日本語 での 咬傷 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次のものを含む咬傷部位に混合物を添付します。
動物の咬傷または刺傷に対する反応、および有毒植物との接触。
Reactions to the bite or sting of animals and contact with toxic plants.ト症例の95%以上は、狂犬病に感染した犬の咬傷によって引き起こされる。
Over 95% of human cases are caused by the bite of a rabies-infected dog.暴露(咬傷)が、狂犬病がまだ存在する地理的地域で発生した場合。
The bite takes place in a geographic area where rabies is still present.その軌跡が同じ線上に位置する多数の咬傷。
The multiplicity of bites, the trajectory 咬傷部位に軟膏を塗ると、腫れを抑え、かゆみを和らげます。
Apply ointment to the bite site, which will reduce swelling and relieve itching.剖検は、赤ちゃんが受け取った咬傷で死亡したことを明らかにした。
咬傷の部位には、かゆみの激しい痛み、しばしば浮腫があります。
At したがって、それは狂犬病動物や急性腸疾患の咬傷に使用することができます。
Therefore, it can be used in the bites of rabid animals and acute intestinal diseases.咬傷昆虫がタンパク質を導入すると、創傷は長期間治癒しません。
ベッドのバグがあなたが夜に受け取った咬傷の犯人であるとすぐには仮定しないでください。
Do not immediatelyassume that bed bugs are the culprit of a bite you received in the night.したがって、治療に際し、咬傷後できるだけ早く本剤を投与することが効果的である。
Since then, the recommended treatment involves givingantivenin as soon as possible after a bite.暴露後予防接種（PEP）は、狂犬病に暴露された後、直ちに咬傷の被害者が受ける治療です。
Post-exposure prophylaxis(PEP) is the immediate treatment of a bite victim after rabies exposure.特定の種類の真菌、蛇咬傷、昆虫などの他の有毒物質も中毒の原因となる可能性があります。
Other toxic substances, such as certain types of fungi,snake bites and insects, can also be the cause of poisoning.月25日以降、洪水により未成年を中心に38人が溺死、4人が蛇咬傷により死亡した。
Since 25 July, 38 people(mostly minors)had drowned and four were killed from snake bites due to flooding.動物の咬傷や刺され、または有毒な植物との接触に気をつけてください。特定の軟膏を塗布しないでください。
Expose yourself to the bite or sting of animals, or contact with toxic plants and do not apply specific ointments.これを行うには、通常のバイアルを取り出し、そこから酸素を燃焼させて、1分間咬傷部位に付着させます。
To do this, take 腫れた足首は、動物による咬傷や咬傷、または有毒植物との接触の結果である可能性があります。
Swollen ankles can be the result of a bite or これは、蚊の咬傷に対するアレルギーであり、より正確にはその局所的な形態であり、その重症度が軽度であると判断される。
This is the allergy to mosquito bites, more precisely its local form, which is judged by its severity as light.多くの猫や犬はノミの咬傷に敏感です、彼らは動物の体にハゲの斑点を引き起こし、患部をとかします。
Many cats and dogs are sensitive to flea bites, they comb the affected areas, causing bald spots on the body of animals.キツネのかみは、実際には、恋人やピットブルの咬傷の同じ傷を引き起こすことはありません。
これは家畜のげっ歯類の咬傷からウサギを救い、飼育者によるケージの維持を大いに促進するでしょう。
This will save the rabbits from the bites of domestic rodents and greatly facilitate the maintenance of the cage by the breeder.したがって、狂犬病ウイルスで汚染されているかもしれないすべての咬傷と擦過傷を迅速に処置することは重要です。
Therefore, prompt local treatment of all bite wounds and scratches that may be contaminated with rabies virus is important.過酸化水素の3％溶液で血液を止め、消毒剤（ヨウ素、ブリリアントグリーン、アルコール）で咬傷を治療します。
Stop the blood with a 3% solution of hydrogen peroxide,and treat the bite with an antiseptic(iodine, brilliant green, alcohol).犬の脳炎の兆候は、咬傷の2〜3週間後に突然現れることがありますが、これは潜伏期間がどれだけ続くことができるかです。
Signs of encephalitis in dogs can appear suddenly,2-3 weeks after the bite, this is how much the incubation period can last.咬傷の応急処置の間に、あなたは慎重に毒の痕跡の存在について傷の周りの衣服と皮膚を調べるべきです。
During the first-aid treatment of a bite, you should carefully inspect the clothing and skin around the wound for the presence of traces of poison.北米ではホバのクモの咬傷症例が確認された症例はほとんどないため、関連する症状や合併症は不明です。
Because there are so few confirmed cases of hobo spider bites in North America, the associated symptoms and complications remain unclear.膿瘍、咬傷、火傷、皮膚潰瘍、裂けた唇、さらには絡み合った髪まで、より自然な方法を望むなら、家の周りにいることも良いことです！
It's also good to have around the house if you're wanting amore natural way to help abscesses, bites, burns, skin ulcers, chapped lips, and even tangled hair!これは、外傷、動物の咬傷または咬傷、炎症性関節疾患、アレルギー反応、感染症などの場合に特に当てはまります。
This is especially true in the event of trauma, animal bites or bites, inflammatory joint diseases, allergic reactions, infections, etc.郡保健所の役人HollyCucuzzellaは「狂犬病は通常咬傷を通じて感染したほ乳動物から人に伝播しますが、ひっかき傷や、傷ついた皮膚または粘膜への唾液の接触も可能性のある（感染）ルートです。
County Health Officer Holly Cucuzzella said,"Rabies istransmitted from infected mammals to humans usually through a bite, but scratches and saliva contact with broken skin or mucous membranes are also possible routes.
