問い合わせてください 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• please contact
• please ask
• please inquire
• please enquire

日本語 での 問い合わせてください の使用例とその 英語 への翻訳

問題が解決しない場合は、ヘルプデスクに問い合わせてください。
If you are unable to resolve the problem, please contact the Helpdesk.

ブロック予約のシーズンオフ。問い合わせてください。
Off season on block bookings. Please ask.

パスワードは図書館のカウンターに問い合わせてください。
Please inquire at the loan counter to obtain a password.

各医院に問い合わせてください。
Please enquire at each hospital.

問題が解決されない場合はこちらから問い合わせてください。
If these do not resolve the issue, please contact us here.

詳細については、お客様の地域のデータ保護機関に問い合わせてください。
For more information, please contact your local data protection authority.

心配なら、りそな銀行に直接問い合わせてください。
In case of any concerns, please contact your bank directly.

その他の情報に関しては、現地の税関に問い合わせてください。
For more information, please contact your local customs.

アカウントは失効しています。システム管理者に問い合わせてください。
Your account has expired; please contact your system administrator.

有資格の技術者に問い合わせてください。
Please consult with a qualified technician.

ログイン後にどのウィンドウも閉じなかった場合は、正しくない設定があるため、Shotgun管理者に問い合わせてください。
If you did not close any windows after logging in, please contact your Shotgun Administrator, as there is an incorrect configuration.

特定の国や地域における具体的な情報については、AbInitio本社に問い合わせてください。
For specific information about a particular country or region, please contact Ab Initio's main office.

そこだけスポットがあり、我々はその可用性について問い合わせてください二つの部屋を持っています。
There is only one spot and we have two rooms so please inquire about availability.

なお、会社からの精算金支払額に過不足など、不明な点があった場合、直属の上司や関連部署に問い合わせてください。
If you are uncertain about the appropriate level of expenses to submit for reimbursement, please ask your direct superior or related department.

同じエラーメッセージが表示された場合は、グローバルカスタマーサポートに問い合わせてください。
If you receive the same error message, please contact Global Customer Support for assistance.

もし、HSコードについて不確かであれば、日本の税関に問い合わせてください。
If you are not sure about the HS code of your export, please enquire to the Japan Customs.

これらの環境でない場合は、利用しているサーバの管理者に問い合わせてください。
If it is not these environments, please inquire of the manager of the server.

上記のコースから選択できますまた、このほかに勉強したいことがあれば、一度問い合わせてください。
Students can choose from the courses below. Please contact us if you want to study something else.

あなたがあなたの旅にあらゆる支援を必要としている場合,問い合わせてください。
If you are in need of any support on your journey, please ask.

Htpasswdへのフルパスを指定します。このドキュメントルートのパスがわからない時はサーバーの管理者に問い合わせてください。
Please inquire of the manager of the server when you do not understand passing this document route.

私は、あなたの旅に沿ってあなたを助けるために何かを行うことができた場合,問い合わせてください。
If I can do anything to help you along your journey, please ask.

断食するのに十分健康であるかどうか質問のある人は、チャン先生(医師)、もしくはジュデス・ケイガン先生(医師)に、まず問い合わせてください。
If you have a question about whether you are healthy enough to fast, please ask Dr. Chan or Dr. Judith Cagan first.

サンプルを含むレーザー内部彫刻の場合、は、ロゴのデザイン料が含まれますので当社のマーケティング部門に問い合わせてください。
If samples involving laser inner sculpture, please contact our marketing department because it involves logo design fee.

詳細は,あなたの国の日本大使館(領事館)に問い合わせてください。
For details regarding visas, please inquire at the Japanese embassy or consulate in your country.

ツールに関して、またはツール関連の情報に関して質問がある場合は、該当するツールを所有している団体に直接問い合わせてください。
In case of question with regard to the tool or information with regard to the tool, please contact the party owning the tool directly;

講師が一括購入して受講者へ配布する場合はアセットストアEULA違反になりえますので、Unityに問い合わせてください。
If the instructor makes a bulk purchase and distributes to the students, it may be an asset store EULA violation, please contact Unity.

文で「問い合わせてください」を使用する方法

場合 あなた である 興味がある 問い合わせてください 値段の割に.

正しい方法は：装飾の前に、 キッチンキャビネット を測定するために キッチンキャビネットの 製造業者に 問い合わせてください パイプラインインターフェースと対応するスペースを確保してから装飾を行います。

家まで来てほしい 家庭教師の形式で指導してほしい場合 問い合わせてください 申込、最低受講回数 １回からでＯＫ ※ 1回完結型なので、 たとえば、全3回、全5回という講座ではないってこと。