問題に取り組んでいる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• working on issues
• are working on the problem

日本語 での 問題に取り組んでいる の使用例とその 英語 への翻訳

この問題に取り組んでいるという。
Says they are working on the problem.

しかし政府はその問題に取り組んでいる。
But the government is taking the issue on.

しかし政府はその問題に取り組んでいる。
But the government is working on this issue.

しかし政府はその問題に取り組んでいる。
The government is working on the problem.

われわれは世界規模でこの問題に取り組んでいる。
We are addressing the problem globally.

進歩派と左派は確かに権力の問題に取り組んでいる。
Certainly progressives and leftists grapple with the problems of power.

彼らはそれを修正することができないかもしれないが、あなたは彼らが問題に取り組んでいることをじかに参照してください。
They may not be able to fix it, but you see firsthand that they're working on the problem.

PMETの時点で、アカウントは依然として、チームが問題に取り組んでいることを伝えている停止報告に返信しています。
Since of 10.35PM ET, the account is still responding to reports of the global outage saying that the team is working on the problem.

社会的不自由と政治的腐敗の問題に取り組んでいる現代の時代の作家の中でも、VahramSahakyanとVaheAvetianが人気があります。
Among the more popular of present era writers addressing issues of social dystopia and political corruption are Vahram Sahakyan and Vahe Avetian.

Facebookはほぼ誰も満足しないかたちでこの問題に取り組んでいるが、Twitteは完全に禁止している。
Facebook has grappled with the issue to the satisfaction of virtually no one, while Twitter has shut them down altogether.

問題に取り組んでいる時は、美しさについて気にかけることはない。
When I am working on a problem, I never thing about beauty.

すでにかなりの注目を浴びている問題に取り組んでいる場合は、その問題は見かけよりも解決が困難なものかもしれません。
If you're working on a problem that already receives a large amount of attention, it might mean the problem is harder than it appears.

このため、イラク当局はキルク・バニヤスのパイプラインの問題に取り組んでいるアル・ジャファリ氏を加えた。
For this reason, added Al Jaafari, the Iraqi authorities"are working on the issue" of the Kirkuk-Baniyas pipeline.

境さんはまず、"国際社会がどのように貧困問題に取り組んでいるのか?
Mr. Sakai started to talk about"how the international community is addressing the problems of poverty?

カメラマンに追いかけ回されるという試練に不満を言うことからはほど遠く、彼女はとても現実的に問題に取り組んでいる。
Far from moaning about the trials of being followed by photographers, she has a very pragmatic approach to the issue.

Behaiviorは2016年に4万2,000人の死者を出したオピオイド依存の問題に取り組んでいる。
Behaivior's tackling the problem of opioid addiction, which caused 42,000 deaths in 2016.

カナダのアルバータ大学は、低炭素で持続可能なエネルギー・ソリューションの開発で中国の研究パートナーと協力し、グローバルな環境問題に取り組んでいる。
The University of Alberta is teaming up with research partners in China to develop low-carbon, sustainable energy solutions while tackling global environmental challenges.

そして、民主主義における信念の役割――どこで必要となり、どこからは介入できないのか――という問題に取り組んでいる。
And he grapples with the role that faith plays in a democracy- where it is vital and where it must never intrude.

ACTは繊維・衣料サプライチェーンにおける生活賃金の問題に取り組んでいる。
ACT addresses the issue of living wages in the textile and garment supply chain.

カナダは、基礎教育及び雇用創出の問題に取り組んでいるエジプトの諸機関が女児及び女性の更なる参加についての焦点を含めることを支援する。
Canada supports Egyptian organizations working on issues of basic education and employment to include focus on the fuller participation of girls and women.

I(x)が投資先として考えているのはクリーンエネルギーや持続可能な農業、水不足といった問題に取り組んでいる企業。
The plan is for the new company, called i(x) Investments, to invest in early-stage and undervalued companies that are working on issues such as clean energy, sustainable agriculture and water scarcity.

あなたは本当に良いの問題に取り組んでいる場合は、セルライトの開発に関与するすべての側面を対象とするレジメンを採用する必要があります。
You need to employ a regimen that will target all of the aspects involved in the development of cellulite if you really want to tackle the problem for good.

JidoMapsは、永続性の問題に取り組んでいるARスタートアップである、または検知センサーが存在しない場合でも、デジタルオブジェクトを実際の環境に貼り付けることを可能にする。
Jido Maps is an AR startup that's approaching the problem of persistence, or getting digital objects to stay affixed to the real world environment even when the sensors aren't there to observe them.

モスクワの意図は、ブリュッセルが問題に取り組んでいる気分をテストするために、大西洋同盟の一部のメンバーに激しい警告を引き起こすことであった。
Moscow's intention was clearly to provoke a growing alert in some members of the Atlantic Alliance to test the mood with which Brussels tackled the problem.

C子どもの権利に関する一般的な情報を、メディア、公衆ならびに子どもに関わる問題に取り組んでいる者および機関に対して提供すること。
To provide general information concerning the exercise of children's rights to the media, the public and persons and bodies dealing with questions relating to children;

地方研究所のほかのプログラムと協働で、AIDTACは雇用、交通、健康、自立生活、また教育問題に取り組んでいる。
In conjunction with other programs at the Rural Institute of The University of Montana, AIDTAC addressed issues of employment, transportation, health, independent living, voter participation, and education.

世界の規制当局は、デジタル通貨や資産がどのカテゴリに該当するのかという問題に取り組んでいるが、タイはその議論を完全にスキップしている。
While regulators around the world have grappled with the issue of what category digital currencies and assets fall into, Thailand has skipped the debate altogether.

フリーガン・ポニーはパリのレストランの中で、これまでにない分野を切り開いてきたが、食材廃棄の問題に取り組んでいるのは彼らだけではない。
Freegan Pony has staked out some unique territory among Paris restaurants, but it's not alone in addressing the issue of food waste.