唯一の言葉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• only word
• only language
• only words

日本語 での 唯一の言葉 の使用例とその 英語 への翻訳

ノー"が知ってる唯一の言葉なの？
Is"no" the only word that you know?

神を説明できる唯一の言葉は「愛」です。
The only word by which we can describe God is"love".

私たちがお互いに話した唯一の言葉だった。
These were the only words we said to each other.

私が言える唯一の言葉だった。
That's the only word I could use.

私たちがお互いに話した唯一の言葉だった。
That's the only words we have spoken to each other.

ノー”ノー”が知ってる唯一の言葉なの？
Is"no" the only word that you know?

ということこそ、わたしたちにとって唯一の言葉である。
Is the only word that occurs to me.

音楽こそ、すべての人が分かりあえる唯一の言葉。
Music is the only speech which everybody knows.

洗濯しようとして、頭のなかに浮かんだ唯一の言葉がスペイン語だったのはなぜだろう？
So why when I needed to do laundry, the only word that came into my head was in Spanish?

日本人が理解する唯一の言葉というのは、私たちが日本人に対して原爆投下することのように思います。
The only language[the Japanese] seem to understand is the one we have been using to bombard them.

優秀な、私はそれを維持する、この素晴らしいブログにuを与えることができる唯一の言葉である。
Excellent is the only word I can give u for this superb blog, keep it up.

あなたに影響しない唯一の言葉は、あなたに関係しない言葉です。
The only words that won't affect you are those that aren't related to you.

彼ら（日本人）が理解する唯一の言葉というのは、私たちが彼らを攻撃するときに使う言葉のようです。
The only language[the Japanese] seem to understand is the one we have been using to bombard them.

我々は、島の上にあると言ってほぼ唯一の言葉です:ハ素晴らしい!
We are on the island is almost the only words to say is: Ha nice!

湖には、使用することができる唯一の言葉です:単調。
Into the lake, the only words that can be used is: monotonous.

裏切り者に、死を・・・」彼が獲物に放つ、銃弾以外の唯一の言葉。
Death to the traitor…" These were the only words he would utter to his targets, punctuated by a single gunshot.

これを説明できる唯一の言葉は『力強さ』かな」ライアンやミレットから2年遅れでトルーマン校演劇プログラムに入ったフィリッピは、そう私に言った。
The only word I can use to describe it is‘powerful,'” Philippi, who came into Truman theater two years after his friends Ryan and Miletto, told me.

しかしその前に考えてみましょうどうやったら感情のような複雑な概念を機械が理解できる唯一の言葉である数値に変換できるでしょう？
But before we get there, how can something so complex as emotion be converted into mere numbers, the only language machines understand?

Ouronlyword~"「それは、唯一の言葉、私達の心を占める唯一の思い、私達が願う唯一の望み、意味のある唯一の音、そして、私達が目にしたいと望むあらゆるものの唯一の名前となる」。
And then God's Name becomes our only thought, our only word, the only thing that occupies our minds, the only wish we have, the only sound with any meaning, and the only Name of everything that we desire to see; of everything that we would call our own.

側近の追随者からの快い挨拶、若しくは、成功を願う唯一の言葉は、疑わないアルフェウスの双子の一人からであり、かれは、イエスが会堂へと家を出たとき、陽気に挨拶をして、「父があなたの力となり、今まで以上の大群衆が迎えられますように、我々は祈ります。
The only word of cheerful greeting or well-wishing from any of his immediate followers came from one of the unsuspecting Alpheus twins, who, as Jesus left the house on his way to the synagogue, saluted him cheerily and said:"We pray the Father will help you, and that we may have bigger multitudes than ever.".

そうすると、神の名が私たちの抱く唯一の思い、唯一の言葉、私たちの心を占める唯一のものとなり、私たちの持つ唯一の願い、意味を持つ唯一の音、そして、私たちが見たいと切望し、自分のものと呼びたいと思うすべてのものの唯一の名となります。
And then God's Name becomes our only thought, our only word, the only thing that occupies our minds, the only wish we have, the only sound with any meaning, and the only Name of everything that we desire to see; of everything that we would call our own.

こうして、「彼らが理解する唯一の言葉」で日常的な暴力行使を正当化してきた。
This justified routine use of violence as“the only language they understand”.