唯一の成功 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• only success
• is the only successful
• the sole successful
• the sole success

日本語 での 唯一の成功 の使用例とその 英語 への翻訳

高い市場占有率は唯一の成功の要因でない。
High market share is not the only success factor.

これが僕の唯一の成功例。
This is the only successful my.

唯一の成功。
Their only success.

チュニジアはアラブの春の唯一の成功例と言われています。
Tunisia has been the Arab Spring's only success story.

零はその実験の唯一の成功例。
He became the only success of the experiment.

これは世界史上、奴隷の反乱の唯一の成功事例でもあります。
It was the only successful slave insurrection in history.

それが私の唯一の成功体験です。
That is the only success story I have.

これが唯一の成功体験である。
That is the only success story I have.

これは世界史上、奴隷の反乱の唯一の成功事例でもあります。
This was history's only successful large-scale slave revolt.

遊びに認めうる唯一の成功とは、遊びの環境の直接の成功であり、また、遊びの力の恒常的な増大である。
The only success that can be conceived in play is the immediate success of its ambiance, and the constant augmentation of its powers.

これは世界史上、奴隷の反乱の唯一の成功事例でもあります。
The reason for this is that it is the only successful slave revolt in world history.

このETHOSプロジェクトはチェルノブイリ周辺で実施された幾多の支援活動の中で唯一の成功例とされる。
The ETHOS project is considered almost the sole successful example among the many support activities conducted in the area around Chernobyl.

このSasserのケースは、2003年11月に始まったマイクロソフトのウイルス対策報奨金プログラムでいまのところ唯一の成功例となる。
The Sasser case is the only success so far for Microsoft's Anti-Virus Reward Program, which was launched in November 2003.

これは世界史上、奴隷の反乱の唯一の成功事例でもあります。
It remains the only successful slave revolt in the history of the world.

不幸なことに、ファルージャ作戦における唯一の成功は、ゲリラをかくまったことに対する町への懲罰という「結果」を示しただけに過ぎない。
Unfortunately, the only success in the Fallujan campaign so far has been in demonstrating"the consequences" that would accrue to cities that harbored guerrillas.

つめは、１９６２年６月１１日に起きた、アルカトラズからの脱獄で、唯一の成功例であり、映画の題材となった話です。
The second event was the only successful one, the actual escape from Alcatraz on June 11, 1962, in which the movie is based on.

エートスプロジェクト報告書の翻訳、ならびに日本での実施を試みる民間有志のサイトこのETHOSプロジェクトはチェルノブイリ周辺で実施された幾多の支援活動の中で唯一の成功例とされる。
Site where citizen volunteers are attempting to implement the project in Japan, with various reports and translation of documents on the ETHOS project The ETHOS project is considered almost the sole successful example among the many support activities conducted in the area around Chernobyl.

これまでの唯一の成功事例は、RV144として知られているタイでの試行であり、2009年には31％の保護率を示し、ワクチンのライセンス供与に必要な50％の閾値をはるかに下回っています。
The sole success story to date has been a trial in Thailand known as RV144, which in 2009 saw a modest, 31% rate of protection, still far below the 50% threshold needed in order to license a vaccine.

そのため、ほとんどのハードウェア企業はすべてのハードウェアとの成功体験を共有することはありません、と盲目的に企業は、ブラインドコピーモードに分類されます、これが唯一の成功ではない場合、彼は自分の欲望にカウンターを実行します。
Therefore, most hardware enterprises will not share the successful experience with all your hardware, and if the enterprise blindly, will fall into a blind copy mode, this is not only a success, he would run counter to one's desire.

しかし、チュニジアはまた、イスラム国家の軍隊の最大の外国人部隊の1を提供した国の一つであり、アルジェリア、リビア、イスラム原理主義の国被害者との国境国であり、一般的な国境を越えて、その民兵、彼らは汚染し、アラブの春で民主主義の唯一の成功例を不安定にしたい。
However, Tunisia is also one of the countries that provided one of the biggest foreign contingents to the army of the Islamic State, is the country which borders with Algeria and Libya, countries victim of Islamic fundamentalism, whose militias across the common border, they want to pollute and destabilize the only successful example of democracy in the Arab Spring.

唯一の成功体験から学びます。
Only learn from successful experience.

これは世界で唯一の成功例であろう。
It is the only surviving example in the world.

チュニジアはアラブの春の唯一の成功例と言われています。
Tunisia is arguably the only success story of the 2011 Arab Spring.

何年もの間、ラヴィンギアさんの唯一の成功基準は10億ドル企業を作ることでした。
For years, my only metric of success was building a billion dollar company.

例えば、唯一の成功は外交にあるテロ組織と同様に世界中に現存する弱い組織である。
It is, for example, a weak institution with a worldwide presence as well as a terrorist organization whose only success lies in diplomacy.

過去に、金星着陸に唯一の成功したミッションは、金星の厳しい条件によって破壊される前に93分間だけ持ちこたえたNASAのマリナー5号でした。
In the past, the only successful mission that was able to land on Venus was the Mariner 5, which survived for 93 minutes before being destroyed by the hostile conditions on Venus.