和彦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kazuhiko

日本語 での 和彦 の使用例とその 英語 への翻訳

瀬能和彦。
Arun Shourie.

大曽根和彦取締役。
Kazuhiko OsoneCo-Founder.

川井和彦。
Kazuhiko KAWAI.

指揮：松井和彦。
Conductor: Kazuhiko Matsui.

AltoSaxophone近藤和彦。
Tenor Saxophone 小池 修.

右）難波和彦。
Right: Namba Kazuhiko.

営業担当小島和彦。
Business charge Kazuhiko Kozima.

取締役：星和彦。
Director, CFO: Kazuhiko Hoshi.

主人公コンビの一人は仙石和彦。
One of them was Faadumo Qaasim.

関和彦SEKI,Kazuhiko。
Kazuhiko Seki(Director, NCNP).

年「JAL平等院音舞台」に尾上和彦作曲オペラ「月の影〜源氏物語」のハイライトで出演。
In the year of 2008, she performed at the opera highlight“MOON SHADOW- The Tale of Genji” composed by Kazuhiko Onoe for the event“JAL Byodoin OTOBUTAI”.

今日氏和彦平岡,日本で有数のバイオテクノロジー企業として小説科学の社長が来てBTラボを訪問する上海。
Today Mr Kazuhiko Hiraoka, president of Novel Science as a leading biotechnology company in Japan came Shanghai to visit BT Lab.

この点では、最近の冨山和彦さんの著書「会社は頭から腐る」は実体験からのお話で、身につまされる点からも参考になるでしょう。
On this point, Mr. Kazuhiko Toyama's recent book"Company rot from the top"(Japanese title:「会社は頭から腐る」) is based on a true story and you may sympathize deeply and would be of some reference to you.

袴田和彦(以下H):現在ひかり祭りを運営しているメンバーで第1回から関わっている人はいないんです。
Kazuhiko Hamada(hereinafter referred to as H): There are no members who are currently running the Hikari Festival and have been involved since the first time.

イベントの締めくくりとして、会場では松井とプロデューサー浅見和彦、プロデューサー石田真里を交え、プロジェクトデザインに関するパネルディスカッションと質疑応答が行われました。
As the closing event, a panel discussion regarding project development and a question and answer session was held with Matsui, producer Kazuhiko Asami, and producer Mari Ishida.

人魚の窓」八谷和彦(メディア・アーティスト)「物理的に光があっても、脳内には像が見えない」という原理を応用した作品。
Mermaid in the Window Kazuhiko Hachiya(media artist)This work utilizes the principal that"even when there is physical light, the brain will not see some images.

今度のとんでもなく急な、普通でない大災害のとても難しいお願いに、何とか2日でギリギリに対応してくれたのは、何度もここで紹介している冨山和彦さんこのサイトで「冨山和彦」でサーチしてください。
I was able to satisfy his request in only 2 days somehow, because I remembered Mr Kazuhiko Toyama(please search by the key word'Kazuhiko Toyama' in this site), a person whom I have introduced to you so many times here in my blog.

山岸和彦弁護士が11月22日、日本EU学会の第36回研究大会において、「ディストリビューション契約とEU競争法」と題する報告を行いました。
YAMAGISHI Kazuhiko reported“Distribution and EU Competition Law” at the 36th Annual Conference of European Union Studies Association-Japan on November 22.

開会挨拶として、竹本和彦UNU-IAS所長は気候変動及びSDGsの達成に向けた対策における都市の重要性を強調しました。
Kazuhiko Takemoto, Director of UNU-IAS, gave opening remarks that stressed cities as the key to addressing climate change issues and the importance of cities in driving efforts to achieve the Sustainable Development Goals SDGs.

竹本和彦所長のフレーミング・プレゼンテーションでは、気候変動と持続可能な開発目標（SDGs）の関係を紹介し、UNU-IASの低炭素技術移転（LCT）研究を参照しながら、相互支援とシナジーの重要性を強調しました。
In his framing presentation, UNU-IAS Director Kazuhiko Takemoto introduced the relationship between climate change and the Sustainable Development Goals(SDGs) and emphasized the importance of mutual support and synergy by referring to the UNU-IAS research project on Low Carbon Technology Transfer(LCT).

