日本語 での 唯一の問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
唯一の問題は残る：これらの変化はポジティブかネガティブか。
The only question remains: will these changes be positive or negative.唯一の問題はそれが良性か悪性かという事です。
And the only question is, are we malignant or benign?唯一の問題点は、お腹が減ったこと。
唯一の問題点はセリアの愛の生活です。
The only trouble spot is Celia's love life.私たちの唯一の問題は、私たちの到着だった。
The only challenge we had was when we arrived.Combinations with other parts of speech
富にまつわる唯一の問題は、それで何をするかだ。
The only question with wealth is what to do with it.唯一の問題は、努力と大学教育だけでは不十分です。
The only trouble is that effort and university education alone is not enough.残った唯一の問題は手遅れになることです。
The only question remaining is will it be too late?彼にとっての唯一の問題は、言葉に関することだけでした。
The only challenge for her was her words.唯一の問題は、まだまだ簡単に支離滅裂になってしまうということだ。
The only trouble is they are still very easily confused.唯一の問題は全てフランス語で書かれてる事。
The only challenge would be everything is written in Dutch.唯一の問題は"有害生物"だ。
The only problems are the pests.ラブラブの二人の間の唯一の問題。監督:WilfriedMeance。
発生する唯一の問題は同じデバイスの切り下げ。
The only problem that arises is the devaluation of the same devices.唯一の問題は100分という尺である。
The sole problem is the 100-minute length.唯一の問題？彼らは偽っている。
The only problem is- she's lying.唯一の問題。
The only problem.唯一の問題は、社会主義であること。
The only solution is socialism.Microsoftの唯一の問題点は、センスがないことだ。
The only problem with Microsoft is they just have no taste.唯一の問題、それは輸送だ。
The only problem is- transporting.唯一の問題は、置き場所だ…。
The only issue is that the place 唯一の問題、それは輸送だ。
The only problem- transportation.唯一の問題は見た目だ。
The only issue for me is the looks.彼らが持っている唯一の問題は、彼らの心の状態です。
The sole issue has been his mental state of being.唯一の問題は、ちょっと遠いこと。
The only problem is, it's a little far away.唯一の問題点。
Chie is the only problem.唯一の問題点は駐車場のスペース不足。
The only problem is 
