問題への対処 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dealing with problems
• issues
• address problems

日本語 での 問題への対処 の使用例とその 英語 への翻訳

問題への対処link。
Dealing with Problems link.

法律問題への対処。
Managing legal issues.

問題への対処。
Dealing with Problems.

体験の場所や移動手段に関する問題への対処。
Handling location and transportation issues.

問題への対処方法。
How to deal with the problem.

あるいは、発生した問題への対処など。
Or how to deal with problems that come up.

しかし、その問題への対処方法が適切とは思えないのだ。
I think your way to treat the problem is not pertinent.

社員への導入後に起こるであろう問題への対処。
Tackling the problems that might occur after the implementation of the system.

そうすれば、特別な機知と問題への対処の容易さが期待できます。
Then you can expect a special resourcefulness and ease in dealing with problems.

当社のサイトのデザイン、製品およびサービスの問題への対処および改善に役立てる。
To help us address problems with and improve our website design, products and services;

男性のインポテンツがあったときの問題への対処方法、そもそも何をしますか？
How to cope with the problem when there was male impotence, what to do in the first place?

おそらく、バージョン3.2以降の問題への対処と思われるが、ダッシュボードで更新通知が受け取れるようになった事は有難い。
Thankfully it is dealing with problems of version 3.2 or later and is probably became update notification is received on the dashboard.

ヒント：「起動ディスクがいっぱい」という問題への対処法。
Tip: How to deal with the issue of"Your startup disk full"?

ウェブサイトのデザイン、製品、およびサービスの問題への対処と向上に役立てる。
To help us address problems with and improve our Website design, products and services.

このような状況のプロジェクトに問題への対処方法を指導するものとして，MikeGunderloy氏によるRailsRescueHandbookという本が新たにリリースされた。
A new book has been released to help address problems in these types of projects called the Rails Rescue Handbook, by Mike Gunderloy.

LED照明におけるちらつきやフリッカの問題への対処|PowerIntegrationsLED照明の課題は、照明の品質を一定かつ安定させるためにちらつきやフリッカを低減することです。
Addressing the Problem of Shimmer and Flicker in LED Lighting| Power Integrations A challenge with LED lighting is reducing shimmer and flicker so the quality of light is constant and steady.

PHPを使おうと決めたなら、ここでアドバイスをいくつか書いておきます(これらのアドバイスの多くは、Clowes氏が提起している問題への対処方法をベースにしています)。
If you have decided to use PHP, here are some of my recommendations(many of these recommendations are based on ways to counter the issues that Clowes raises):.

Djembeやmandiani、Doundounbaのようなフランス語綴りからjembe,manjani,Dundunbaという表記への簡素化は、上のような問題への対処であるとともに、アフリカ的な発音を広めるためでもある。
The simplification of French spellings such as djembe, Mandiani, and Doundounba to jembe, Manjani, andDundunba, addresses this problem while promoting African pronunciations.

家族・家庭家族・夫婦関係・性別役割分業意識、家族生活上の問題への対処、夫婦別姓への意見、家事の外部化・合理化、本人・配偶者の家事参加、無償で家事を行ってくれる人、サポートネットワーク5。
Family/home Family; husband-wife relations; awareness of gender-based roles; dealing with problems that occur in family life; opinion of husband and wife having separate last names; hiring outside help with house work, time/labor saving methods; respondent and spouse participation in household chores; people helping with household chores for free; support network 5.

この問題への対処方法を検討するうえで、国軍、警察、何人かの主要閣僚が問題の現実と深刻さを甘受しようとしないことにこの段階で拘泥するのは有益でない。
In considering how to respond to the problem, it is not helpful to dwell unduly at this stage on the reluctance of the military, the police and some key ministers to come to terms with the reality and seriousness of the problem..

問題への対処。
O In the event of trouble.

表示に関する問題への対処。
Dealing With Display Problems.

重大な問題への対処。
Address/Escalate critical problems.

待ったなしの環境問題への対処。
Addressing unresolved environmental problems.

一人親世帯の貧困問題への対処。
Dealing with poverty problems of single-parent families.

大きすぎて潰せない問題への対処28。
Addressing the too big to fail issue 28.

REDはこの問題への対処である。
Red must deal with the problem.

非伝統的安全保障問題への対処法。
Dealing with non-traditional defence issues.

REDはこの問題への対処である。
Rose is determined to address this issue.

オバマ政権はこうした問題への対処にてんてこ舞いだ。
The Obama order addresses these problems.