.”.

月最後の日曜日に伝統的なアンジェラスの祈りの後で信者に向けて語った教皇フランシスコは、この行事を楽しみにして「今週の来る木曜日である９月１日、私たちは『被造物を大切にする世界祈願日』を、正教徒の兄弟たちや他の教会と共に記念します」と語り、この行事は「命を守り、環境と自然を大事にするという共通の責任を強めるための機会」だと述べた。
Speaking to the crowd gathered in St. Peter's Square, following the traditional Angelus prayer on the last Sunday in August, Pope Francis said,“This coming Thursday, September 1, we will mark the World Day of Prayer for the Care of Creation, together with our Orthodox brothers and sisters and with other Churches,” describing the event as,“an opportunity to strengthen the common commitment to safeguard life, respecting the environment and nature.”.

汎神論的な方のラスタファリ運動の神学は「神は人であり、人は神である」、救いは地上の物であり、人類は命を守り、祝うべきである、神の臨在と力を表す物として発せられた言葉は創造も破壊もできる、罪は個人的であり集団的でもある、ラスタの兄弟達は神の力を示し世界平和をもたらすために選ばれた民である。
A summary of Rastafarian theology, as evidenced in the pantheistic track: the belief that“God is man and man is God”; that salvation is earthly; that human beings are called to celebrate and protect life; that the spoken word, as a manifestation of the divine presence and power, can both create and bring destruction; that sin is both personal and corporate; and that Rasta brethren are the chosen people to manifest God's power and promote peace in the world.

国民の命を守ることが消防の使命です。
The firefighter's mission is to protect the lives of our people.

命を守るテクノロジー…。
Indispensable technologies to save life.

子供たちの命を守る家」。
House where children's lives are defended".

第1回命を守る訓練。
The first training to protect life.

や命を守る勇気について学びました。
I learned the wisdom of protecting life.

日本国民の皆さんは命を守る行動を！
I urge the Japanese people to take action to protect your lives.

命を守ることは難しいです。
Difficult to protect such life.

大切な命を守るためにgt;gt;。
In order to preserve this life.”.

分休みに、「命を守る訓練」を行いました。
Take the free 20 minute Save a Life Training here.

難民の命を守る。
Saving the lives of refugees.