固定資産税 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fixed asset tax
• fixed assets tax
• fixed property taxation

日本語 での 固定資産税 の使用例とその 英語 への翻訳

固定資産税関係証明書郵送請求様式[XLS：38KB]。
Fixed asset tax relationship certificate mailed claim form[XLS: 36KB].

固定資産税ソリューションサービス。
Fixed property taxation support.

固定資産税・都市計画税。
Fixed asset tax/City planning tax..

固定資産税関係証明書郵送請求様式等。
Fixed asset tax relationship certificate mailed claim form, etc.

トップページ＞事業紹介＞G空間xICT＞固定資産税ソリューションサービス。
Home>Our Business>Geospatial× ICT>Fixed property taxation support.

固定資産税関係証明書郵送請求様式[PDF：71KB]。
Fixed asset tax relationship certificate mailed claim form[PDF: 72KB].

固定資産税の縦覧帳簿の縦覧について。
Inspection of fixed assets tax inspection books.

固定資産税生活扶助受給世帯は免除。
Fixed asset taxes Households receiving aid are exempt.

固定資産税2億2300万円。
Fixed property taxes(or koteishisanzei): 223 million yen.

PropertyTax（日本で言う固定資産税）で運営されています。
Property tax is known as Fixed Asset Tax in Japan.

固定資産税の3年間、2千万円を限度。
Years of fixed-asset tax up to 20 million yen.

固定資産税1月1日現在、市内に土地、家屋、償却資産を所有する方第1期：5月31日。
Fixed Asset Tax Persons that own land, a house and/or depreciable property as of January 1 1st Payment: May 31.

区内では、固定資産税、都市計画税は、特例で都が課税しています。
In Tokyo's 23 words, fixed asset tax and urban planning tax are imposed by the TMG.

固定資産税関係証明書等の請求を郵送で行う際に必要な申請書です。
It is the application form required when performing the fixed asset tax relationship claims certificate such as by mail.

海外に居住していても住民税・固定資産税等の地方税の納税義務があります。
The occurrence of the grounds for paying local taxes( residential tax, fixed asset tax) while you live abroad.

固定資産税等の清算」固定資産税、都市計画税、管理費、修繕積立金等の清算を日割り計算で行います。
Clearance of fixed asset tax etc”Clearance of fixed asset tax. City planning tax, Administration cost, Repair accumulated fund on a per diem basis.

鋸南町における本制度による固定資産税の特例率は、３年間ゼロとします。
The exception rate of fixed asset tax by this system in sawamachi shall be zero for 3 years., ja.

固定資産税・都市計画税、不動産取得税に関しては、事業計画で認定した事業用固定資産が対象。
For the fixed asset tax/city planning tax and real estate acquisition tax, only fixed assets for operations approved by the above-mentioned business plan are eligible.

以下の設備及び土地に係る固定資産税・都市計画税を最長3年間免除。
Abatement for up to three years of fixed asset tax and city planning tax related to buildings, machinery, equipment and land.

また、固定資産税・都市計画税の特例措置など問題もあり、一筋縄ではいきません。
There are also problems to deal with, such as the special measures for fixed asset taxes and urban planning taxes..

住民税の均等割、固定資産税、地方消費税が分権的な自治体にふさわしい。
Inhabitant tax on a per capita basis, tax on fixed assets, and local consumption tax are appropriate for local governments that have been decentralized.

長和町では、固定資産税の課税標準を「０」とすることで、取得設備の固定資産税額の負担を「０」にします。
In Changwa Town, setting the taxation standard of fixed asset tax to"0" will make the burden of fixed asset tax amount of acquisition equipment"0".

多額の固定資産税や原発交付金が入り、温泉や総合運動公園など豪華施設が次々に整備された。
The town received a huge amount of nuclear power plant-related grants and fixed property tax and used the money to build hot spring facilities, a sports park and a stream of other lavish structures.

中心市街地の面積は全市の0.4%ですが、全市の固定資産税と都市計画税総額の22.2%を担っています。
While the area of the downtown accounts for only 0.4% of the whole city, it contributes 22.2% of the city's total revenues of the fixed property tax and the city planning tax..

公的資金地方税(域内の固定資産税等)を主な財源とし、その他に事業利益(コーポレーションが保持できるのはほんの僅かで、大部分が各公共団体に分配される)、国家歳入、他の政府助成などがある。
The City Fund The main source of revenue for the City of London is taxes(fixed asset taxes, etc.), profits from other operations(of which most goes to the various public organizations and the Corporation can only retain a small portion), national funding and other forms of support from the government.

物件が（例えば、7月1日が販売日）、売り手は通常、新しい買い手が所有する期間に対応する固定資産税/都市計画税の割合を要求します。
When a property is sold during the calendar year(for example, a July 1st sale date), sellers usually require buyers to pay the proportion of the fixed asset tax/city planning tax that corresponds to the time the new buyer will own the property in the year.

このように、7月1日のプロパティの買い手は、通常、販売者に購入価格と関連する消費税の額と一緒にその年の固定資産税/都市計画税の2分の1に相当する金額を支払う必要があります。
Thus, a buyer of a property on July 1st will usually have to pay to the seller an amount equal to 1/2 of the fixed asset tax/city planning tax for that year along with the purchase price and the relevant consumption tax amount.

他方、「法人実効税率の引下げ」、「外形標準課税の見直し」は大企業で多く、「法人事業税減税」、「法人住民税減税」、「法人税減税」、「固定資産税の見直し」は中小企業で多かった。
On the other hand,"reduction in effective corporate tax rate," and"review of pro forma standard taxation" showed high percentages in large companies, and"reduction of corporate enterprise tax,""reduction of corporate inhabitant tax,”"reduction of corporate tax" and"review of fixed assets tax" showed high percentages in small to medium-sized companies.

固定資産税の支払い。
Fixed asset tax payments.

固定資産税、費用。
Property Taxes& Fees.

文で「固定資産税」を使用する方法

固定資産税 住宅用地の課税標準の特例」を参照）.

固定資産税 固定資産税に関しては、地方税法348条に墓地は非課税と記載があります。

固定資産税 不動産を保有している間、毎年支払わなければならない税金です。

固定資産税 土地の負担調整」を参照。

固定資産税 特権で安いとか。

固定資産税 名義変更 離婚の離婚で家を売るか貸すにはそういった家を売るときの心構えのようなものがあるのです。

固定資産税 名義変更 離婚離婚調停を申し立てられた夫、あるいは妻側は離婚調停中の生活費を用意して準備しておきましょう。

固定資産税 名義変更 離婚は今の家にすみたいのです。

固定資産税 名義変更 離婚ただし気をつけるポイントとしては離婚調停中は不利な発言をしないようにしましょう。

固定資産税 名義変更 離婚の慰謝料や財産分与や税金等の話合いで連帯保証人は外すことができなかったので、義両親を追加で連帯保証人3人になりました。