日本語 での 固定されていて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
固定されていて棚の高さは、変えられません。
具体的な値は、スプレッドの証拠金が固定されていて、指定された数量に等しいことを意味します。
板の片方は固定されていて、もう片方が自由に動かせます。
One end of the liner is fixed; the other モデルカーは固定されていて、それぞれかなり精巧に作られている。
The model cars are fixed and each one 純粋な論理プログラミングでは、制御部分が固定されていて、アルゴリズムは論理部分だけで指定される。
In pure logic programming languages, the control component is fixed and algorithms 銅線の中では銅原子は固定されていて，電子だけがその上を移動する。
Copper atoms are fixed in the copper wire, only electrons move over it.種類のアルファベットに対するハフマンコードは固定されていて、データの中には示されていない。
The Huffman codes for the two alphabets are fixed, and この場合キャラクターの手は空間中のある点に固定されていてキャラクターに命令したのはもがくことだけです。
In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we have told the character to do 空間中のある点に固定されていてキャラクターに命令したのはもがくことだけです自然かつリアルに見えます。
In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we have told the character to do 亜鉛メッキされたキャットウォークがトリプルデッキスクリーンの周囲に固定されていて、作業とメンテナンスが容易。
Triple deck screen with galvanized all round fixed catwalk access for ease of operation and maintenance.メジャーリーグのマウンドは粘土で固定されていて、スパイクとの噛み合わせが良いから投げやすいですね。
この宇宙論では固定されていて絶対的な物はありません「ゼロ」です。
And in this universe there's nothing fixed and absolute. Zilch, OK.フィルタのメジャーポール(コーナー周波数)はクロックに対して固定されていて、内部クロックとコーナーの比は100:1になっています。
The filter's major pole, or corner frequency, is fixed with respect to the clock and forms an internal clock-to-corner ratio of 100:1.一方で、心理学者の中には、ワーキングメモリや注意は固定されていて、トレーニングで向上させることはできないと主張する人もいるのです」。
On the other hand,some psychologists have claimed that working memory and attention are fixed and can't 心が心臓に固定されていて生命空気が頭の頂上に移動されるとき、人はヨガの完成に至ることができます。
When the mind is fixed within the heart and the life air この債務額は、固定されていて、将来の残価等により変動するものではなく、向こう4年でボンバルディア社が支払っていきます。
This amount is fixed and not subject to future changes in aircraft value, and payable by Bombardier over the next four years.それまでカソリツク教会では天体の動きについて、地球が固定されていて、その上を太陽が動いているという説を唱えていた。
Before that time the Catholic Charchproclaimed on the movement of heavenly bodies that the Earth was fixed, and the Sun AppleTVでは、映画、テレビ番組、音楽それぞれのアイコンが固定されていて無視することはできないが、AmazonはFireTVのインターフェイスを全く新たなレベルの「ここから購入して下さい！」と訴えかけるものにした。
While Movies, TV Shows, and Music are fixed icons that you can't ignore on the Apple TV, Amazon takes the Fire TV's interface to a whole new level of“Buy from me!”.本当の願いが叶う|私は私の曲がった前歯が固定されていて再び正常であることを望み、私の永久歯をすべて成長させることができることを望み、そしてすべての私の虫歯および虫歯は消えます。
True wishes come true| I wish I could growI wish I could grow over all my permanentteeth I wish my crooked front teeth are fix and 脳は頭蓋骨の形でその大きさに固定されていて、とにかく大きくならないか、120m/sの内部通信が脳構造から別の構造に到達するには時間がかかりすぎるでしょう。
The brain is locked into its size by the shape of our skulls, and it couldn't get much bigger anyway, or the 120 m/s internal communications would take too long to get from one brain structure to another.一方、ブリュッセルとの対立の第1段階が終わる前に、閣僚理事会で承認された予算法の実際の文章は、提出の法的期限が固定されていても、議会に到着することは難しい20October。
Meanwhile, it 実際とてもしっかりと固定されていてこの様にゆすっても離れませんね。
しかし、便利さのほかに、刃がしっかりと柄に固定されていて、動くときにぶら下がらないようにしてください。
But, besides convenience, make sure that the blade is securely fixed in the hilt and does not dangle when moving.つまりそれぞれの粒子がひとつの場所に固定されていてどこへも行かず押し返してくれるでも水は液体だから簡単に動いてしまう。
イスラエルが無料で、固定されていてユダヤ人らしいままであるために至る所に敵と戦ったので、アメリカがイスラエルから、そして、そのイスラム敵の方へ移動し始めて。
She continued on to say that“as Israelfought enemies on all sides to remain free, secure, and Jewish, America began to move away from Israel and toward its Muslim enemies.