樹齢80年の五葉松と北谷和彦さん=香川県高松市鬼無町、北谷養盛園大切な枝決め盆栽の松は針金かけが決め手となるが、枝決めも大事な作業である。忌み枝やバランスの悪い枝を取り除く作業だ。
Kazuhiko Kitatani with 80 year-old Goyomatsu(Japanese white pine) in Kitatani Yojoen in Takamatsu's Kinashi town The importance of'Edagime' Of course it is important to wire the trunk, but'Edagime' is also important for bonsai.'Edagime' means to remove the branches which is imbalanced and unnecessary.

国連大学の研究のアジア、とくに日本と韓国におけるGIAHSの発展への貢献に基づき、国連大学の武内和彦上級副学長が、GIAHS認定プロセスに科学的なガイダンスを提供することを目的とする7名のアドバイザリーグループのメンバーの1人に任命されました。
Based on UNU research contributions to the development of GIAHS in Asia- in particular Japan and the Republic of Korea- UNU Senior Vice-Rector Kazuhiko Takeuchi was appointed as a member of the seven-person advisory group, which provides scientific guidance to the GIAHS designation process.

国連大学の武内和彦上級副学長は、国連大学がサステイナビリティ・サイエンスの推進と、政策対応型研究の実施、リーダーシップのための能力開発の取組、ネットワークの強化を通じ、2014年以降もESDの促進に尽力していくことを強調しました。
Kazuhiko Takeuchi(Senior Vice-Rector, UNU) emphasized that UNU was committed to advancing ESD beyond 2014 through promoting sustainability science, conducting policy-relevant research, implementing capacity development for leadership, and strengthening networks.

富山県にて活動されながら世界的に活躍される二組の作家で八尾の「ShimooDesign/下尾和彦&下尾さおり」の木製器と高岡の「Syouryu/島谷好徳」の錫製器をお見せすると、AchimV.Hake(アキム・フォン・ヘイク)は、オーナーとシェフとこの件についてディスカッションし、次回何か企画を考えてくださるとのこと! ありがとうございます!
In writer 2 pair will be active in the world and activities in Toyama Prefecture Yao"Shimoo Design/ shimoo Kazuhiko& simoo Saori"The wooden instrument Takaoka"Syouryu/ Yoshinori shimatani"The Tin machine to show you、 Achim V. HakeThe、 The discussion about the owner and chefs everywhere、The thing with us thinking about planning something next time!

シンポジウムではまず武内和彦教授（国連大学副学長、UNU-ISP所長）が、研究を通じて、日本の復興に貢献していくというUNU-ISPのコミットメントを強調し、「私たちは、東北の苦難の中に、日本のより持続可能な未来のきっかけを見出すことができるかどうかについて慎重に考察すべきです」と提案しました。
Opening the symposium, Prof. Kazuhiko Takeuchi(Director, UNU-ISP) underlined UNU-ISP's commitment to contributing to the rebuilding of Japan through its research, and suggested that“we should carefully examine whether within Tohoku's hardships we can find the seeds of a more sustainable future for Japan”.

耐震部材の安全実証において、大型実験装置の開発や国際標準化に取り組む計画の未来産業技術研究所の笠井和彦特任教授は、COEやGCOEを含め、長年にわたり、超高層建築や免震・制振技術を研究してきた世界の第一人者です。
Kazuhiko Kasai, co-chairman of SOFTech and specially appointed professor at FIRST, has worked on the international standardization of large-scale experiment devices used in the area of safety verification for seismic devices, which I mentioned earlier. He is an authority on high-rise buildings, base isolation, and vibration control technologies and has a long history of involvement in COE, GCOE, and other projects.

最後に武内和彦国連大学副学長の司会による質疑応答が行われ、汚染や人的資本のような国境を越える問題の評価にIWIを活用する際の課題、政治的変化の影響、および適正価格取引データベースなどのリソースを利用してIWIの資本トレードオフと国際標準化を実現する方法について質問がありました。
The event finished with a question-and-answer session, moderated by Prof. Kazuhiko Takeuchi, Vice Rector of UNU, that touched on the challenges in using the IWI to assess such cross-border issues as pollution and human capital, the influences of political change, and how the IWI's capital trade-offs and global standardization can be achieved using resources such as fair price trade databases.