日本語 での 唯一の天然 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本唯一の天然砂むし温泉を初体験！
ベトナム唯一の天然水となります。
It is the only mineral water branch in Vietnam.きのこは、ビタミンDの唯一の天然植物源です。
Mushrooms are the only natural plant source of vitamin D.隠岐の施設では唯一の天然温泉。
Oki facilities, it is the only natural hot spring.サーメ・バース・スパ（ThermaeBathSpa）イギリス唯一の天然スパ。
Combinations with other parts of speech
彼らは彼らの先祖の知恵に満足しており、そして唯一の天然素材を使用しているので、専門家のアドバイスに従ってください。
Follow the advice of professionals, because they are content with the wisdom of their ancestors,and use only natural materials.隠岐の宿泊施設唯一の天然温泉で、旅の疲れを癒やし、ゆったりとおくつろぎ下さい。
Oki only natural hot spring in the Oki accommodation, soak up the tiredness of the trip and relax comfortably.遂行した場合21を入れ墨特殊顔料、唯一の天然有機の食材を使用しています。
When carrying out tattooing 21 uses a special pigment, which only natural, organic ingredients.しかし、THCの唯一の天然源である大麻草は、医療的価値がないスケジュールIの薬物として分類されたままだ。
But the whole marijuana plant, the only natural source of THC, is still classified as a dangerous drug from the list I without medical value.唯一の天然成分が含まれています:ケラチン、タンパク質、死海からも塩。
It contains only natural ingredients: keratin, proteins and even salt from the dead sea.しかし、彼らは唯一の天然成分が含まれているため、彼らは一般的に合成化学物質に関連する副作用を持っていない。
However, since they contain only natural ingredients, they do not have any side-effects commonly associated with synthetic chemicals.良いので、処方膀胱よりも害をより可能性があります薬は、私たちは薬をお薦めしています唯一の天然過活動膀胱。
Since prescription overactive bladder medications may do more harm than good,we recommend only natural treatment for overactive bladder:.治療有害ではないすべてで使用されている唯一の天然成分として。
The treatment is not harmful at all as only natural components are used in it.良いので、処方下痢よりも害をより可能性があります治療法は、我々は治療をお勧めします唯一の天然下痢。
Since prescription diarrhea treatment may do more harm than good,we recommend only natural diarrhea treatment.良いので、処方便秘よりも害をより可能性があります治療法は、我々は治療をお勧めします唯一の天然便秘。
Since prescription constipation treatment may do more harm than good,we recommend only natural constipation treatment.絹は唯一の天然フィラメント繊維であり、絹糸のサイズは一度に巻き取られる繭の数によって異なります。
Silk is the only natural filament fiber, and 鎌倉唯一の天然温泉「稲村ケ崎温泉」は18歳以上限定。
The sole natural hot spring in Kamakura, Inamuragasaki Onsen, is limited to adults over 18.成田市唯一の天然温泉施設は大人のための温泉リゾート。
Narita's only natural hot springs facility 引かれた白馬八方温泉は日本唯一の天然水素温泉であり、日本屈指の強アルカリ温泉でもあります。
Hakuba Happo One Hot Spring is the only natural hydrogen hot spring in Japan with high alkalinity.シルクは、角が丸い断面が三角形の唯一の天然フィラメント繊維です。
Silk is the only natural filament fiber, triangular in cross section with rounded corners.加えて岩の層から豊富な微量鉱物の元素が溶け込み、南台湾唯一の天然重炭酸ナトリウムの冷泉を形成しています。
In addition, the trace mineral dissolved from the rocks form a unique natural carbonated cold spring in the southern Taiwan.米国、欧州でも安全性と使用が認められた唯一の天然系青色色素。
It is the only natural blue food colorant which has 研究チームの推算によると、地球の唯一の天然衛星である月に衝突している小惑星や彗星（すいせい）は、直径10メートル以上の新しいクレーターを毎年平均で180個形成しているという。
The study also estimates that asteroids andcomets crashing into Earth's only natural satellite create, on average, 180 new craters at least 10m in diameter every year.研究チームの推算によると、地球の唯一の天然衛星である月に衝突している小惑星や彗星は、直径10メートル以上の新しいクレーターを毎年平均で180個形成しているという。
The study also estimates that asteroids andcomets crashing into Earth's only natural satellite create, on average, 180 new craters at least 10m in diameter every year.研究チームの推算によると、地球の唯一の天然衛星である月に衝突している小惑星や彗星（すいせい）は、直径10メートル以上の新しいクレーターを毎年平均で180個形成しているんだそうですよ。
The study also estimates that asteroids andcomets crashing into Earth's only natural satellite create, on average, 180 new craters at least 10m in diameter every year.Debenでは、より自然な素朴な魅力を感じるし、ため、これまでのことですが、唯一の天然ミャオ族の村は、ないの発展のトレースです。
In the Deben is able to feel more たたみ風呂」「ひのきの湯」「展望露天風呂」「足湯」（内湯）、様々な温泉施設で津和野唯一の天然温泉をご満喫ください。
Please enjoy Tsuwano's only natural hot spring at various hot spring facilities,"Tatami bath""Hinoki-no-yu""Observatory outdoor bath""Tobu"(inner bath).西オーストラリア州、エイティー・マイル・ビーチ沖を主な拠点とするオーストラリア真珠貝漁業は、150年の歴史を誇る、真珠生産を目的とした世界で唯一の天然真珠貝漁業です。
