日本語 での 啓発活動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハンドソープを販売、啓発活動を展開している国）。
啓発活動。
省エネ技術導入・サポートサービス及び啓発活動の仕組み作り。
Introduction of energy-saving technologies andcreation of system for support services and educational activities.取引先へのCSR啓発活動の実施。
Conduct CSR awareness activities for business partners.ワクチン及び予防接種について社会への広報・啓発活動。
Publicity and educational activities concerning vaccines and immunization.Combinations with other parts of speech
健康にかかわる啓発活動。
従業員への啓発活動。
Activities to Educate Employees.パークの日」の啓発活動。
Awareness-raising activities on Parking Day.患者に対する啓発活動。
Organize activities to educate patients.啓発活動、イベント企画・演出サポート。
Enlightenment activity, event planning/ directing support.調査研究の受託、イベント開催支援、啓発活動。
啓発活動ピンクリボン活動。
Awareness raising activities Pink Ribbon 社内啓発活動。
職場における啓発活動。
Awareness initiatives in the workplace.事例2：省エネ技術導入・サポートサービス及び啓発活動の取組み。
調査、研究及び普及啓発活動。
Survey, research and public awareness activities.トップページgt;事業内容gt;普及啓発活動。
HOMEgt; Business descriptiongt; Public awareness activities.ろう児を持つ親に対する啓発活動について知る。
To learn about awareness-raising for parents whose children are deaf.子どもを児童労働から守るための啓発活動。
Declaration signed to protect children from explotation through work.カリヨン文化の保護：保存・伝達・交流・啓発活動。
Safeguarding the carillon culture: preservation, transmission, exchange and awareness-raising.社会環境の変化に対応した新たな啓発活動、青少年保護への取り組みにも、積極的に取り組んでいます。
The company is proactively undertaking new educational activities and child protection initiatives to respond to changes in the social environment.緑内障啓発活動「ライトアップinグリーン運動」の支援について｜ニュースリリース｜大塚製薬。
Otsuka Supports"Light-Up in Green" Glaucoma Awareness Activities｜News Releases Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.一方で、職員への啓発活動を通じて、人的な面でも閲覧者のプライバシーの保護に努めていきます。
On the other hand, through educational activities to the staff, we are committed to protecting the privacy of the viewer in terms a human.第三者の公平な視点から、情報発信や啓発活動など、歯科医療の正しい理解と普及をサポートします。
We support the proper understanding and spread of dental treatment by sending out information andconducting awareness-raising activities from an unbiased third-person point of view.啓発活動税務チームメンバーは定期的に外部セミナー等へ参加し、必要な情報収集をするよう心がけています。
Educational activities Our tax team members participate regularly in external seminars and other 各地区ピンクリボン支援団体オリジナルピンバッジ、ハートパンの販売収益金の一部などを乳がん予防啓発活動支援として寄付788。
Local Pink Ribbon support groups Donated a portion of the proceeds from the sale of original pins and heart bread,etc. to support bread cancer prevention awareness activities 788.考え方／推進体制／教育・啓発活動／人権デュー・ディリジェンス／苦情処理メカニズム。
Basic approach／Promotion System／Educational and awareness-raising activities／Human rights due diligence／Grievance mechanism.ESG教育・啓発活動ESGに関する教育・啓発活動を継続的に実施し、役職員の意識と知識の向上に努めます。
ESG education/enlightenment activities We work to enhance awareness and knowledge of ESG among executives and employees through continuous education/enlightenment activities.啓発活動の推進品質方針を全従業員に周知するとともに、品質マネジメントシステムへの積極的取り組みを啓蒙します。
Promotion of educational activities We will not only make the Quality Policy well recognized by all employees, but also actively promote education and training for the quality management system.オリジナルピンバッジ、ハートパン、ピンクリボンラッピング自販機による飲料の販売収益金の一部などを乳がん予防啓発活動支援として寄付。
Donated a portion of the proceeds from the sale of original pins, heart bread, beverages from Pink Ribbon vending machines,etc. to support bread cancer prevention awareness activities.
